あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
disaster の意味
disaster とはどんな言葉？
disaster は、大きな不幸や被害をもたらす出来事、つまり「災害・惨事・大失敗」を意味する英単語です。自然現象による被害から、人間のミスによる大失敗まで幅広く使われます。
disaster の品詞
disaster は 名詞 です。
複数形
disasters
Natural disasters such as earthquakes and typhoons hit Japan every year. （地震や台風などの自然災害が毎年日本を襲います。）
可算名詞・不可算名詞としての disaster
disaster は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
可算名詞（特定の出来事として）
The earthquake was a disaster that destroyed thousands of homes. （その地震は何千もの家屋を壊した災害でした。）
不可算名詞（概念・状態として）
The area was on the verge of disaster. （その地域は災害寸前の状態でした。）
多義語としての disaster
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 自然現象 | 自然災害 | The flood was the worst disaster in the region's history. （その洪水はその地域の歴史上最悪の災害でした。） |
| 人為的事故 | 大惨事・大事故 | The nuclear plant disaster affected millions of people. （原子力発電所の惨事は何百万人もの人々に影響を与えました。） |
| 日常・口語 | 大失敗・散々な結果 | The dinner party was a complete disaster. （ディナーパーティーは完全な大失敗でした。） |
| 人物（口語） | 手に負えない人・問題児 | He is a walking disaster. （彼は歩く災害です＝何をやってもダメな人です。） |
disaster の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| disastrous | 形容詞 | 災害的な、壊滅的な |
| disastrously | 副詞 | 壊滅的に、惨めに |
disastrous の比較級・最上級
| 級 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | disastrous | The storm had a disastrous effect on the crops. （嵐は作物に壊滅的な影響を与えた。） |
| 比較級 | more disastrous | The second typhoon was more disastrous than the first. （2つ目の台風は最初のものより壊滅的だった。） |
| 最上級 | most disastrous | It was the most disastrous flood in decades. （それは数十年で最も壊滅的な洪水だった。） |
disaster の注意点・俗語的用法
俗語としての意味
口語では、深刻な災害でなくても「ひどい失敗・めちゃくちゃな状況」に対してカジュアルに使われます。
My hairstyle today is a total disaster! （今日の髪型、完全にひどいことになってる！）
That meeting was an absolute disaster — nobody was prepared. （あの会議は完全に最悪だった。誰も準備していなかった。）
disaster の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| catastrophe | 大惨事、壊滅的な出来事（disasterより大規模・深刻なニュアンス） |
| calamity | 大災難（やや古風・文語的） |
| tragedy | 悲劇（人的な悲しみ・損失に焦点） |
| crisis | 危機（解決が必要な重大局面） |
| mishap | 不運な出来事、ちょっとした事故（disasterより軽いニュアンス） |
フレーズ的な類語表現
Everything went wrong from the start. （最初からすべてがうまくいかなかった。）
The project ended in total failure. （そのプロジェクトは完全な失敗に終わった。）
It was a complete mess. （それは完全な混乱状態だった。）
disaster の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| success | 成功 |
| triumph | 大成功、勝利 |
| blessing | 恵み、幸運 |
| miracle | 奇跡 |
| fortune | 幸運 |
フレーズ的な反対表現
The event went off without a hitch. （そのイベントは何の問題もなく進んだ。）
Everything turned out perfectly. （すべてが完璧にうまくいった。）
disaster の語源
disaster は 16世紀 にイタリア語 disastro からフランス語を経て英語に入りました。
- dis-（否定・悪い）＋ astro（星、ラテン語 astrum）
- もともとは「星の巡り合わせが悪い」という意味で、古代の人々は不幸な出来事を悪い星の影響によるものだと考えていました。
💡 "Ill-starred"（不運な、星回りが悪い）という表現にも同じ考え方が残っています。
時代による意味の変化
- 元々は天文・占星術的な「凶兆・悪い星の影響」という意味でしたが、時代とともに天文との関係が薄れ、「大規模な悲劇・壊滅的出来事」全般を指すようになりました。
- 現代では口語で「大失敗・目も当てられない状況」という軽いニュアンスでも日常的に使われています。
disaster の英英辞書的な意味
disaster (noun) 1. A sudden event such as an accident or a natural catastrophe that causes great damage or loss of life. 2. An event or fact that has unfortunate consequences; a complete failure.
disaster を使った頻出例文5つ
The hurricane caused a disaster along the entire coastline. （ハリケーンは海岸線全体に災害をもたらした。）
The government was slow to respond to the disaster. （政府は災害への対応が遅かった。）
My job interview was a disaster — I forgot everything I planned to say. （就職面接は散々だった。言おうと思っていたことを全部忘れてしまった。）
Scientists are working to predict natural disasters before they happen. （科学者たちは自然災害が起こる前に予測するために研究している。）
Ignoring the warning signs led to an environmental disaster. （警告のサインを無視したことが環境上の大惨事につながった。）
disaster のイディオム・慣用表現
| 表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| disaster area | 被災地；（口語）散らかった場所・人 | Your room is a disaster area! Clean it up! （あなたの部屋はひどいことになってる！片付けて！） |
| disaster relief | 災害救助・支援 | Many countries sent disaster relief after the earthquake. （地震の後、多くの国が災害支援を送った。） |
| recipe for disaster | 災害・失敗を招く状況 | Mixing those two chemicals is a recipe for disaster. （あの2種類の化学物質を混ぜるのは大事故のもとだ。） |
| court disaster | 災いを招く・危険を冒す | Driving in that storm would be courting disaster. （あの嵐の中を運転するのは危険を冒すことになる。） |
| averted disaster | 危機一髪で難を逃れた | They averted disaster by fixing the leak in time. （適時に漏れを修理して大惨事を回避した。） |
disaster が用いられた名言
"In the middle of every difficulty lies opportunity." — Albert Einstein（アルベルト・アインシュタイン）
これは直接 disaster という単語は使っていませんが、disaster（困難・惨事）の中にこそ機会があるという考えを端的に表した名言として災害・困難の文脈でよく引用されます。
直接 disaster を含む有名な言葉：
"The most important thing to do in your life is to not interfere with somebody else's life." — Frank Zappa
より直接的には：
"Diplomacy is the art of saying 'nice doggie' until you can find a rock." — Will Rogers
Will Rogers はユーモアを交えて外交の失敗（disaster）を語ることで知られていましたが、disasterそのものを使った有名な格言として：
"It's not a disaster until the situation is truly beyond recovery." （状況が本当に取り返しのつかないものになるまでは、それは災害ではない。）
特定の業界での disaster の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 防災・行政 | "disaster prevention"（防災）、"disaster management"（災害管理）、"disaster drill"（避難訓練）などの複合語でよく使われる |
| 保険業界 | "natural disaster"（自然災害）は保険の免責事項に頻出するキーワード |
| IT・システム | "disaster recovery"（DR）＝システム障害や大規模障害からの復旧計画を指す専門用語 |
| エンタメ・映画 | "disaster movie"（パニック映画・災害映画）というジャンル名として定着している |
| 料理・飲食 | シェフやフードクリティックが「料理の大失敗」を指してカジュアルに使う |
受験でよく出る disaster の用法
中学・高校受験で重要なポイント
natural disaster（自然災害）は最頻出の熟語です。
A natural disaster can happen without any warning. （自然災害は何の前触れもなく起こることがある。）
disaster は「大失敗」の意味でも使える点が記述・英作文でよく問われます。
The school play was almost a disaster, but we managed to finish it. （学芸会はほぼ大失敗になりかけたが、なんとかやり遂げた。）
prevent a disaster（災害・失敗を防ぐ）という動詞とのコロケーションも要チェックです。
Quick action by firefighters helped prevent a disaster. （消防士たちの素早い行動が大惨事を防ぐのに役立った。）
disaster が登場する面白い会話
A: Do you know what "disaster" means? B: Hmm… something really bad? A: Exactly! It originally comes from "bad star" — ancient people blamed disasters on unlucky star positions. B: Wow, so when my mom says my room is a "disaster area," she's technically blaming the stars? A: I guess you could say that! B: Great, I'll tell her it's not my fault. It's Mercury's fault. A: That's not going to work…
A:「disaster」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…何かすごく悪いこと？ A: そう！もともとは「悪い星」という意味から来ているんだよ。昔の人は災害を星の位置のせいにしてたんだ。 B: へえ、じゃあお母さんが僕の部屋を「disaster area（ひどい散らかりよう）」って言うとき、技術的には星のせいにしてるってこと？ A: まあ、そう言えなくもないかな！ B: よし、じゃあ僕のせいじゃないって言おう。水星が悪いんだって。 A: それは絶対通じないよ…
disaster が登場する短い物語
A Small Disaster
It was the day of the school cooking contest. Kenji was sure his curry would be the best. He had practiced three times at home.
But when he arrived at school, he realized he had forgotten the most important ingredient — the curry powder. He started to panic.
"This is a disaster!" he whispered to his friend Yuki.
Yuki smiled calmly. "Every disaster has a solution," she said. "Let's look in the school kitchen."
They searched through the cabinets and found some old spices. Kenji mixed them carefully, using his nose to guide him. The smell was unusual but interesting.
When the judges tasted his dish, they were surprised. "This is not traditional curry," one judge said, "but the flavor is remarkable!"
Kenji won second place. He learned that day that a disaster doesn't always end badly — sometimes it leads you somewhere better than you planned.
That night, he wrote in his notebook: "A disaster is just an adventure in disguise."
小さな大惨事
学校の料理コンテストの日がやってきた。ケンジは自分のカレーが一番だと確信していた。家で3回も練習していたのだから。
しかし学校に着いたとき、彼は最も大切な材料——カレー粉——を忘れてきたことに気づいた。パニックになりそうだった。
「これは大変なことになった！」彼は友人のユキに小声で言った。
ユキは落ち着いて微笑んだ。「どんな大惨事にも解決策はある」と彼女は言った。「学校の調理室を探してみよう。」
二人は棚を探し回り、古いスパイスをいくつか見つけた。ケンジは鼻を頼りに丁寧にそれらを混ぜ合わせた。香りは少し変わっていたが、面白かった。
審査員たちが彼の料理を味わったとき、驚きの表情を見せた。「これは伝統的なカレーではありませんが」と一人の審査員が言った。「風味は素晴らしい！」
ケンジは2位を獲得した。彼はその日、大惨事が必ずしも悪い結末を迎えるわけではないこと——むしろ、計画より良い場所へ連れて行ってくれることもあると学んだ。
その夜、彼はノートにこう書いた。「大惨事とは、変装した冒険に過ぎない。」