あたらしい学校の辞書: 英和
captain の意味
captainは英語で「船長」「隊長」「指導者」などを意味する重要な単語です。軍事、スポーツ、海事など様々な分野で使用される多義語で、リーダーシップを表す代表的な言葉の一つです。
captain の品詞
captainは名詞と動詞の両方として使用されます。
名詞としての captain
複数形
- 複数形: captains
- 例文: The three captains held a meeting before the battle.
- 「3人の隊長は戦闘前に会議を開いた。」
可算名詞・不可算名詞での利用
captainは*可算名詞としてのみ*使用されます。
- 例文: She is a captain in the army.
- 「彼女は陸軍の大尉である。」
コンテクストによる意味の違い
海事・航空分野: 船長、機長
- 例文: The captain announced that we would arrive on time.
- 「機長は定刻に到着すると発表した。」
軍事分野: 大尉、隊長
- 例文: Captain Smith led his troops into battle.
- 「スミス大尉は部隊を戦闘に導いた。」
スポーツ分野: チームキャプテン
- 例文: The team captain motivated the players during halftime.
- 「チームキャプテンはハーフタイム中に選手たちを激励した。」
一般的なリーダー: 指導者、長
- 例文: He is the captain of industry in this region.
- 「彼はこの地域の産業界のリーダーである。」
動詞としての captain
変化形
- 原形: captain
- 三人称単数現在: captains
- 現在分詞: captaining
- 過去形: captained
過去分詞: captained
例文: She captained the soccer team for three years.
- 「彼女は3年間サッカーチームのキャプテンを務めた。」
- 例文: He is captaining the ship on its maiden voyage.
- 「彼は処女航海でその船の船長を務めている。」
captain の派生語
- captaincy: 船長職、隊長職
- captainship: 指導力、統率力
captain の使用上の注意
captainは一般的で適切な言葉であり、乱暴、不道徳、公序良俗に反する意味はありません。
captain の俗語的意味
特に目立った俗語的意味はありませんが、時として「ボス」「親分」のような親しみやすいリーダーの意味で使われることがあります。
- 例文: Hey captain, what's the plan for today?
- 「おい親分、今日の予定は何だ？」
captain の類語
leader: 指導者、リーダー
- 例文: The team needs a strong leader like their former captain.
- 「チームには元キャプテンのような強力なリーダーが必要だ。」
commander: 司令官、指揮官
- 例文: The commander gave orders similar to what a captain would do.
- 「司令官はキャプテンがするようなような命令を下した。」
chief: 長、主任
- 例文: The fire chief and the police captain worked together.
- 「消防署長と警察署長は協力して働いた。」
skipper: 船長（親しみやすい表現）
- 例文: The old skipper was as respected as any captain.
- 「その年老いた船長はどのキャプテンにも劣らず尊敬されていた。」
head: 長、頭
- 例文: She is the head of the department and acts like a captain.
- 「彼女は部署の長であり、キャプテンのように行動する。」
captain の反対語
follower: 部下、従者
- 例文: Every good captain was once a loyal follower.
- 「優秀なキャプテンは皆、かつては忠実な部下だった。」
subordinate: 部下
- 例文: The subordinates respected their captain greatly.
- 「部下たちはキャプテンを大いに尊敬していた。」
crew: 乗組員、チームメンバー
- 例文: The crew followed the captain's orders without question.
- 「乗組員たちは船長の命令に疑問を持たずに従った。」
captain の語源
captainは中世フランス語の「capitaine」から来ており、さらにラテン語の「capitaneus」（chief, principal）に由来します。これは「caput」（頭）から派生した言葉で、「頭となる人」「主となる人」という意味を持っていました。
captain の時代による意味の変化
歴史的に見ると、captainの意味は軍事的な階級から始まり、後に民間の船舶、スポーツチーム、そして一般的なリーダーシップの概念へと拡大しました。現代では、比喩的な意味での「industry captain」（産業界の巨頭）のような使い方も一般的になっています。
captain の英英辞書での意味
Captain (noun): 1. The person in command of a ship or aircraft 2. A rank of officer in the army, navy, or air force 3. The leader of a sports team 4. A person who leads or commands a group
Captain (verb): To be the captain of; to lead or command
captain の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The ship's captain ordered all hands on deck.
- 「船長は総員甲板に集合するよう命じた。」
She was elected team captain for her leadership skills.
- 「彼女はリーダーシップ能力を評価されてチームキャプテンに選ばれた。」
Captain Johnson will retire after 30 years of service.
- 「ジョンソン大尉は30年の勤務を経て退役する。」
The flight captain announced a slight delay.
- 「機長は軽微な遅延を発表した。」
He captained the national soccer team to victory.
- 「彼は代表サッカーチームのキャプテンとして勝利に導いた。」
captain を含むイディオム・ことわざ
- "The captain goes down with the ship": 船長は船と運命を共にする（責任者は最後まで責任を負う）
- "Captain of one's soul": 自分の魂の船長（自分の運命の主人）
captain を含む名言
"I am the master of my fate, I am the captain of my soul." - 言った人: ウィリアム・アーネスト・ヘンリー（詩人） - 意味: 「私は自分の運命の主人であり、自分の魂の船長である。」（自分の人生は自分でコントロールするという意味）
captain の業界特有の使用例
- 海運業界: 商船の最高責任者
- 航空業界: 航空機の機長
- 軍事: 陸軍・海軍・空軍の階級
- スポーツ: チームの精神的リーダー
- 消防: 消防隊長（Fire Captain）
受験英語での captain
中学・高校受験では以下の意味や用法がよく出題されます：
基本的な意味: 「船長」「隊長」として
- The captain of the ship was very experienced.
- 「その船の船長はとても経験豊富だった。」
スポーツでの使用: チームキャプテンとして
- Tom is the captain of our baseball team.
- 「トムは私たちの野球チームのキャプテンです。」
動詞としての使用: 「〜のキャプテンを務める」
- She captained the team to the championship.
- 「彼女はチームのキャプテンとして優勝に導いた。」
会話例
"Do you know what does 'captain' mean?" Sarah asked her little brother while watching a pirate movie.
"Of course! It's the guy with the big hat who yells 'Ahoy!'" Tommy replied confidently.
"Well, yes, but a captain is actually the person who leads and commands others. Like in the army, or on ships, or even sports teams."
"So... Dad is the captain of our family?"
"Hmm, I think Mom might disagree with that!" Sarah laughed.
「『captain』の意味を知ってる？」サラは海賊映画を見ながら弟に尋ねました。
「もちろん！大きな帽子をかぶって『アホーイ！』と叫ぶ人でしょ」トミーは自信たっぷりに答えました。
「まあ、そうだけど、キャプテンというのは実際には他の人を率いて指揮する人のことなの。軍隊や船、それからスポーツチームでもね。」
「じゃあ...お父さんは僕たちの家族のキャプテンなの？」
「うーん、お母さんがそれに異議を唱えるかもしれないわね！」サラは笑いました。
captain を含む物語
勇敢な選択
The storm was getting worse, and everyone on the merchant ship was frightened. Captain Rodriguez had been sailing for twenty years, but he had never faced such terrible weather. The waves were as tall as buildings, and the wind was screaming like a wild animal.
"Captain, what should we do?" asked the first officer, his voice shaking with fear.
Captain Rodriguez looked at his crew. They were all young sailors, and this was their first dangerous voyage. He knew that as their captain, he had to make a difficult decision. The safe thing would be to turn back to port, but they were carrying medicine to a small island where people were very sick.
"We continue forward," the captain announced firmly. "Those people need this medicine, and we are the only ship that can help them."
The crew looked scared, but they trusted their captain. For the next twelve hours, Captain Rodriguez guided the ship through the storm. He didn't sleep, didn't eat, and never left the bridge. His experience and courage kept everyone safe.
When they finally reached the island, the grateful villagers welcomed them as heroes. The young sailors learned an important lesson that day: a true captain doesn't just command a ship - he leads with his heart and puts others before himself.
Years later, many of those young sailors became captains themselves, and they all remembered the brave captain who taught them what real leadership means.
嵐はひどくなる一方で、商船の乗組員は皆恐怖に震えていました。ロドリゲス船長は20年間航海をしてきましたが、こんなひどい天候に遭遇したことはありませんでした。波はビルのように高く、風は野生動物のように叫んでいました。
「船長、どうしたらよいでしょうか？」一等航海士が恐怖で震え声で尋ねました。
ロドリゲス船長は乗組員を見回しました。皆若い船員で、危険な航海は初めてでした。彼は船長として困難な決断を下さなければならないことを知っていました。安全な選択は港に引き返すことでしたが、彼らは病気で苦しむ小さな島の人々に薬を運んでいました。
「前進を続ける」と船長はきっぱりと発表しました。「あの人々にはこの薬が必要で、彼らを助けられるのは我々だけなのだ。」
乗組員は怖がっていましたが、船長を信頼していました。その後12時間、ロドリゲス船長は嵐の中で船を導きました。彼は眠らず、食事もせず、船橋から離れませんでした。彼の経験と勇気が皆の安全を守りました。
ついに島に到着すると、感謝する村人たちが英雄として彼らを迎えました。その日、若い船員たちは重要な教訓を学びました。真の船長は単に船を指揮するだけでなく、心で導き、他者を自分より優先するのです。
数年後、あの若い船員の多くが自分自身も船長になり、皆が本当のリーダーシップの意味を教えてくれた勇敢な船長のことを覚えていました。