あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
rainwater の意味
rainwater とは？
rainwater（発音：/ˈreɪnˌwɔːtər/）は、日本語で「雨水（あまみず・うすい）」を意味する英単語です。
rainwater の品詞
名詞として
rainwater は*名詞*です。
不可算名詞としての利用
rainwater は基本的に*不可算名詞*として使われます。「雨水」という物質そのものを指すため、複数形（rainwaters）は通常使いません。
✅ 不可算名詞の例文 - We collected rainwater in a large barrel. （私たちは大きな樽に雨水を集めた。） - The rainwater from the roof flows into the garden. （屋根からの雨水が庭に流れ込む。）
⚠️ 専門的な文脈（環境科学・水質管理など）では、異なる地域・成分の雨水を比較するために複数形
rainwatersが使われることが稀にあります。 - The researchers analyzed rainwaters from different regions. （研究者たちは異なる地域の雨水を分析した。）
rainwater の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| rain | 名詞・動詞 | 雨・雨が降る |
| water | 名詞・動詞 | 水・水をやる |
| rainfall | 名詞 | 降雨量 |
| raindrop | 名詞 | 雨粒 |
| rainwater | 名詞 | 雨水 |
rainwater についての補足情報
類語と意味
- precipitation — 降水（雨・雪・みぞれなど気象学的な降水全般）
- runoff — 流出水（雨などが地面を流れる水）
- stormwater — 嵐の雨水（大雨・嵐による水、都市排水でよく使う）
- groundwater — 地下水（地中に浸透した水）
- freshwater — 淡水（塩分を含まない水全般）
フレーズ的に類する意味の表現： - collected water from the rain （雨から集めた水） They used collected water from the rain to irrigate the fields. （彼らは雨から集めた水で畑を灌漑した。） - water from the sky（空からの水） People in dry areas treasure every drop of water from the sky. （乾燥地帯の人々は空から降る水の一滴一滴を大切にする。）
反対の意味の言葉
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| groundwater | 地下水（空から降るのでなく地中にある水） |
| tapwater / tap water | 水道水（人工的に処理・供給された水） |
| saltwater | 塩水・海水（真水でない水） |
| wastewater | 排水・廃水（使用済みの汚れた水） |
フレーズ的に反対の意味： - municipal water supply（市の水道供給水） Most households rely on the municipal water supply instead of rainwater. （ほとんどの家庭は雨水ではなく市の水道に頼っている。）
語源
- rain（雨）＋ water（水）という2つの古英語が合わさった複合語です。
rainは古英語 rēn / regn（雨）に由来。waterは古英語 wæter（水）に由来し、さらにインド・ヨーロッパ祖語の *wod- や *wed-（水・濡れる）に遡ります。
- 複合語としての rainwater は、英語圏で農業や生活用水として雨水を意識的に利用してきた歴史と深く結びついています。
英英辞書での意味
rainwater (noun) Water that has fallen as rain and has been collected, especially before it mixes with soil or other substances. （雨として降り、特に土や他の物質と混ざる前に集められた水。）
rainwater の一般知識
利用頻度の高い例文 5文
We installed a tank to collect rainwater* for our garden.* → 庭用に雨水を集めるタンクを設置した。
Rainwater harvesting is an eco-friendly way to save water. → 雨水の収集はエコな節水方法だ。
The streets were flooded with rainwater* after the heavy storm.* → 激しい嵐の後、通りは雨水で浸水した。
In some remote areas, people drink rainwater* as their main source of water.* → 遠隔地では、雨水が主な飲料水源となっている地域もある。
Rainwater is generally soft water because it contains very few minerals. → 雨水はミネラルをほとんど含まないため、一般的に軟水だ。
イディオム・ことわざ
🌧️ "Save it for a rainy day" 直訳：雨の日のために取っておけ 意味：いざというときのために（お金や物を）貯えておく She saved part of her salary every month — just saving it for a rainy day. （彼女は毎月給料の一部を貯えていた——いざというときのために。）
🌧️ "Every cloud has a silver lining" 直訳：どんな雲にも銀の縁がある 意味：どんな悪いことにも良い面がある（雨・嵐の文脈でよく引用される） The storm ruined our plans, but we filled our rainwater tank — every cloud has a silver lining. （嵐で計画はめちゃくちゃになったが、雨水タンクが満杯になった。禍福はあざなえる縄のごとし。）
rainwater が用いられている名言
"Thousands have lived without love, not one without water." — W. H. Auden（イギリスの詩人） 意味：愛なしで生きた人は数多いが、水なしで生きた人はひとりもいない。 ※ water（水）の重要性を詠んだ名言で、雨水（rainwater）を含む「水」全般の大切さを象徴する言葉として広く引用されます。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方・意味 |
|---|---|
| 🌱 環境・エコ | rainwater harvesting（雨水収集）：持続可能な水利用の文脈で頻出 |
| 🏗️ 建築・土木 | rainwater drainage（雨水排水）：排水設計・屋根工事でよく使う |
| 🌾 農業 | rainwater irrigation（雨水灌漑）：自然の雨水を農業用水に利用すること |
| 🔬 環境科学 | rainwater quality / rainwater analysis（雨水の水質・分析）：酸性雨研究など |
| 💧 水道・インフラ | rainwater management（雨水管理）：都市の洪水対策・下水設計で使う |
受験でよく出る用法
📝 中学・高校受験でのポイント
- rainwater は rain（雨）と water（水）を組み合わせた*複合名詞*であることを覚えよう。
- 環境問題・エコに関する長文読解でよく登場します。
頻出フレーズと例文：
collect rainwater（雨水を集める） Many families in dry regions collect rainwater to use for cooking and cleaning. （乾燥地域の多くの家族が、料理や掃除に使うために雨水を集めている。）
rainwater harvesting（雨水収集） Rainwater harvesting can help reduce water shortages in developing countries. （雨水収集は発展途上国の水不足解消に役立つことができる。）
store / save rainwater（雨水を蓄える） The farmer built a large pond to store rainwater for the dry season. （農家は乾季のために雨水をためる大きな池を作った。）
面白い会話
"Do you know what rainwater means?"
Alex: Hey, do you know what rainwater means?
Sam: Of course! It's water that falls from the sky as rain, right?
Alex: Exactly! So, do you drink rainwater?
Sam: Hmm... I guess not directly. Why?
Alex: Well, technically, ALL water was once rainwater. Even your morning coffee!
Sam: Wait... really?
Alex: Yep. The water cycle never stops. Rain falls, soaks into the ground, becomes groundwater, gets treated, comes out of your tap — and then you call it "coffee."
Sam: So... I've been drinking rainwater my whole life and never knew it?
Alex: Welcome to the water cycle! ☕🌧️
Sam: That's either the most beautiful or the most disgusting thing I've ever heard.
和訳：
アレックス：ねえ、rainwater ってどういう意味か知ってる？
サム：もちろん！雨として空から降ってくる水でしょ？
アレックス：そう！じゃあ、rainwater を飲む？
サム：うーん…直接はないかな。なんで？
アレックス：実はね、厳密に言うと、あらゆる水はかつて*雨水*だったんだよ。朝のコーヒーだって！
サム：え…本当に？
アレックス：そう。水の循環は止まらない。雨が降って、地面に染み込んで、地下水になって、処理されて、蛇口から出てくる——それを君は「コーヒー」と呼んでいる。
サム：じゃあ…僕はずっと*雨水*を飲んでいたのに、知らなかったってこと？
アレックス：水の循環へようこそ！☕🌧️
サム：これは今まで聞いた中で一番美しい話か、一番気持ち悪い話か、どっちかだな。
rainwater が登場する文章
The Power of Rainwater
Every time it rains, something amazing happens around us.
Rainwater falls from clouds and touches the earth. It fills rivers and lakes. It soaks into the ground and feeds plants. Without rainwater, life on this planet could not exist.
For thousands of years, people have collected rainwater to survive. Farmers used it to grow food. Families stored it in pots and barrels. In many parts of the world today, rainwater is still the most important source of fresh water.
However, rainwater is not always clean. In cities, it picks up dust and chemicals as it falls through the air. Acid rain — caused by air pollution — is a type of rainwater that can harm forests and lakes.
That is why rainwater management has become so important. Engineers build systems to collect, filter, and store rainwater safely. Schools and homes are starting to use rainwater harvesting systems to save money and protect the environment.
Next time it rains, look out the window and think: this water has traveled a long, long way. It evaporated from the ocean, floated through the sky as a cloud, and finally fell to earth as rainwater. And one day, it will make that same journey all over again.
Water never disappears. It just keeps moving — and rainwater is just one beautiful stop along the way.
和訳：
雨水の力
雨が降るたび、私たちの周りで素晴らしいことが起きています。
雨水は雲から降り、大地に触れます。川や湖を満たし、地面に染み込んで植物を育てます。雨水なしには、この星の命は存在できません。
何千年もの間、人々は生き延びるために*雨水*を集めてきました。農家は作物を育てるために使い、家族は壺や樽に蓄えました。今日も世界の多くの地域で、雨水は最も重要な淡水源であり続けています。
しかし、雨水は必ずしも清潔ではありません。都市部では、大気を落下する間にほこりや化学物質を取り込みます。大気汚染が原因の酸性雨は、森や湖に害を与える*雨水*の一種です。
だからこそ、雨水の管理が重要になっています。エンジニアたちは*雨水を安全に収集・ろ過・保存するシステムを構築しています。学校や家庭でも、節約と環境保護のために雨水収集*システムの導入が進んでいます。
次に雨が降ったら、窓の外を見てこう思ってみてください。この水は、長い長い旅をしてきたのだと。海から蒸発し、雲となって空を漂い、ついに*雨水*として地上に降り立ちました。そしていつかまた、同じ旅を繰り返すのです。
水は決して消えません。ただ動き続けるだけ——雨水はその美しい旅の、ひとつの通過点に過ぎないのです。