あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
ragged の意味
"ragged" の品詞は？
形容詞
原形: ragged 比較級: more ragged 最上級: most ragged
例文： - His ragged clothes showed he had been traveling for weeks. （彼のぼろぼろの服は、数週間旅をしていたことを示していた。）
The path became more ragged as we climbed higher. （私たちが高く登るにつれて、道はより荒れ地になった。）
That was the most ragged performance I've ever seen. （それは私が見た中で最もぼろぼろな演技だった。）
"ragged" について
注意
特に乱暴や不道俗な言葉ではありませんが、ネガティブなニュアンスを含むことがあります。
俗語としての意味
日常会話では "run someone ragged"（誰かを疲れ果てさせる）というフレーズがよく使われます。 - The kids ran me ragged all day. （子どもたちは一日中、私を疲れ果てさせた。）
類語
フレーズ的に類する意味： - worn out（疲れ果てた） - She looked completely worn out after the long meeting. （長い会議の後、彼女は完全に疲れ果てているように見えた。）
- in tatters（ぼろぼろの状態で）
- His reputation was in tatters after the scandal. （スキャンダルの後、彼の評判はぼろぼろになった。）
反対の意味の言葉
フレーズ的に反対の意味： - in perfect condition（完璧な状態で） - well-maintained（よく手入れされた）
語源
中英語の "rag"（布の切れ端）に由来し、16世紀ごろから「ぼろぼろの」という意味で使われ始めました。
"ragged" の英英辞書での意味
Oxford Dictionary: - Torn or worn to rags; in tatters. （ぼろぼろに引き裂かれた、またはすり減った；ぼろぼろになった。） - (of a line or surface) Uneven or jagged. （線や表面が）凸凹した、またはギザギザの。 - (of a person) Wearing ragged clothes; unkempt. （人が）ぼろぼろの服を着た；みすぼらしい。
ragged の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
The old man wore ragged shoes that were falling apart. （その老人は、ばらばらに崩れていくぼろぼろの靴を履いていた。）
She ran him ragged with her endless requests. （彼女は終わりのないリクエストで彼を疲れ果てさせた。）
The ragged edge of the paper cut my finger. （紙のギザギザの端が私の指を切った。）
His ragged breathing showed he was exhausted. （彼のぎこちない呼吸は、彼が疲れ果てていることを示していた。）
The soldier's ragged uniform was dirty and torn. （その兵士のぼろぼろの制服は、汚く破れていた。）
イディオムやことわざ
run someone ragged - To make someone very tired through constant demands. （絶え間ない要求で誰かを非常に疲れさせる。） - Example: The project deadline ran the team ragged. （プロジェクトの期限はチームを疲れ果てさせた。）
ragged robin - A wildflower with distinctive pink or red flowers (植物の名前).
特定の業界での使用
医学用語: "ragged red fibers" - A sign of mitochondrial disease seen under microscope. （顕微鏡下で見られるミトコンドリア病の徴候。）
デザイン・印刷業界： "ragged left" / "ragged right" - テキストの配置方法で、左側または右側がぎこちなく見える状態。
中学受験、高校受験でよく出題される意味
高校受験では "ragged clothes"（ぼろぼろの服） という表現が頻出です。歴史的背景の文章や物語文で登場しやすいです。
また、"ragged edge"（不規則な端） も図形や文章の説明で出題されることがあります。
ragged の理解を深める
面白いオチのつく会話
Do you know what does 'ragged' mean?
A: Do you know what does "ragged" mean? （「ragged」って何ですか？）
B: Oh, it means torn or worn out. Why do you ask? （ああ、破けたり、すり減ったりした状態のことだね。なぜ？）
A: Because my boss said I looked ragged this morning. Should I be offended? （だって、今朝、上司が私はraggに見えると言ったんです。傷つくべきですか？）
B: Haha! Maybe you just need more sleep. Or maybe he meant your clothes? （ハハ！単に睡眠が必要なだけかもね。それとも、彼はあなたの服のことを言ったのかも？）
A: Hopefully the clothes one... because I can't fix my face! （服の方だといいですね...顔は直せないから！）
ragged が登場する文章
"The Journey of the Homeless Artist"
Marcus was once a successful painter, but life took a ragged turn. He lost his job, his apartment, and eventually his confidence. Walking the streets in ragged clothes, he painted on cardboard boxes to sell to tourists. His hands were rough and worn, his paintings had uneven, ragged edges, but they contained raw emotion that expensive gallery pieces couldn't match. One day, a wealthy collector noticed him drawing by the park. She was moved by the beauty in his ragged work. Six months later, Marcus's paintings hung in a famous gallery. His journey from homeless to celebrated showed that true talent shines through even the most ragged of circumstances.
和訳：
マーカスはかつて成功した画家だったが、人生は荒れ地へと向かった。彼は仕事、アパート、そして最終的には自信を失った。ぼろぼろの服を着て通りを歩きながら、彼は観光客に売るために段ボール箱に絵を描いた。彼の手は粗く摩耗し、彼の絵は不規則なギザギザの端を持っていたが、高級ギャラリーの作品では表現できない生の感情を含んでいた。ある日、裕福なコレクターが公園で彼が絵を描いているのに気づいた。彼女はぼろぼろの作品の中の美しさに感動した。6ヶ月後、マーカスの絵が有名なギャラリーに飾られた。彼がホームレスから有名人へと至った旅は、真の才能は最も荒い状況の中でも輝くことを示していた。