あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

elation の意味

「elation」とは、大きな喜びや高揚感を表す名詞です。何か素晴らしいことが起きたときに感じる、心が躍るような幸福感のことです。

elation の品詞は？

名詞

  • 複数形: elations

    • The elations and disappointments of life teach us wisdom.
    • (人生の喜びと失望は私たちに知恵を教える。)

  • 可算名詞・不可算名詞: 通常は*不可算名詞*として使用されます

    • She felt a sense of elation* at passing the exam.*

    • (彼女は試験に合格したことで高揚感を感じた。)

    • 多くの場合「~の*elation*」という形で、特定の喜びを指すときは可算的に使われることもあります

    • The elation of victory filled the team.
    • (勝利の喜びがチームを満たした。)

elation について

注意点

特に問題のない、ポジティブな言葉です。

俗語としての意味

特に俗語としての特別な意味はありません。日常会話でも文語的な文脈でも使われる標準的な語彙です。

類語とその意味

  1. joy - 喜び、楽しさ（より一般的で広い概念）
  2. delight - 喜び、大きな楽しみ（より強く感情的）
  3. happiness - 幸福感（より穏やかで持続的）
  4. euphoria - 幸福感、陶酔感（より精神医学的、極度の高揚）
  5. exhilaration - 爽快感、興奮（より活動的で体感的）

フレーズ的に類する意味: - a sense of joy - 喜びの感覚 - She felt a sense of joy when she saw her family. - (彼女は家族を見て喜びを感じた。)

  • pure happiness - 純粋な幸福
    • The children experienced pure happiness at the amusement park.
    • (子どもたちは遊園地で純粋な幸福を経験した。)

反対の意味の言葉

  1. despair - 絶望、失望
  2. depression - 落ち込み、沈み込み
  3. misery - 悲しみ、苦悩
  4. gloom - 暗い気分、沈んだ気分

フレーズ的に反対の意味: - deep sorrow - 深い悲しみ - After the loss, she sank into deep sorrow. - (その喪失の後、彼女は深い悲しみに沈んだ。)

語源

ラテン語の「elatus」(高い、高揚した)に由来します。 - e- (外へ) + latus (上げられた、持ち上げられた)

この語源から、文字通り「心が高く持ち上げられた状態」という意味が生まれました。

派生語

  • elated - 形容詞：大喜びの、高揚した

    • She was elated by the news.
    • (彼女はそのニュースで大喜びした。)

  • elatedly - 副詞：喜びに満ちて

英英辞書での意味

  • a feeling of extreme joy and triumph - 極度の喜びと勝利の感情
  • a state of being extremely happy and excited - 極度に幸せで興奮した状態

elation の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The team's elation* was obvious after winning the championship.*

    • (チャンピオンシップに勝った後のチームの喜びは明らかだった。)

  2. Her elation* at the engagement announcement was contagious.*

    • (婚約発表での彼女の喜びは伝染性があった。)

  3. We felt a moment of elation* when we reached the mountaintop.*

    • (山頂に到達したとき、私たちは一瞬の高揚感を感じた。)

  4. The elation* in his voice told us he had succeeded.*

    • (彼の声の高揚感は彼が成功したことを私たちに告げた。)

  5. Don't let temporary elation* cloud your judgment.*

    • (一時的な喜びがあなたの判断を曇らせないようにしてください。)

イディオムやことわざ

特に有名なイディオムやことわざは見当たりませんが、感情的な起伏を表す表現として使われることがあります。

  • ride the wave of elation** - 喜びの波に乗る
    • After their victory, the players rode the wave of elation.
    • (勝利の後、選手たちは喜びの波に乗った。)

名言

Benjamin Franklin (ベンジャミン・フランクリン) の言葉とされていますが、直接「elation」を含む有名な名言は定説がありません。

特定の業界での使用

  • 心理学や医学分野: elation は*躁病的な症状*（mania）として議論される場合があります

    • The patient showed signs of excessive elation.
    • (患者は過度な高揚感の兆候を示した。)

  • 文学批評: 感情的な*頂点や感動的な瞬間*を描写するのに使用されます

中学受験・高校受験での出題

高校受験レベルでよく出題される用例：

  • She felt elation* at passing the difficult exam.* (形: 彼女は難しい試験に合格して喜びを感じた。)

    • 「試験に合格する」というシンプルな場面で*elation*という高度な感情語が使われるパターン

  • at + 動名詞 の構文と組み合わせて出題されることが多い

    • elation at winning = 勝利での喜び

elation の日常的な理解

"Do you know what does 'elation' mean?" ではじまる面白いオチのつく会話

A: Do you know what does "elation" mean?

B: Hmm, I'm not sure. Is it something related to electricity?

A: No, no! It's the feeling you get when something great happens—pure joy and excitement!

B: Oh! So if I win the lottery, I'll feel elation?

A: Exactly! Although honestly, your family might feel elation, and you'll feel shock!

B: Ha! That's true. I'd probably faint instead of celebrating!

日本語訳

A: 「elation」という言葉の意味を知っていますか？

B: う～ん、わかりません。電気に関係することですか？

A: いいえ、違います！何か素晴らしいことが起きたときに感じる気持ち——純粋な喜びと興奮のことです！

B: ああ！では宝くじに当たったら、elation を感じるんですか？

A: その通り！ただし正直なところ、あなたの家族は喜びを感じて、あなたはショックを受けるでしょう！

B: ハハ！本当ですね。おそらく喜ぶどころか気絶しちゃいます！

elation が登場する文章

The Olympic Champion's Journey

英文

Maria had trained for twelve years to become an Olympic athlete. When she finally won the gold medal in her event, the moment was unforgettable. The elation she felt at crossing the finish line first was indescribable. Her family in the stands screamed with joy, tears streamed down her face, and the entire stadium erupted in applause. That instant of elation—when months and years of hard work transformed into success—was worth every moment of sacrifice. She stood on the podium, her national anthem playing, and realized that true elation comes not just from winning, but from knowing she had given absolutely everything to achieve her dream.

日本語訳

マリアはオリンピック選手になるために12年間訓練してきた。ついに彼女が自分の種目で金メダルを獲得したとき、その瞬間は忘れられないものになった。ゴールラインで最初に横切ったときに感じた喜びは言葉にならなかった。スタンドの彼女の家族は喜びの悲鳴を上げ、彼女の頬には涙が流れ、スタジアム全体が拍手に包まれた。月と年の努力が成功に変わったその一瞬の高揚感は、すべての犠牲に値するものだった。彼女はポディウムに立ち、国歌が演奏される中、真の喜びは勝つことだけではなく、彼女が自分の夢を達成するために絶対にすべてを注ぎ込んだことを知ったときにやってくることに気づいた。

>> back to index
検索