あたらしい学校の辞書: 英和
prudence の意味
prudenceは「慎重さ、思慮深さ、分別」を意味する英語の名詞です。将来の結果を考慮して賢明な判断を下すこと、リスクを避けて注意深く行動することを表します。
prudence の品詞について
名詞としての prudence
複数形: prudences（ただし、通常は不可算名詞として使用）
例文: The prudences shown by different leaders varied greatly. （異なるリーダーたちが示した慎重さは大きく異なっていた。）
可算名詞・不可算名詞の用法: - 不可算名詞（主な用法）: 概念としての「慎重さ」 - 例文: His prudence in financial matters saved the company. （金銭問題における彼の慎重さが会社を救った。）
- 可算名詞（稀）: 具体的な慎重な行為や判断
- 例文: The board discussed various prudences in their investment strategy. （取締役会は投資戦略におけるさまざまな慎重な措置について議論した。）
prudence に関連する品詞の派生語
- prudent（形容詞）: 慎重な、分別のある
- prudently（副詞）: 慎重に、分別をもって
- imprudent（形容詞）: 軽率な、不注意な
- imprudence（名詞）: 軽率さ、不注意
prudence の類語とその意味
caution: 注意深さ、用心
- 例文: She approached the negotiation with great caution. （彼女は交渉に非常に注意深く臨んだ。）
discretion: 思慮分別、判断力
- 例文: The manager used his discretion in handling the sensitive matter. （管理者は敏感な問題の処理に自分の判断力を使った。）
wisdom: 知恵、賢明さ
- 例文: Her wisdom in choosing the right business partner proved valuable. （適切なビジネスパートナーを選んだ彼女の知恵は価値があることが証明された。）
foresight: 先見の明、将来への洞察
- 例文: The CEO's foresight helped the company adapt to market changes. （CEOの先見の明が会社の市場変化への適応を助けた。）
circumspection: 慎重さ、熟考
- 例文: The doctor's circumspection in diagnosis saved the patient's life. （診断における医師の慎重さが患者の命を救った。）
prudence の反対語
- recklessness**: 無謀さ、向こう見ずさ
- impulsiveness: 衝動的であること
- rashness: 軽率さ、性急さ
- carelessness: 不注意、軽率さ
prudence の語源
Prudenceはラテン語の「prudentia」に由来し、「先見」「賢明さ」を意味します。これは「pro-」（前に）と「videre」（見る）から構成された「providere」（前もって見る）が語源となっています。中世英語を経て現在の形になりました。
prudence の英英辞書での意味
Prudence: The quality of being prudent; cautiousness and good judgment in the management of affairs or resources; discretion in practical matters; the ability to govern and discipline oneself by the use of reason.
prudence の利用頻度の高い例文
Financial prudence is essential for long-term success. （長期的成功には金融面での慎重さが不可欠である。）
She showed great prudence in her career decisions. （彼女はキャリアの決断において非常に慎重さを示した。）
The government's fiscal prudence helped stabilize the economy. （政府の財政面での慎重さが経済の安定化を助けた。）
With prudence and patience, he built a successful business. （慎重さと忍耐力で、彼は成功したビジネスを築いた。）
The doctor advised prudence in returning to physical activity. （医師は身体活動に戻る際の慎重さを助言した。）
prudence に関するイディオムやことわざ
"Prudence is the better part of valor" - 慎重さは勇気の大部分を占める （無謀な勇気よりも慎重な判断の方が価値がある）
prudence が用いられている名言
"The prudence of the best heads is often defeated by the tenderness of the best hearts." - Henry Fielding （最良の頭脳の慎重さは、しばしば最良の心の優しさによって打ち負かされる。）
特定業界での prudence の使用
金融業界: リスク管理や投資判断において頻繁に使用 - 例: Prudential regulations require banks to maintain adequate capital reserves. （健全性規制により、銀行は適切な資本準備金の維持が求められる。）
医療業界: 治療方針や診断において慎重なアプローチを表す際に使用
受験英語での prudence
高校受験レベル: 主に読解問題で「慎重さ」「分別」の意味で出題 - 重要フレーズ: exercise prudence（慎重さを発揮する）、lack of prudence（慎重さの欠如）
会話例
"Do you know what 'prudence' means?"
"Do you know what 'prudence' means?" asked Sarah during our English study session.
"Um, being careful?" I guessed hesitantly.
"Close! It's about being wise and thoughtful before making decisions," she explained. "Like when you save money instead of spending it all immediately."
"Oh, so my grandmother always tells me to show prudence with my allowance!"
"Exactly! Though I have to admit, my prudence completely disappeared last week when I saw those limited-edition sneakers on sale."
"Wait, you bought five pairs?"
"Well... prudence is overrated sometimes, right?"
「prudenceって何か知ってる？」と英語の勉強中にサラが聞いた。
「えーっと、注意深いってこと？」と私は遠慮がちに推測した。
「惜しい！決断する前に賢明で思慮深くあることよ」と彼女は説明した。「全部すぐに使ってしまうのではなく、お金を貯めるような時のことね。」
「ああ、それで祖母がいつもお小遣いには*prudence*を示すようにと言うのか！」
「その通り！ただ正直に言うと、先週限定版のスニーカーがセールになっているのを見た時、私の*prudence*は完全に消え失せたわ。」
「待って、5足も買ったの？」
「まあ...時には*prudence*なんて過大評価よね？」
prudence が登場する文章
投資の教訓
A Lesson in Investment Prudence
When James inherited $50,000 from his uncle, his friends suggested various ways to spend it. Some recommended buying a luxury car, while others proposed investing in cryptocurrency. However, James decided to exercise prudence in his financial decisions.
He consulted with a financial advisor who emphasized the importance of prudence in wealth management. "Young investors often lack prudence and chase quick profits," the advisor warned. "True wealth building requires patience and careful planning."
James divided his inheritance thoughtfully. He invested 60% in diversified index funds, saved 30% in a high-yield savings account, and allocated only 10% for higher-risk investments. His prudence initially seemed boring compared to his friends' flashy purchases, but three years later, his careful approach proved wise.
While his friends struggled with debt from their impulsive spending, James's prudence had grown his initial inheritance to $75,000. The lesson was clear: financial prudence might not provide immediate gratification, but it builds lasting security. Sometimes the most exciting investment strategy is the most prudent one.
投資における慎重さの教訓
ジェームズが叔父から5万ドルを相続した時、友人たちは様々な使い道を提案した。高級車の購入を勧める者もいれば、暗号通貨への投資を提案する者もいた。しかし、ジェームズは金融面の決断において*慎重さ*を発揮することにした。
彼は資産管理における*慎重さの重要性を強調するファイナンシャルアドバイザーに相談した。「若い投資家はしばしば慎重さ*を欠き、短期利益を追い求める」とアドバイザーは警告した。「真の資産形成には忍耐と慎重な計画が必要だ。」
ジェームズは相続財産を思慮深く分割した。60%を分散型インデックスファンドに投資し、30%を高利回り貯蓄口座に貯金し、わずか10%のみをより高リスクな投資に配分した。彼の*慎重さ*は当初、友人たちの派手な買い物に比べて退屈に見えたが、3年後、彼の慎重なアプローチが賢明だったことが証明された。
友人たちが衝動的な支出による借金に苦しんでいる間、ジェームズの*慎重さは当初の相続額を75,000ドルまで増やしていた。教訓は明確だった：金融面での慎重さは即座の満足感を与えないかもしれないが、持続的な安全性を築く。時には最も刺激的な投資戦略が最も慎重*なものなのだ。