あたらしい学校の辞書(あた辞書): è±å辞書
mourning の意味
mourning の品詞
mourning は主に 名詞 として使われます。また、動詞 mourn の現在分詞・動名詞としても機能します。
mourning の名詞としての意味
可算・不可算名詞としての用法
mourning は主に 不可算名詞 として使われます。ただし、文脈によっては可算名詞的に用いられることもあります。
不可算名詞としての用法（主な用法）
「悲嘆、哀悼、服喪」という状態・行為を表します。
例文： The whole nation is in mourning after the death of the beloved leader. （愛されたリーダーの死後、国全体が喪に服している。）
可算名詞的な用法（限定的）
複数の「服喪の期間・行為」を指す場合に用いられることがありますが、一般的ではありません。
例文： Different cultures have their own mournings and rituals. （異なる文化にはそれぞれ独自の哀悼の行為と儀式がある。）
⚠️ 複数形 mournings は非常にまれであり、通常は不可算名詞として扱われます。
mourning の多義性
文脈によって以下の意味を持ちます。
| 意味 | 文脈 | 例文 |
|---|---|---|
| 悲嘆・哀悼の感情 | 心理的状態 | She was overcome with mourning for her lost child. （彼女は亡くした子への悲嘆に暮れていた。） |
| 服喪・喪中の期間 | 社会的慣習 | The family observed a period of mourning for three months. （家族は3ヶ月間、服喪の期間を守った。） |
| 喪服・喪に関するもの | 衣服・外見 | She wore mourning clothes to the funeral. （彼女は葬儀に喪服を着ていった。） |
mourning の動名詞・現在分詞としての用法
動詞 mourn（嘆き悲しむ）の派生形として使われます。
mourn の活用形
| 活用形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | mourn |
| 三人称単数現在 | mourns |
| 過去形 | mourned |
| 過去分詞 | mourned |
| 現在分詞・動名詞 | mourning |
現在分詞の例文： He was mourning the loss of his best friend all week. （彼は一週間ずっと親友の死を悼んでいた。）
動名詞の例文： Mourning is a natural response to loss. （悲嘆は喪失に対する自然な反応である。）
mourning の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| mourn | 動詞 | 悲しむ、悼む |
| mournful | 形容詞 | 悲しげな、哀愁を帯びた |
| mournfully | 副詞 | 悲しげに |
| mournfulness | 名詞 | 悲しさ、哀愁 |
| mourner | 名詞 | 悼む人、会葬者 |
mournful の例文： The mournful melody of the violin filled the empty hall. （ヴァイオリンの哀愁漂う旋律が空のホールに満ちた。）
mourning に関する注意事項
不道徳・公序良俗について
⚠️ mourning は乱暴、不道徳、または公序良俗に反する言葉では ありません。ただし、他者の悲しみに関わる繊細な文脈で使われる言葉であるため、使う際には 感情的な配慮 が必要です。
俗語としての意味
特筆すべき俗語的用法は一般的にはありませんが、口語表現として以下のようなものが見られます。
- mourning after （翌朝の後悔、hangover の比喩的表現として稀に使用）
例文： After last night's party, I'm dealing with the mourning after — both literally and emotionally. （昨夜のパーティーの後、文字通りにも感情的にも「後悔の朝」を迎えている。）
mourning の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| grief | 深い悲しみ、悲痛 |
| sorrow | 悲しみ、後悔を伴う嘆き |
| bereavement | 近親者との死別による悲しみ |
| lamentation | 号泣、激しい嘆き |
| condolence | お悔やみ、弔意 |
フレーズとして類する表現
She was in deep grief after losing her mother, unable to speak. （母を亡くし、深い悲しみの中で言葉も出なかった。）
He expressed his heartfelt sorrow at the passing of the great author. （その偉大な作家の逝去に心からの悲しみを示した。）
The family went through a painful period of bereavement together. （家族は一緒につらい喪失の時期を乗り越えた。）
mourning の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| rejoicing | 喜び、歓喜 |
| celebration | 祝賀、祝い |
| jubilation | 歓喜、大喜び |
| elation | 意気揚々、高揚感 |
フレーズとして反対の意味を表すもの
After months of mourning, the family finally found a reason for celebration. （数ヶ月の服喪の後、家族はついに祝う理由を見つけた。）
The town turned from mourning to rejoicing when the missing child was found safe. （行方不明の子どもが無事に見つかり、町は悲嘆から歓喜へと変わった。）
mourning の語源
mourning は古英語の murnung（嘆き、悲しみ）に由来し、動詞 murnan（悲しむ、心配する）から派生しています。
- 古英語：murnan / murnung
- ゲルマン語族：古高ドイツ語 mornēn（悲しむ）、ゴート語 maurnan に対応
- 印欧語根：(s)mer-（思いをめぐらす、記憶する）に遡るとされる説もある
元来は「心配・気がかり」に近いニュアンスを持っていたとされ、中英語期を経て「死者を悼む悲しみ」の意味が中心となりました。
mourning の意味の変遷
- 古英語・中英語期：「悲しむ、心配する」という広い意味を持っていた
- 中世後期〜近世：葬儀や死者に関連した「服喪」の意味が強まり、黒い衣服を着用するなどの 社会的慣習 と結びつくようになった
- ヴィクトリア朝（19世紀）：服喪の儀礼が極めて厳格化され、mourning dress（喪服）、mourning period（服喪期間） などの複合語が多く生まれた
- 現代：服喪の厳格な慣習は薄れたが、「悲嘆・哀悼」という心理的・感情的な意味で広く使われている
mourning の英英辞書での意味
mourning (noun) 1. The expression of deep sorrow for someone who has died, typically involving certain ceremonial observances. "The country was plunged into mourning after the tragedy." 2. Black clothes worn as an outward sign of grief following the death of someone. "She dressed in mourning for the funeral." 3. A period of time during which signs of grief are shown following a bereavement. "The family observed a week of mourning."
mourning の頻出例文5選
The country entered a period of national mourning after the earthquake. （地震の後、国は国家的な服喪の時期に入った。）
She wore black as a sign of mourning for her late husband. （彼女は亡き夫への哀悼の印として黒を着た。）
It takes time to move through the stages of mourning after a great loss. （大きな喪失の後、悲嘆の段階を乗り越えるには時間がかかる。）
The sound of mourning doves filled the quiet morning air. （キジバトの鳴き声が静かな朝の空気に満ちた。）
Friends and family gathered in mourning at the memorial service. （友人や家族が追悼式に哀悼のために集まった。）
mourning のイディオム・ことわざ
in mourning（喪に服している）
The entire village was in mourning for the beloved teacher. （村全体が愛された先生のために喪に服していた。）
mourning dove（キジバトの一種、北米に生息）
The mourning dove's call is soft and melancholy. （キジバトの鳴き声は柔らかく哀愁を帯びている。）
half mourning（半喪：黒だけでなく紫や灰色なども許される服喪の後期段階、特にヴィクトリア朝の慣習）
After six months, she transitioned to half mourning and wore grey instead of black. （6ヶ月後、彼女は半喪に移行し、黒ではなく灰色を着るようになった。）
mourning が用いられている名言
"Grief is the price we pay for love." — Queen Elizabeth II（エリザベス二世女王）
（悲嘆は、愛に対して私たちが支払う代価である。）
この言葉は2001年のアメリカ同時多発テロの犠牲者への追悼メッセージの中で語られたもので、mourning と深く関連する感情・概念を表す名言として広く引用されています。
"While I thought that I was learning how to live, I have been learning how to die." — Leonardo da Vinci（レオナルド・ダ・ヴィンチ）
（生き方を学んでいると思っていたが、実は死の迎え方を学んでいた。）
人の一生と喪失、mourning のテーマに関連する言葉として知られます。
mourning が使われる特定の業界・場面
| 業界・場面 | 用法・意味 |
|---|---|
| 心理学・カウンセリング | grief and mourning（悲嘆と服喪）は異なる概念として区別されることがある。grief は内的な感情、mourning は社会的・文化的に表現された悲しみとして使われる |
| 宗教・葬儀業 | 服喪の儀礼（mourning rituals）、服喪期間（mourning period）など具体的な文化的慣習を指す |
| ファッション・歴史 | mourning dress（喪服）、mourning jewelry（喪のアクセサリー）など、ヴィクトリア朝の服喪文化に関連した文脈で使われる |
| 音楽・文学 | 哀悼や死をテーマにした作品の批評・解説で頻出する語 |
| 報道・メディア | 著名人の死亡報道では national mourning、official mourning などの形で使われる |
受験英語での mourning
中学受験・高校受験での出題傾向
- mourning 単体は中学受験ではほとんど出題されませんが、mourn（動詞） の意味「悲しむ、悼む」は高校入試の長文読解で登場することがあります。
- in mourning（喪に服している）というフレーズは高校受験レベルの長文で見られます。
例文： After the accident, the school was in mourning and all events were cancelled. （事故の後、学校は喪に服し、すべての行事が中止された。）
- mourning / morning の 同音異義語（homophone） の区別は、特に英語の語彙問題や聞き取り問題でよく問われます。
例文（同音異義語の区別）： "Morning" means the early part of the day, while "mourning" means grieving for someone who has died. Be careful not to confuse them! （"Morning" は一日の早い時間帯を意味し、"mourning" は死者を悼むことを意味します。混同しないように気をつけましょう！）
面白い会話：mourning って何？
``` — Alex and Ben are studying for an English test —
Alex: "Do you know what 'mourning' means?"
Ben: Oh, that's easy! It's the time of day when the sun comes up. You know — you wake up in the mourning, have breakfast, go to school!
Alex: Hmm, close... but not quite. That's "morning," M-O-R-N-I-N-G. "Mourning," M-O-U-R-N-I-N-G, means grieving — like when someone you love passes away.
Ben: Oh no. So all this time, when I told my teacher "Good mourning!" every day...
Alex: (slowly nods)
Ben: ...she must have thought I was the saddest kid in school.
Alex: Or the most dramatic one.
Ben: Every. Single. Day. "Good mourning, Ms. Smith."
Alex: (laughing) And she never corrected you?
Ben: She just looked at me with these sad, worried eyes... Now it all makes sense.
Alex: Well, at least you'll never forget the difference now.
Ben: Yeah. Good mourning to my dignity. ```
和訳：
アレックスとベンは英語のテスト勉強をしている
アレックス：「"mourning" って何か知ってる？」
ベン：ああ、簡単だよ！太陽が昇る時間帯のことでしょ。ほら、"mourning" に起きて、朝ごはん食べて、学校に行くやつ！
アレックス：うーん、惜しいけど違う。それは "morning"、M-O-R-N-I-N-G。"Mourning"、M-O-U-R-N-I-N-G は悲嘆すること——大切な人が亡くなったときに悼むことだよ。
ベン：え、まじで。じゃあずっと毎日先生に "Good mourning!" って言ってたけど……
アレックス：（ゆっくりうなずく）
ベン：……先生は俺のことを学校で一番悲しい子だと思ってたんだ。
アレックス：それか、一番大げさな子。
ベン：毎日毎日。「グッドモーニング、スミス先生。」
アレックス：（笑いながら）先生、一度も訂正しなかったの？
ベン：なんか悲しそうで心配そうな目で見てくるんだよな……今ようやく全部わかった。
アレックス：まあ、これでもう絶対忘れないよね。
ベン：そうだね。僕の尊厳に、グッド・mourning。
mourning が登場する短編：秋の朝に
英文：
The old man sat by the window every morning, watching the leaves fall from the oak tree in the yard. His wife of fifty years had passed away in early autumn, and ever since, mourning had become his quiet companion.
He did not cry loudly or talk about his pain. Instead, he made two cups of tea each morning — one for himself, and one he placed on the table where she used to sit. His daughter once asked him why.
"Mourning is not just about tears," he said softly. "It is about remembering that someone was here, and that they mattered."
His daughter looked at the empty chair and the untouched cup of tea. She understood then that mourning could be an act of love — steady, silent, and full of grace.
As the weeks passed, the oak tree slowly lost all its leaves. But the old man kept making two cups of tea. Spring came, and new leaves appeared on the tree. One morning, he made only one cup — and smiled.
He had not forgotten her. He had simply found a way to carry her with him, gently, into the light of