あたらしい学校の辞書: 英和
privilege の意味
privilegeは英語で「特権」「特別な権利や利益」を意味する重要な単語です。社会的地位や立場によって得られる優遇措置や、一般的には与えられない特別な待遇を指します。
privilege の品詞
名詞としての privilege
複数形: privileges - Many wealthy families enjoy various privileges in society. （多くの富裕層の家庭は社会でさまざまな特権を享受している。）
可算名詞・不可算名詞での使用: - 可算名詞として: 具体的な特権や権利を指す場合 - Driving is a privilege, not a right. （運転は特権であり、権利ではない。） - 不可算名詞として: 一般的な特権的地位や概念を指す場合 - She was born into privilege. （彼女は特権的環境に生まれた。）
多義語としての意味:
社会的特権: 社会的地位による優遇
- White privilege is a controversial topic in modern society. （白人特権は現代社会で議論の分かれる話題だ。）
法的特権: 法律で保護された権利
- Attorney-client privilege protects confidential communications. （弁護士・依頼人間の特権は機密通信を保護する。）
名誉・光栄: 特別な機会や体験
- It's my privilege to introduce the speaker. （講演者をご紹介できるのは私の光栄です。）
動詞としての privilege
活用形: - 現在形: privilege - 過去形: privileged - 過去分詞: privileged - 現在分詞: privileging - 三人称単数: privileges
- The law privileges certain communications between spouses. （法律は配偶者間の特定の通信を特権として保護している。）
- She privileged honesty above all other values. （彼女は正直さを他のすべての価値観よりも重視した。）
privilege の派生語
- privileged (形容詞): 特権を持った、恵まれた
- unprivileged (形容詞): 特権のない、恵まれない
privilege の使用上の注意
この単語自体に不道徳な意味はありませんが、社会問題を論じる際には慎重な使用が求められます。特に人種や階級に関する文脈では、センシティブな話題となることがあります。
privilege の類語
- advantage：有利な条件、利点
- benefit：恩恵、利益
- immunity：免除、免疫
- prerogative：特権、大権
- entitlement：権利、資格
類似表現: - Special treatment: The VIP guests received special treatment at the hotel. （VIPゲストはホテルで特別待遇を受けた。） - Exclusive access: Members have exclusive access to the private club. （メンバーはプライベートクラブへの独占的アクセス権を持つ。）
privilege の反対語
- disadvantage：不利、ハンディキャップ
- burden：負担、重荷
- handicap：ハンディキャップ、不利な条件
- deprivation：剥奪、欠乏
反対の意味を表すフレーズ: - Social disadvantage: Many children face social disadvantage due to poverty. （多くの子どもたちが貧困により社会的不利に直面している。）
privilege の語源
ラテン語の「privilegium」に由来し、「privus（個人の）」と「lex（法）」を組み合わせた言葉です。元々は「個人に対する特別な法」という意味でした。
privilege の時代による意味の変化
現代では、特に社会学的文脈で「無自覚な優遇」という意味が強調されるようになりました。従来の「名誉ある特権」という肯定的な意味から、社会格差を表す批判的な概念としても使われています。
privilege の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: A special advantage or authority possessed by a particular person or group.
Oxford Dictionary: A special right, advantage, or immunity granted or available only to a particular person or group.
privilege の利用頻度の高い例文
Education is a privilege, not everyone has access to quality schools. （教育は特権であり、誰もが質の高い学校にアクセスできるわけではない。）
He comes from a privileged background and doesn't understand ordinary people's struggles. （彼は恵まれた環境の出身で、一般人の苦労を理解していない。）
It's a privilege to work with such talented colleagues. （こんなに才能豊かな同僚たちと働けるのは光栄だ。）
The witness invoked attorney-client privilege and refused to answer. （証人は弁護士・依頼人間の特権を主張し、答弁を拒否した。）
She recognized her white privilege and became an advocate for social justice. （彼女は自分の白人特権を認識し、社会正義の擁護者となった。）
privilege のイディオムやことわざ
"Privilege comes with responsibility" - 特権には責任が伴う（権利と義務は表裏一体という意味）
privilege が用いられた名言
"With great privilege comes great responsibility." - 様々な指導者によって使用 （大きな特権には大きな責任が伴う。） この言葉は、権力や地位を持つ者は社会に対する責任も大きいということを表しています。
privilege の特定業界での使用
法律分野: 証言拒否権や機密保護の権利 医療分野: 医師・患者間の守秘特権 ソーシャルワーク: 社会的特権の分析と対処
privilege の受験英語での出題
中学・高校受験では主に「特権、光栄」の意味で出題されます： - It's my privilege to meet you. （お会いできて光栄です。） - Driving is a privilege that can be revoked. （運転は取り消される可能性のある特権だ。）
文法的には「It's a privilege to do」の構文がよく問われます。
会話例
"Do you know what does 'privilege' mean?"
"Well, I thought it just meant something special you get to do."
"That's partly right! But my sociology professor explained that privilege can also mean advantages you have without even realizing it."
"Like what?"
"For example, if you're tall, you have the privilege of reaching high shelves easily. Most tall people never think about it as a privilege until they see short people struggling!"
"Haha, so my height is actually a privilege? I never thought about that. I guess I've been privileged my whole life without knowing it!"
"Exactly! Sometimes the biggest privileges are the ones we don't even notice."
「'privilege' の意味を知ってる？」
「えーと、何か特別にできることって意味だと思ってた。」
「それも正しい！でも社会学の教授が説明してくれたんだけど、privilegeは自分でも気づかないうちに持っている有利さという意味もあるんだ。」
「例えば？」
「例えば、背が高ければ、高い棚に簡単に手が届く*特権がある。背の高い人の多くは、背の低い人が苦労しているのを見るまで、それを特権*だと考えたことがない！」
「はは、僕の身長も実は*特権なの？そんなこと考えたことなかった。知らないうちに一生恵まれて*いたんだね！」
「そうなんだ！時として最大の*特権*は、私たちが気づきもしないものなんだよ。」
privilege を含む物語
The Invisible Advantages
Sarah grew up in a wealthy neighborhood where everyone seemed to have the same opportunities. She never questioned why her family could afford private tutoring while her classmate Maria worked part-time jobs. To Sarah, her advantages felt normal, not like privilege.
During college, Sarah joined a sociology class about social inequality. The professor asked students to examine their own privilege. "List the advantages you've had that others might not," she instructed. Sarah initially struggled with this assignment.
Then she remembered Maria, who had been equally smart but couldn't afford SAT prep courses. Sarah realized her family's financial privilege had opened doors that remained closed to others. Her privilege wasn't just about money—it was about having parents who understood the college application process, living in a safe neighborhood with good schools, and never worrying about basic needs.
This revelation changed Sarah's perspective completely. She began volunteering at a local community center, helping students from underprivileged backgrounds navigate the college application process. She learned that recognizing privilege isn't about feeling guilty—it's about using those advantages responsibly.
Sarah now works as an educational consultant, dedicating her career to making opportunities more accessible to everyone, regardless of their background. She understands that true privilege lies in having the power to help others succeed.
見えない優位性
サラは裕福な地域で育ち、誰もが同じ機会を持っているように見えた。同級生のマリアがアルバイトをしている間に、自分の家庭が個人指導を受けさせる余裕があることを疑問に思ったことはなかった。サラにとって、自分の有利な条件は普通のことであり、特権のようには感じられなかった。
大学で、サラは社会的不平等に関する社会学の授業を受けた。教授は学生たちに自分自身の*特権*を検証するよう求めた。「他の人にはないかもしれないあなたの有利な点をリストアップしなさい」と指示した。サラは最初、この課題に苦戦した。
そのとき、同じように賢かったがSAT準備コースを受ける余裕がなかったマリアのことを思い出した。サラは家族の経済的*特権が、他の人には閉ざされたままの扉を開いてくれたことに気づいた。彼女の特権*はお金だけのことではなく、大学出願過程を理解している両親を持つこと、良い学校のある安全な地域に住むこと、基本的な必要事項を心配する必要がないことだった。
この発見はサラの視点を完全に変えた。地域のコミュニティセンターでボランティアを始め、恵まれない環境の学生たちが大学出願過程をうまく進められるよう支援した。特権を認識することは罪悪感を抱くことではなく、その優位性を責任を持って使うことだと学んだ。
サラは現在教育コンサルタントとして働き、出身に関係なく誰もが機会をより得やすくすることにキャリアを捧げている。真の*特権*は他の人の成功を助ける力を持つことにあると理解している。