あたらしい学校の辞書: 英和
obligation の意味
obligation（オブリゲーション）は、英語で「義務」「責任」「債務」を意味する名詞です。法的、道徳的、社会的な拘束力を持つ責任や義務を表します。
obligation の品詞
名詞としての obligation
複数形: obligations - I have many obligations to fulfill this month. （今月は果たすべき義務がたくさんある。）
可算名詞・不可算名詞での使い分け:
可算名詞として（具体的な義務や責任を指す場合）: - He has three main obligations to his family. （彼には家族に対する主な義務が3つある。）
不可算名詞として（義務という概念全般を指す場合）: - A sense of obligation motivated her to help. （義務感が彼女を助ける気持ちにさせた。）
obligation の多義語としての意味
1. 法的義務・責任
- The contract creates a legal obligation to pay. （その契約は支払いの法的義務を生じさせる。）
2. 道徳的義務
- I feel an obligation to tell the truth. （私は真実を話す義務を感じる。）
3. 社会的責任
- Citizens have an obligation to vote. （市民には投票する義務がある。）
4. 金融用語での債務
- The company's financial obligations are substantial. （その会社の金融債務は相当なものだ。）
obligation の派生語
- obligatory (形容詞): 義務的な、強制的な
- obligate (動詞): 義務づける、拘束する
- obliged (形容詞): 義務を負った、感謝している
obligation に関する注意事項
この単語は一般的で適切な語彙であり、不道徳や公序良俗に反する要素はありません。
obligation の類語
- duty（義務、職務）
- responsibility（責任、義務）
- commitment（約束、責任）
- liability（責任、債務）
- requirement（必要条件、要求）
類似フレーズ例: - It is my duty to protect my family.（家族を守るのは私の義務だ。） - She has a responsibility to her students.（彼女は生徒たちに対する責任がある。）
obligation の反対語
反対の意味を表すフレーズ: - You have the freedom to choose.（あなたには選択の自由がある。） - It's entirely optional.（それは完全に任意です。）
obligation の語源
ラテン語の「obligatio」から派生。「ob-（～に向かって）+ ligare（結ぶ、縛る）」が語源で、文字通り「縛られた状態」を意味します。
obligation の英英辞書での意味
Obligation: A duty or commitment that constrains someone to a particular course of action; something by which a person is bound or obliged to do certain things, and which arises out of a sense of duty or results from custom, law, or religion.
obligation の一般的な知識
利用頻度の高い例文
I have an obligation to my children. （私には子供たちに対する義務がある。）
The loan creates a financial obligation. （そのローンは金銭的義務を生じさせる。）
Attendance at the meeting is not an obligation. （その会議への出席は義務ではない。）
She feels under no obligation to help. （彼女は助ける義務を感じていない。）
Tax payment is a legal obligation. （税金の支払いは法的義務である。）
obligation が使われる名言
"The price of greatness is responsibility." - Winston Churchill （偉大さの代償は責任である。） ここでresponsibilityがobligationと同様の意味で使われています。
特定業界での使用
法律分野: 契約上の義務、法的責任 金融分野: 債務、支払義務 ビジネス分野: 企業の社会的責任
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - have an obligation to + 動詞: ～する義務がある - under obligation: 義務を負って - moral obligation: 道徳的義務
興味深い会話
"Do you know what does 'obligation' mean?"
"Do you know what 'obligation' means?" Sarah asked her younger brother Tom.
"Of course! It means something you have to do, like homework or chores," Tom replied confidently.
"That's right! So you understand you have an obligation to clean your room?"
"Well... suddenly I'm not so sure about the meaning anymore," Tom said, backing toward the door.
"Nice try, but your obligation is still waiting upstairs!"
「『obligation』の意味を知ってる？」とサラは弟のトムに聞いた。
「もちろん！宿題や家事のように、やらなければならないことという意味でしょ」とトムは自信満々に答えた。
「その通り！じゃあ、あなたには部屋を掃除する義務があることを理解してるのね？」
「えーっと…急に意味がよく分からなくなってきた」とトムはドアの方に後ずさりしながら言った。
「いい試みだけど、あなたの義務は2階で待ってるわよ！」
obligation を使った文章
The Weight of Obligation
Every morning, Maria wakes up with a heavy sense of obligation. As the eldest daughter in her family, she carries multiple responsibilities that weigh on her shoulders like an invisible backpack. Her first obligation is to her elderly parents, who depend on her for both emotional and financial support. She sends them money every month, not because the law requires it, but because her cultural background has instilled in her a deep moral obligation to care for them.
At work, Maria faces professional obligations that demand her attention and energy. As a project manager, she has contractual obligations to her clients, ensuring that every deadline is met and every promise is kept. Her colleagues rely on her expertise, creating an unspoken obligation to be available whenever problems arise. Sometimes she wonders if she chose this career or if the career chose her through a series of obligations she never consciously accepted.
However, Maria has learned that obligations can also be sources of purpose and meaning. Her obligation to mentor younger employees has brought her unexpected joy. Teaching them has reminded her why she fell in love with her field in the first place. Her obligation to her community, volunteering at the local shelter, has connected her with people who share her values and dreams.
The most challenging obligation Maria faces is the one to herself. In a world full of external demands, she struggles to honor her obligation to pursue her own happiness and well-being. She's slowly learning that self-care isn't selfish—it's an obligation that enables her to better fulfill all her other responsibilities.
義務の重み
マリアは毎朝、重い義務感とともに目を覚ます。家族の長女として、彼女は見えないリュックサックのように肩にのしかかる複数の責任を背負っている。彼女の最初の義務は、感情的にも経済的にも彼女に依存している年老いた両親に対するものだ。法律で義務づけられているからではなく、彼女の文化的背景が両親の世話をするという深い道徳的義務を植え付けているため、毎月お金を送っている。
職場では、マリアは注意力とエネルギーを要求する職業上の義務に直面している。プロジェクトマネージャーとして、彼女はクライアントに対する契約上の義務があり、すべての締切を守り、すべての約束を果たすことを保証しなければならない。同僚たちは彼女の専門知識に頼っており、問題が生じたときはいつでも対応可能でいるという暗黙の義務を作り出している。時々彼女は、自分がこの職業を選んだのか、それとも意識的に受け入れたことのない一連の義務によってこの職業が自分を選んだのかと疑問に思う。
しかし、マリアは義務が目的と意味の源にもなりうることを学んだ。若い従業員を指導する義務は、彼女に予期しない喜びをもたらした。彼らを教えることで、そもそもなぜ自分がこの分野を好きになったのかを思い出させてくれた。地域の避難所でボランティアをするという地域社会に対する義務は、彼女を同じ価値観や夢を共有する人々と結びつけてくれた。
マリアが直面する最も困難な義務は、自分自身に対するものである。外的な要求に満ちた世界で、彼女は自分の幸福と健康を追求する義務を尊重することに苦労している。セルフケアは利己的ではなく、他のすべての責任をより良く果たすことを可能にする義務であることを、彼女は徐々に学んでいる。