あたらしい学校の辞書: 英和
misfortune の意味
misfortune は「不運、災難、不幸」を意味する英語の名詞です。予期しない悪い出来事や困難な状況を表す際に使用されます。
misfortune の品詞
misfortune は名詞として使用されます。
名詞としての misfortune
複数形のスペルと例文
- 複数形: misfortunes
- 例文: "He has experienced many misfortunes in his life."（彼は人生で多くの不運を経験してきた。）
可算名詞・不可算名詞での利用
misfortune は可算名詞と不可算名詞の両方として使用されます。
可算名詞として： - "A serious misfortune befell the family."（深刻な不幸がその家族に降りかかった。） - "Several misfortunes happened one after another."（いくつかの不運が次々と起こった。）
不可算名詞として： - "He had the misfortune to lose his job."（彼は仕事を失うという不運に見舞われた。） - "Misfortune often brings people together."（不幸はしばしば人々を結びつける。）
多義語としての意味
misfortune は文脈により以下の意味で使用されます：
一般的な不運・災難
- "Traffic accidents are common misfortunes."（交通事故はよくある災難だ。）
個人的な不幸・困難
- "Her misfortune was losing her parents at a young age."（彼女の不幸は若くして両親を亡くしたことだった。）
運命的な不運
- "It was his misfortune to be born during wartime."（戦時中に生まれたのが彼の不運だった。）
misfortune の派生語
- unfortunate（形容詞）: 不運な、不幸な
- unfortunately（副詞）: 不運にも、残念ながら
- misfortunate（形容詞）: 不運な（まれな使用）
misfortune の注意事項
misfortune は一般的で適切な言葉であり、特に乱暴、不道徳、公序良俗に反する内容はありません。
misfortune の俗語的意味
特別な俗語的意味はありませんが、日常会話では軽い不運や小さなトラブルを指して使われることもあります。
misfortune の類語
adversity（逆境、困難）
- "She overcame great adversity to succeed."（彼女は大きな逆境を乗り越えて成功した。）
calamity（災難、大災害）
- "The earthquake was a terrible calamity for the region."（その地震はその地域にとって恐ろしい災難だった。）
disaster（災害、惨事）
- "The flood was a natural disaster that affected thousands."（その洪水は何千人にも影響を与えた自然災害だった。）
hardship（困難、苦難）
- "They endured many hardships during their journey."（彼らは旅の間に多くの困難に耐えた。）
setback（挫折、後退）
- "The injury was a major setback to his career."（そのけがは彼のキャリアにとって大きな挫折だった。）
misfortune の反対語
- fortune（幸運、富）
- luck（運、幸運）
- blessing（祝福、恩恵）
- prosperity（繁栄、成功）
- success（成功）
反対の意味を表すフレーズ： - "Good fortune smiled upon him."（幸運が彼に微笑んだ。） - "She was blessed with good luck."（彼女は幸運に恵まれた。）
misfortune の語源
misfortune は中世英語の「misfortune」から来ており、古フランス語の「mesfortune」に由来します。「mis-」（悪い、間違った）+ 「fortune」（運、運命）の組み合わせで、「悪い運」を意味します。
misfortune の時代による意味の変化
特に大きな意味の変化はありませんが、現代では個人的な不幸から社会的な災難まで幅広い文脈で使用されるようになりました。
misfortune の英英辞書での意味
Misfortune (noun): Bad luck; an unfortunate condition or event; a piece of bad luck or an unlucky accident.
misfortune の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- "It was just a stroke of misfortune."（それはただの不運の一撃だった。）
- "She had the misfortune to be in the wrong place at the wrong time."（彼女は間違った時に間違った場所にいるという不運に見舞われた。）
- "His business failure was a great misfortune."（彼の事業の失敗は大きな不幸だった。）
- "Misfortune never comes alone."（不幸は一人ではやってこない。）
- "They shared their misfortunes with each other."（彼らはお互いの不幸を分かち合った。）
misfortune を含むイディオムやことわざ
- "Misfortune never comes alone" / "Misfortunes never come singly"（不幸は続けてやってくる）
- "A blessing in disguise"（見かけ上の不幸が実は幸運）の対比として使われる
misfortune が用いられている名言
シェイクスピア：「Sweet are the uses of adversity, which like the toad, ugly and venomous, wears yet a precious jewel in his head.」 意味：逆境の効用は甘美であり、醜く毒を持つヒキガエルのように、その頭に貴重な宝石を身につけている。
特定業界での使用
- 保険業界：災害や事故を指す専門用語として
- 文学：悲劇や物語の転換点として
- 心理学：ストレスやトラウマの文脈で
受験での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - "have the misfortune to do"（～するという不運に見舞われる） - 可算・不可算両方の用法 - unfortunately との関連
創作英文
会話文
"Do you know what does 'misfortune' mean?" の会話
"Do you know what 'misfortune' means?" asked Sarah to her little brother Tommy.
"Is it when Mom says we can't have ice cream?" Tommy replied innocently.
Sarah laughed. "Not exactly. Misfortune means bad luck or something unfortunate that happens to you."
"Oh, like when I dropped my sandwich yesterday?"
"Exactly! That was a small misfortune."
Tommy thought for a moment, then grinned. "So Mom saying no ice cream IS a misfortune!"
Sarah couldn't argue with that logic.
和訳： 「'misfortune'の意味を知ってる？」サラが弟のトミーに尋ねた。
「ママがアイスクリームはダメって言うときのこと？」トミーが無邪気に答えた。
サラは笑った。「そうじゃないの。Misfortuneっていうのは、不運とか、あなたに起こる不幸なことを意味するのよ。」
「ああ、昨日僕がサンドイッチを落としたときみたいに？」
「そうそう！それは小さな*不運*だったのね。」
トミーはしばらく考えてから、にやりと笑った。「じゃあママがアイスクリームだめって言うのも*不運*だ！」
サラはその理屈に反論できなかった。
物語文
The Day Everything Went Wrong
Maria woke up late on the morning of her job interview. This was already a misfortune, but she remained optimistic. She quickly got dressed and rushed to catch the bus, only to discover that her wallet was missing. Another misfortune! Without money for the bus, she decided to walk to the interview location.
Halfway there, it started raining heavily. Maria had forgotten her umbrella—yet another misfortune in what seemed like an endless series. She arrived at the office building completely soaked and fifteen minutes late.
However, when she explained her morning of continuous misfortunes to the interviewer, something unexpected happened. The interviewer smiled warmly and said, "I admire your determination to come here despite all these obstacles. Someone who doesn't give up in the face of misfortune is exactly what we're looking for."
Maria got the job. Sometimes, misfortune can lead to the most fortunate outcomes.
和訳： 就職面接の朝、マリアは寝坊してしまった。これがすでに*不運だったが、彼女は楽観的でいた。急いで服を着て バスに乗ろうと急いだが、財布がないことに気づいた。また別の不運*だ！バス代がないため、面接場所まで歩くことにした。
道半ばで、激しい雨が降り始めた。マリアは傘を忘れていた—果てしなく続くように思える連続の中のまた別の*不運*だった。彼女はずぶ濡れになって15分遅刻でオフィスビルに到着した。
しかし、連続する*不運*の朝について面接官に説明したとき、予想外のことが起こった。面接官は温かく微笑んで言った。「これらすべての障害にもかかわらずここに来たあなたの決意を尊敬します。不運に直面しても諦めない人こそ、まさに私たちが探している人材です。」
マリアは仕事を得た。時として、不運は最も幸運な結果につながることがある。