あたらしい学校の辞書: 英和
passenger の意味
「passenger」は、乗り物に乗っている人を指す英語の名詞です。電車、バス、飛行機、船などの交通手段を利用する人を表現する際に使われます。
passenger の品詞
名詞としての passenger
複数形のスペル：passengers
例文： - The train was crowded with passengers.（電車は乗客で混雑していた。） - All passengers must show their tickets.（すべての乗客は切符を提示しなければならない。）
可算名詞としての利用 「passenger」は可算名詞としてのみ使用されます。
例文： - A passenger complained about the delay.（乗客の一人が遅延について苦情を言った。） - There were fifty passengers on the bus.（バスには50人の乗客がいた。）
多義語としての passenger
交通機関の乗客
- The airline apologized to its passengers for the cancelled flight.（航空会社は欠航便について乗客に謝罪した。）
車の同乗者
- She sat in the passenger seat next to the driver.（彼女は運転手の隣の助手席に座った。）
比喩的用法：役に立たない人
- Don't be a passenger in this project; we need everyone to contribute.（このプロジェクトでは傍観者にならないで。みんなの貢献が必要だ。）
passenger の派生語
passenger に関する注意事項
特に乱暴や不道徳な意味はありませんが、比喩的に「役に立たない人、貢献しない人」という意味で使われることがあります。
passenger の俗語的意味
スポーツや仕事の文脈で、チームの足手まといになる人を指して使われることがあります。
例文： - He's just a passenger on the team.（彼はチームの重荷でしかない。）
passenger の類語
類似フレーズ： - Fellow travelers shared stories during the long journey.（同行者たちは長旅の間、お互いの話をした。）
passenger の反対語
反対の意味を表すフレーズ： - The driver is responsible for the safety of all passengers.（運転手はすべての乗客の安全に責任を負う。）
passenger の語源
「passenger」は中世フランス語の「passager」から派生し、「通行する人」という意味でした。これは「passer」（通る）に由来します。
passenger の英英辞書での意味
A person who travels in a vehicle, aircraft, or ship but is not the driver, pilot, or crew member.
passenger の利用頻度の高い例文
- The passenger train arrived on time.（旅客列車は時刻通りに到着した。）
- Please keep your passenger ticket ready.（乗車券をご用意ください。）
- The passenger compartment was comfortable.（客室は快適だった。）
- She works as a passenger service agent.（彼女は旅客サービス係として働いている。）
- The passenger manifest listed all travelers.（乗客名簿にはすべての旅行者が記載されていた。）
passenger を含むイディオム
"passenger seat"：助手席 - He always prefers to sit in the passenger seat.（彼はいつも助手席に座ることを好む。）
passenger が使われる特定業界
航空業界：乗客サービス、旅客機 鉄道業界：旅客列車、乗客案内 海運業界：旅客船、客室
受験英語での passenger
中学・高校受験では主に「乗客」の意味で出題されます。
- 交通機関の文章問題
- 旅行に関する会話文
- 公共交通機関のアナウンス文
よく出るフレーズ： - "Passengers are requested to..."（乗客の皆様にお願いいたします...）
会話
Do you know what does 'passenger' mean?
"Do you know what 'passenger' means?" Tom asked his younger brother.
"Of course! A passenger is someone who rides in a car, train, or plane," Mike replied confidently.
"That's right! But did you know it can also mean someone who doesn't contribute much to a team?" Tom explained.
"Really? Like how?" Mike wondered.
"Well, in sports, if someone isn't helping the team win, they might be called a passenger."
"Oh! So when Mom says I'm just a passenger in cleaning the house, she means I'm not helping enough!"
"Exactly! But don't tell her I explained that to you," Tom laughed nervously.
「passengerの意味知ってる？」トムが弟に尋ねた。
「もちろん！乗客は車や電車、飛行機に乗る人のことでしょ」マイクは自信を持って答えた。
「その通り！でも、チームにあまり貢献しない人のことも指すって知ってた？」トムが説明した。
「本当？どういう風に？」マイクは不思議に思った。
「えーっと、スポーツで、チームの勝利に貢献していない人は*お荷物*って呼ばれることがあるんだ。」
「ああ！だからママが家の掃除で僕が*お荷物*だって言うとき、十分手伝ってないって意味なんだね！」
「その通り！でもそれを僕が説明したってママには言わないでよ」トムは緊張して笑った。
passenger が登場する文章
空港での出来事
Sarah worked as a customer service representative at the international airport. Every day, she helped hundreds of passengers with their travel needs. Some passengers were nervous first-time flyers, while others were experienced travelers who knew exactly what they wanted.
One busy Friday morning, an elderly passenger approached her desk looking confused. "Excuse me, dear," the woman said, "I can't find my gate, and my flight leaves in thirty minutes." Sarah quickly checked the departure board and realized the passenger's flight had been moved to a different terminal due to maintenance issues.
"Don't worry, ma'am," Sarah said calmly. "I'll arrange a shuttle to take you to the correct terminal." She made a quick phone call and within minutes, a shuttle driver arrived to escort the worried passenger to her gate.
The grateful passenger made it to her flight just in time. As the plane taxied away, Sarah felt satisfied knowing she had helped another passenger reach their destination safely. Later that day, she received a thank-you card from the elderly woman, which reminded her why she loved helping passengers every day.
At the end of her shift, Sarah reflected on how many passengers she had assisted throughout the day. From families going on vacation to business travelers rushing to important meetings, each passenger had their own story and destination. Being part of their journey, even in a small way, made her job meaningful and rewarding.
サラは国際空港でカスタマーサービス担当者として働いていた。毎日、何百人もの*乗客*の旅行ニーズを手助けしていた。乗客の中には、初回搭乗で緊張している人もいれば、自分の求めることを正確に知っている経験豊富な旅行者もいた。
ある忙しい金曜日の朝、困惑した様子の高齢の*乗客が彼女のデスクに近づいてきた。「すみません」その女性は言った。「搭乗ゲートが見つからないんです。フライトは30分後に出発するのですが。」サラはすぐに出発案内板を確認し、その乗客*のフライトがメンテナンスの問題で別のターミナルに移されていることに気づいた。
「ご心配なく」サラは落ち着いて言った。「正しいターミナルまでのシャトルを手配いたします。」彼女は素早く電話をかけ、数分以内にシャトルの運転手が到着し、心配している*乗客*を搭乗ゲートまで案内した。
感謝する*乗客は間に合ってフライトに搭乗できた。飛行機が滑走路を移動していく様子を見ながら、サラは別の乗客が安全に目的地に到着できるよう手助けできたことに満足感を覚えた。その日の後になって、彼女はその高齢女性からお礼のカードを受け取り、なぜ毎日乗客*を手助けすることが好きなのかを思い出した。
勤務終了時、サラはその日一日で何人の*乗客を手助けしたかを振り返った。休暇に出かける家族から重要な会議に急ぐビジネス旅行者まで、それぞれの乗客*には独自のストーリーと目的地があった。たとえわずかでも彼らの旅の一部となることが、彼女の仕事を意義深く、やりがいのあるものにしていた。