あたらしい学校の辞書: 英和
handicap の意味
handicap は、主に名詞として「障害、不利な条件、ハンディキャップ」を意味する英単語です。また動詞として「妨げる、不利にする」という意味でも使用されます。
handicap の品詞
名詞としての handicap
複数形: handicaps - Many people overcome their handicaps through determination. （多くの人々は決意によって自分の障害を乗り越えます。）
可算名詞・不可算名詞: 主に可算名詞として使用 - His hearing handicap makes communication difficult. （可算名詞） （彼の聴覚障害はコミュニケーションを困難にしています。）
多義語としての意味:
身体的・精神的障害
- She was born with a physical handicap. （彼女は身体的障害を持って生まれました。）
不利な条件・妨げとなるもの
- Lack of education can be a serious handicap in finding employment. （教育不足は就職において深刻な不利となり得ます。）
スポーツでのハンディキャップ
- In golf, his handicap is 15. （ゴルフで彼のハンディキャップは15です。）
動詞としての handicap
変化形: - 現在形: handicap - 過去形: handicapped - 過去分詞: handicapped - 現在分詞: handicapping - 三人称単数現在: handicaps
- The injury handicapped his performance in the race. （その怪我は彼のレースでの成績に悪影響を与えました。）
handicap の派生語
- handicapped: 形容詞「障害のある、不利な立場の」
- handicapping: 名詞「ハンディキャップをつけること」
handicap に関する注意事項
注意: "handicapped"という表現は、現在では不適切とされることがあります。より適切な表現として "disabled" や "person with disabilities" が推奨されています。社会的配慮が必要な単語です。
handicap の類語
- disability: 身体的・精神的な障害
- disadvantage: 不利な立場・条件
- impediment: 妨害、障害物
- obstacle: 障害、妨げ
- limitation: 制限、限界
類似フレーズ: - Physical limitation prevents him from playing sports. （身体的制限により彼はスポーツができません。）
handicap の反対語
反対の意味のフレーズ: - Her multilingual ability gives her a competitive edge. （彼女の多言語能力は競争上の優位性を与えています。）
handicap の語源
語源: 17世紀の「hand in cap」という賭博ゲームに由来します。参加者が帽子に手を入れてお金を出し入れするゲームで、後にスポーツでの公平性を保つための「ハンディキャップ」概念に発展しました。
handicap の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: A condition in which part of your body or mind has been permanently damaged or does not work normally; something that makes progress or success difficult.
Oxford Dictionary: A circumstance that makes progress or success difficult; a condition that markedly restricts a person's ability to function physically, mentally, or socially.
handicap の一般的な知識
利用頻度の高い例文
Being short is not a real handicap in most jobs. （背が低いことは大抵の仕事において真の障害ではありません。）
She refused to let her handicap define her life. （彼女は自分の障害に人生を決めつけられることを拒みました。）
Poor English skills can handicap students in international universities. （英語力不足は国際大学の学生にとって不利となり得ます。）
The golf handicap system ensures fair competition. （ゴルフのハンディキャップ制度は公平な競技を保証します。）
Financial constraints handicap small businesses. （資金的制約は小規模企業にとって障害となります。）
handicap を含むイディオム
特に固定化されたイディオムはありませんが、"overcome a handicap"（障害を乗り越える）などの表現が一般的です。
handicap を用いた名言
Helen Keller: "A handicap is only a handicap if you let it handicap you." （障害とは、それに自分を障害させた場合にのみ障害となるのです。）
特定の業界での handicap の使用
スポーツ業界: ゴルフ、競馬、ボウリングなどで公平性を保つためのハンディキャップ制度 医療・福祉業界: 身体的・精神的障害を表す専門用語として（ただし現在は"disability"が推奨）
中学・高校受験での handicap
頻出用例: - Reading comprehension passages about overcoming handicaps （障害を克服することについての読解問題） - Vocabulary questions comparing handicap with advantage （handicapとadvantageを比較する語彙問題）
面白い会話
"Do you know what does 'handicap' mean?" asked Tom to his golf instructor.
"Well, in golf, it's a number that shows your skill level," replied the instructor. "The higher your handicap, the more strokes you get to help you compete with better players."
Tom nodded thoughtfully. "So if I have a high handicap, I'm actually getting help?"
"Exactly! It levels the playing field."
Tom grinned. "Great! So when my wife says my cooking is a handicap to our dinner parties, she must mean it helps level the playing field with other hosts?"
The instructor laughed. "I don't think that's quite the same thing, Tom."
「『handicap』ってどういう意味か知ってる？」トムはゴルフインストラクターに尋ねた。
「そうですね、ゴルフでは技術レベルを示す数字です」とインストラクターが答えた。「ハンディキャップが高いほど、より上手な選手と競技するために多くの打数をもらえます。」
トムはうなずいた。「つまり、ハンディキャップが高いと、実際には助けをもらっているってこと？」
「その通り！競技を公平にするんです。」
トムはにっこり笑った。「素晴らしい！じゃあ妻が僕の料理はディナーパーティーの*handicap*だと言うとき、他のホストとの競技を公平にしてくれるって意味なんだね？」
インストラクターは笑った。「それはちょっと違うと思いますよ、トム。」
handicap についての文章
Playing Golf with Purpose
Sarah had always been passionate about golf, but her physical handicap made traditional play challenging. Born with limited mobility in her left arm, she initially thought competitive golf was impossible. However, she discovered that golf's handicap system was designed to create equal opportunities for all players, regardless of their skill level or physical limitations.
When Sarah first joined the local golf club, she worried that her condition would handicap her chances of enjoying the sport. The club's professional explained how the handicap system works: players with higher handicaps receive additional strokes, making competition fair between players of different abilities. This revelation changed everything for Sarah.
Through dedicated practice and adaptive techniques, Sarah learned to play around her physical handicap. She developed a unique swing that maximized her strengths while compensating for her limitations. Fellow golfers admired her determination and refused to see her condition as a handicap to her participation in club tournaments.
Today, Sarah competes regularly and has even won several competitions. She often tells newcomers that while a handicap might seem like a disadvantage, it can actually become a source of motivation. Her story demonstrates that with the right mindset, what appears to be a handicap can transform into an opportunity for growth and achievement.
Sarah's journey proves that true handicaps exist only in our minds, not in our circumstances.
目的を持ってゴルフをプレイする
サラはいつもゴルフに情熱を持っていたが、身体的な*障害が従来のプレイを困難にしていた。左腕の可動域に制限を持って生まれた彼女は、最初は競技ゴルフは不可能だと思っていた。しかし、彼女はゴルフのハンディキャップ*システムが、技術レベルや身体的制限に関係なく、すべてのプレイヤーに平等な機会を作るように設計されていることを発見した。
サラが最初に地元のゴルフクラブに加入したとき、自分の状態がスポーツを楽しむ機会を*妨げるのではないかと心配した。クラブのプロフェッショナルがハンディキャップ*システムの仕組みを説明した：ハンディキャップの高いプレイヤーは追加のストロークを受け取り、異なる能力のプレイヤー間の競技を公平にする。この発見がサラにとってすべてを変えた。
献身的な練習と適応技術を通じて、サラは身体的*障害を回避してプレイすることを学んだ。彼女は制限を補いながら自分の強みを最大化する独特のスイングを開発した。仲間のゴルファーたちは彼女の決意を称賛し、彼女の状態をクラブトーナメントへの参加の障害*として見ることを拒んだ。
今日、サラは定期的に競技し、いくつかの大会で勝利さえしている。彼女は新人によく、ハンディキャップは不利に見えるかもしれないが、実際には動機の源になり得ると話している。彼女の物語は、正しい心構えがあれば、障害に見えるものが成長と達成の機会に変わり得ることを示している。
サラの歩みは、真の*障害*は環境ではなく、私たちの心の中にのみ存在することを証明している。