あたらしい学校の辞書: 英和
nativity の意味
nativity は「出生、誕生」を意味する名詞で、特にキリスト教文脈では「キリストの降誕」を指す重要な語彙です。
nativity の品詞
nativity は名詞です。
複数形
- nativities
- The museum displays several nativities* from different cultures.*
- （その博物館は異なる文化からの複数のキリスト降誕場面を展示している。）
可算名詞・不可算名詞での利用
nativity は主に可算名詞として使用されます。
可算名詞として: - She collected beautiful nativities from around the world. - （彼女は世界中から美しいキリスト降誕の置物を収集した。）
多義語としての nativity
コンテクストによって以下の意味があります：
キリストの降誕（宗教的文脈）
- The church presented a nativity* play during Christmas.*
- （教会はクリスマス期間中にキリスト降誕劇を上演した。）
一般的な出生・誕生（正式な文脈）
- The astrologer studied the nativity* chart of the famous politician.*
- （占星術師はその有名な政治家の出生図を研究した。）
nativity の派生語
nativity の類語
birth - 誕生、出生
- The birth* of Jesus is celebrated worldwide.*
- （イエスの誕生は世界中で祝われている。）
origin - 起源、発祥
- The origin* of this tradition dates back centuries.*
- （この伝統の起源は何世紀も前にさかのぼる。）
beginning - 始まり、開始
- Christmas marks the beginning* of hope for many believers.*
- （クリスマスは多くの信者にとって希望の始まりを意味する。）
advent - 到来、出現
- The advent* of Christ changed history forever.*
- （キリストの到来は歴史を永遠に変えた。）
incarnation - 受肉、化身
- Christians believe in the incarnation* of God in human form.*
- （キリスト教徒は神が人間の姿で受肉したことを信じている。）
nativity の反対語
- death - 死
- ending - 終わり
- conclusion - 結論、終了
- demise - 死去、終焉
nativity の語源
ラテン語の "nativitas" から派生し、"nascere"（生まれる）を語根とします。13世紀頃から英語に借用され、当初から「出生」と「キリストの降誕」の両方の意味で使用されてきました。
nativity の英英辞書での意味
nativity (noun): 1. The birth of Jesus Christ 2. A person's birth, especially with reference to the time, place, and circumstances 3. A representation of Christ's birth, typically in the form of a tableau or picture
nativity の利用頻度の高い例文
The nativity* scene depicts the holy family in the stable.* （キリスト降誕の場面は厩舎の聖家族を描いている。）
Children performed a beautiful nativity* play at school.* （子どもたちは学校で美しいキリスト降誕劇を演じた。）
The church's nativity* display attracts thousands of visitors.* （教会のキリスト降誕展示は何千人もの訪問者を引きつける。）
She painted a modern interpretation of the nativity. （彼女はキリスト降誕の現代的解釈を描いた。）
The nativity* story is central to Christian faith.* （キリスト降誕の物語はキリスト教信仰の中心である。）
nativity のイディオム・ことわざ
特筆すべき一般的なイディオムやことわざはありませんが、nativity scene（キリスト降誕場面）、nativity play（キリスト降誕劇）は頻繁に使用される表現です。
nativity が用いられている名言
"The nativity mystery 'conceived from the Holy Spirit and born from the Virgin Mary', means, that God became human, truly human out of his own grace." - Karl Barth（神学者） （「聖霊によって宿り、処女マリアから生まれた」というキリスト降誕の神秘は、神が自らの恵みによって人間となった、真に人間となったことを意味する。）
nativity の特定業界での使用
- 宗教界: キリスト降誕祭、クリスマス関連の文脈で頻繁に使用
- 芸術界: キリスト降誕を題材とした絵画、彫刻作品の説明
- 占星術: 出生図（nativity chart）の専門用語として使用
nativity の受験での出題
中学・高校受験では主にクリスマス関連の読解問題で出題されます。nativity scene（キリスト降誕場面）や*nativity play*（キリスト降誕劇）として出題されることが多く、キリスト教文化の理解を問う問題で重要な語彙です。
面白い会話
"Do you know what does 'nativity*' mean?" Sarah asked her friend Tom while decorating the Christmas tree.*
"Well, isn't it just about being born somewhere?" Tom replied, hanging an ornament carefully.
"Not quite! It specifically refers to the birth of Jesus Christ. You know, the whole stable, Mary, Joseph, wise men story," Sarah explained with a smile.
"Oh! So when my grandmother talks about her nativity set, she's not talking about where she was born!" Tom laughed.
"Exactly! Though technically, nativity can mean anyone's birth, it's almost always used for Jesus's birth during Christmas time."
"No wonder I was confused when she said she puts out her nativity every December!"
「'nativity'の意味を知ってる？」サラはクリスマスツリーを飾りながら友達のトムに尋ねました。
「えーと、どこかで生まれることじゃないの？」トムはオーナメントを慎重に吊るしながら答えました。
「ちょっと違うの！特にイエス・キリストの誕生を指すのよ。ほら、厩舎、マリア、ヨセフ、賢者たちの話」サラは微笑みながら説明しました。
「ああ！それで祖母がnativity setについて話すとき、自分が生まれた場所のことを言ってるんじゃないのね！」トムは笑いました。
「その通り！技術的にはnativityは誰の誕生も意味するけど、クリスマスの時期はほぼ必ずイエスの誕生に使われるの。」
「祖母が毎年12月にnativityを飾ると言っていた理由がようやくわかった！」
nativity が登場する文章
The Magic of Christmas Nativity
Every December, the small town of Millbrook transforms into a winter wonderland. The centerpiece of their Christmas celebration is the magnificent nativity display in the town square. Local artisans spend months crafting each figure by hand, from the gentle Mary cradling baby Jesus to the wise shepherds kneeling in reverence.
Mrs. Henderson, the town's retired art teacher, has organized the annual nativity play for thirty years. "The nativity story reminds us of hope and new beginnings," she explains to the excited children preparing for their roles. Young Emma will play Mary this year, while her little brother Jake proudly portrays a shepherd.
The nativity scene attracts visitors from neighboring towns who come to witness the beautiful craftsmanship and feel the peaceful atmosphere. Families gather around the illuminated display, sharing stories and creating memories. The wooden stable, surrounded by live animals borrowed from a local farm, makes the nativity feel authentic and magical.
As snow begins to fall on Christmas Eve, the nativity glows warmly under the streetlights. The town's nativity celebration has become more than just a religious observance; it's a symbol of community unity and shared values that brings people together during the holiday season.
クリスマス降誕の魔法
毎年12月、ミルブルックの小さな町は冬のワンダーランドに変わります。彼らのクリスマス祝典の中心は、町の広場にある壮大なキリスト降誕の展示です。地元の職人たちは、赤ちゃんイエスを抱く優しいマリアから、敬虔にひざまずく賢い羊飼いまで、各人物を手作業で何ヶ月もかけて制作します。
町の元美術教師であるヘンダーソン夫人は、30年間毎年のキリスト降誕劇を組織してきました。「キリスト降誕の物語は私たちに希望と新しい始まりを思い出させてくれます」と、役の準備をする興奮した子どもたちに説明します。今年はエマがマリアを演じ、彼女の弟ジェイクは誇らしげに羊飼いを演じます。
キリスト降誕の場面は近隣の町から訪問者を引きつけ、美しい職人技を見て平和な雰囲気を感じに来ます。家族たちは照らされた展示の周りに集まり、物語を分かち合い、思い出を作ります。地元の農場から借りてきた生きた動物に囲まれた木製の厩舎が、キリスト降誕を本格的で魔法的に感じさせます。
クリスマスイブに雪が降り始めると、キリスト降誕は街灯の下で暖かく輝きます。町のキリスト降誕祝典は単なる宗教的行事以上のものになりました。それは地域の結束と共有された価値観の象徴であり、ホリデーシーズンに人々を結びつけるものです。