あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
unfortunate の意味
unfortunate の品詞と意味
unfortunate は主に 形容詞 として使われますが、名詞 としても使われます。
形容詞としての unfortunate
「不運な」「不幸な」「残念な」「好ましくない」という意味です。
比較級・最上級
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | unfortunate |
| 比較級 | more unfortunate |
| 最上級 | most unfortunate |
比較級の例文
It was more unfortunate than I expected. （それは私が思っていたよりも不運なことだった。）
最上級の例文
That was the most unfortunate event of my life. （それは私の人生で最も不運な出来事だった。）
コンテクストによる意味の違い（多義語）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 人・状況が「運が悪い」 | 不運な、不幸な | He was unfortunate to lose his job during the pandemic.（彼はパンデミック中に仕事を失うとは不運だった。） |
| 言動・出来事が「残念な」「好ましくない」 | 遺憾な、不適切な | It was an unfortunate choice of words.（それは残念な言葉の選択だった。） |
| 結果・状況が「都合の悪い」 | 困った、具合の悪い | The timing was unfortunate for everyone involved.（そのタイミングは関係者全員にとって都合が悪かった。） |
名詞としての unfortunate
「不幸な人」「不運な人」という意味で使われます。やや古風・文語的な使い方です。
複数形
unfortunates
例文
The charity provided food and shelter for the unfortunates living on the streets. （その慈善団体は路上で暮らす不幸な人々に食料と住まいを提供した。）
可算名詞としてのみ使われます。
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| unfortunately | 副詞 | 不運にも、残念ながら |
| fortunate | 形容詞 | 幸運な |
| fortune | 名詞 | 運、幸運、財産 |
| fortunately | 副詞 | 幸運にも |
unfortunate に関する補足情報
俗語・注意事項
特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、「不適切な」「はしたない」というニュアンスで使われることがあります。
That was an unfortunate outfit choice. （その服装の選択はちょっとまずかったね。）
婉曲的に「みっともない」「困った」と言いたいときに使われる、丁寧な表現として機能することもあります。
類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| unlucky | 運が悪い（日常的によく使う） |
| unhappy | 不幸な、悲しい |
| regrettable | 遺憾な、残念な（やや改まった表現） |
| lamentable | 嘆かわしい、悲しむべき（やや文語的） |
| wretched | みじめな、ひどく不幸な |
フレーズ的に類する意味の表現
What a shame it turned out that way. （そういう結果になってしまって、本当に残念だ。）
It's too bad that he didn't make it in time. （彼が間に合わなかったのは本当に残念だ。）
That's a pity — she deserved better. （かわいそうに — 彼女にはもっとよい結果が相応しかったのに。）
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| fortunate | 幸運な |
| lucky | 運のよい |
| happy | 幸せな |
| blessed | 恵まれた、祝福された |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
Everything worked out in his favor. （すべてが彼に有利な方向に進んだ。）
She was in the right place at the right time. （彼女はまさに正しい場所に正しいタイミングでいた。）
語源
unfortunate は次のように分解できます：
- un-（否定の接頭辞）＋ fortunate（幸運な）
- fortunate はラテン語 fortunatus（幸運に恵まれた）から来ており、さらに fortuna（運、幸運の女神）に由来します。
- fortuna はラテン語 fors（偶然、運）から派生しています。
英語には14〜15世紀ごろに入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
かつて（特に19世紀ごろのイギリス英語）、unfortunate woman / unfortunate は 売春婦 を指す婉曲表現として使われていました。現代ではこの用法はほぼ使われませんが、古典文学や歴史的文書を読む際には注意が必要です。
unfortunate の英英辞書での意味
unfortunate (adjective) 1. having bad luck; experiencing something unpleasant or undesirable 2. causing or marked by bad luck; resulting in a negative outcome 3. unsuitable or regrettable in a given situation
unfortunate (noun) A person who suffers from bad luck or hardship.
unfortunate の具体的な用例
頻出例文5文
It was unfortunate that the concert was cancelled due to rain. （雨でコンサートが中止になってしまったのは残念だった。）
He made some unfortunate comments that upset many people. （彼は多くの人を怒らせてしまうような、残念な発言をしてしまった。）
It's unfortunate, but we have to postpone the meeting. （残念ながら、会議を延期しなければなりません。）
She was unfortunate enough to catch a cold right before her exam. （彼女は試験の直前に風邪を引くという不運に見舞われた。）
The unfortunate misunderstanding led to a serious conflict between them. （その残念な誤解が、二人の間の深刻な対立につながった。）
イディオム・ことわざ
unfortunate 自体が独立したイディオムになることは少ないですが、関連する表現として：
An unfortunate turn of events 「不運な成り行き」「予想外の悪い展開」 The project ended due to an unfortunate turn of events. （プロジェクトは不運な成り行きにより終了した。）
unfortunate が使われた名言
"It is unfortunate* that in most cases, when the sincerity of love is most loudly protested, it is most absent."* — Robert B. Heilman（アメリカの文学評論家） 「愛の誠実さが最も声高に主張されるとき、その愛が最も欠けているというのは残念なことだ。」
"How unfortunate* and how narrowing a thing it is for a man to have wealth who makes a god of it instead of a servant."* — Francis Bacon（イギリスの哲学者・随筆家） 「富を使用人ではなく神のように崇める人間にとって、富を持つことはなんと不運で、なんと視野を狭めることか。」
特定の業界での使われ方
| 業界・場面 | 使われ方 |
|---|---|
| ビジネス・外交 | 直接的な批判を避けるための婉曲表現として頻繁に使われます。「残念な決定」「遺憾な事態」など。 |
| 法律・報告書 | "an unfortunate series of events"（不運な一連の出来事）のように、感情を抑えた客観的な表現として使われます。 |
| メディア・ジャーナリズム | 失言や不適切な発言を指して "an unfortunate remark" などと使われます。 |
受験でよく出るポイント
- unfortunately（副詞） はとても出題頻度が高く、「残念ながら〜」という文頭表現としてよく使われます。
Unfortunately, I could not attend the ceremony. （残念ながら、私はその式典に出席できませんでした。）
- unfortunate と unlucky の違いも問われることがあります。
- unfortunate … 状況・言動・出来事などにも使える（やや改まった語）
- unlucky … 主に「くじ運が悪い」「ラッキーでない」という日常的な感覚に近い語
It was unfortunate that he failed.（彼が失敗したのは残念だった。←状況・事実への評価） He was unlucky to fail.（彼は失敗するとは運が悪かった。←運の悪さに焦点）
unfortunate を使った会話
面白いオチのつく会話
— Do you know what "unfortunate" means? — Of course! It means unlucky or having bad luck. — Great! Can you use it in a sentence? — Sure. "It was unfortunate that I studied the wrong chapter for the test." — That's a perfect example! Did that really happen to you? — ...It's happening right now. I studied for the math test, but today's test was English. — Oh, that is truly unfortunate. — Yeah. Unfortunately, I'm living proof of the word.
「"unfortunate" ってどういう意味か知ってる？」 「もちろん！運が悪いとか、不幸な、っていう意味でしょ。」 「いいね！じゃあ一文で使ってみて。」 「え〜と。"テストで違う章を勉強してしまったのは unfortunate だった。"」 「完璧な例文！実際にそういうことあったの？」 「…今まさにそれが起きてる。数学のテストを勉強してきたんだけど、今日は英語のテストだった。」 「あー、それは本当に unfortunate だね。」 「うん。Unfortunately、僕は今この単語の生き証人だよ。」
unfortunate が登場する文章
The Unfortunate Camping Trip
Last summer, my family decided to go camping. It seemed like a perfect plan — fresh air, beautiful nature, and no internet. Unfortunately, things did not go as expected.
First, it was unfortunate that we forgot to pack the tent poles. We realized this only after arriving at the campsite. We tried to build a shelter using tree branches, but the result was, let's say, unfortunate at best.
Then, in a truly unfortunate twist, it started to rain. Not a light shower — a full storm. We ran to the car and spent the night there, squished together like sardines.
The next morning, the sun finally came out. "Well," my father said with a smile, "this was the most unfortunate camping trip ever." We all laughed. My little sister, always the optimist, said: "But unfortunately, that also means it can only get better next time!"
She was right. Sometimes, unfortunate moments become the funniest stories later. And now, every time someone in my family says "let's go camping," we all look at each other — and laugh.
不運なキャンプ旅行
去年の夏、私たちの家族はキャンプに行くことにしました。新鮮な空気、美しい自然、そしてインターネットなし——完璧な計画のように思えました。しかし残念ながら、物事は思い通りには進みませんでした。
まず、テントのポールを忘れてきてしまったのは不運でした。キャンプ場に着いてから初めて気づいたのです。木の枝でシェルターを作ろうとしましたが、その出来栄えは……まあ、「残念」と言うほかありませんでした。
そして、本当に不運なことに、雨が降り出しました。小雨ではなく、本格的な嵐でした。私たちは車に逃げ込み、イワシの缶詰のように身を寄せ合って一晩を過ごしました。
翌朝、ようやく太陽が顔を出しました。「まあ」と父は笑いながら言いました。「これは今まで最高に不運なキャンプ旅行だったな。」みんなで笑いました。いつも楽観的な妹が言いました。「でも残念ながら、それってつまり、次はもっとよくなるってことだよね！」
彼女は正しかった。不運な瞬間は、後になってみれば最高に笑える話になることがある。今では家族の誰かが「キャンプに行こう」と言うたびに、みんなが顔を見合わせて——笑い出します。