あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

soften の意味

"soften" の品詞は？

動詞

soften は主に動詞として用いられます。

基本的な意味：～を柔らかくする、柔らかくなる

変化形

  • 三人称単数現在形：softens

    • "The heat softens the wax." （熱がワックスを柔らかくする。）

  • 過去形：softened

    • "Time softened her anger." （時間が彼女の怒りを和らげた。）

  • 現在分詞：softening

    • "The softening effect of the cream is noticeable." （クリームの柔らかくする効果は目立つ。）

  • 過去分詞：softened

    • "The softened butter is ready to use." （柔らかくなったバターは使用可能だ。）

soften について

俗語としての意味

特に俗語としての特殊な意味はありませんが、日常会話では以下のように用いられます： * "Soften up"（～を脅して金銭などを奪う、または人を丸め込む） * "The criminals tried to soften up the shop owner." （その犯罪者たちは店主を脅して金を奪おうとした。）

類語とその意味

  • ease：～を楽にする、緩和する

    • "The medication eased her pain." （その薬は彼女の痛みを緩和した。）

  • relax：～を弛緩させる、リラックスさせる

    • "The warm bath helps you relax." （温浴があなたをリラックスさせるのに役立つ。）

  • mellow：～を円熟させる、丸くする

    • "Wine mellows with age." （ワインは年数とともに円熟する。）

  • weaken：～を弱くする、弱まる

    • "The disease weakened his immune system." （その病気は彼の免疫力を弱めた。）

  • cushion：～を緩和する、クッションにする

    • "A good mattress cushions your body." （良いマットレスはあなたの体を楽にする。）

フレーズ的に類する意味 * "Take the edge off"（～の鋭さを取る、緩和する） * "A cup of tea took the edge off my stress." （紅茶の一杯が私のストレスを和らげた。）

反対の意味の言葉

  • harden：～を硬くする、厳しくする

    • "Exposure to heat hardens the clay." （熱への露出が粘土を硬くする。）

  • stiffen：～を固くする、硬直させる

    • "Cold stiffens muscles." （寒冷が筋肉を硬くする。）

  • strengthen：～を強くする

    • "Exercise strengthens your body." （運動があなたの体を強くする。）

  • intensify：～を強める、激しくする

    • "The conflict intensified over time." （その紛争は時とともに激しくなった。）

フレーズ的に反対の意味 * "Toughen up"（～を厳しくする、強くさせる） * "The coach tried to toughen up the players." （コーチは選手たちを強くしようとした。）

語源

  • 語源：古英語 "softe"
    • ゲルマン語族に由来し、古い印欧語根では「安定した」「穏やかな」を意味していました。中英語で "soften" の形になり、15世紀頃から現在の意味で使用されています。

時代による意味の変化

  • 古い用法（中世英語）： 「消す」「減らす」という意味で使われていました。
  • 近代英語： 段階的に「柔らかくする」という物理的な意味に限定され、その後比喩的に「心を和らげる」という精神的な意味へと拡張しました。

"soften" の英英辞書での意味

  • To make or become soft or softer
  • To make or become less hard, strict, or severe
  • To make something less noticeable or bright

soften の一般的な知識

利用頻度の高い例文 5 文

  1. "Please soften the butter before baking." （ベーキングの前にバターを柔らかくしてください。）

    • 料理での実用的な指示

  2. "Time softens all wounds." （時間はすべての傷を癒す。）

    • 比喩的な使用で、心の痛みが時間とともに和らぐことを表します

  3. "The music softens the mood." （その音楽は雰囲気を柔らかくする。）

    • 感情や環境への影響を表す

  4. "Moisturizer softens your skin." （保湿剤は肌を柔らかくする。）

    • スキンケア製品の説明

  5. "His expression softened when he saw her." （彼女を見たとき、彼の表情は柔らかくなった。）

    • 感情や表情の変化を表します

イディオムやことわざ

  • "Soften the blow"（打撃を和らげる、悪いニュースを優しく伝える）

    • "She tried to soften the blow by explaining it gently." （彼女は優しく説明することで悪いニュースを和らげようとした。）

  • "Soften one's stance"（立場を和らげる、譲歩する）

    • "After the negotiation, the government softened its stance on the issue." （交渉後、政府はその問題に関する立場を和らげた。）

"soften" が用いられている名言

  • "A soft answer turneth away wrath." - 聖書（箴言 15:1）
    • 「柔らかい答えは怒りを静める。」という意味で、穏やかな対応がいかに重要かを示しています。

特定の業界での使用

  • 美容業界： 肌を柔らかくする製品の説明でよく使われます

    • "This cream softens fine lines." （このクリームは細かいしわを和らげます。）

  • 建築・インテリア業界： 色やデザインの効果を説明する際に使用

    • "The soft lighting softens the sharp edges of the room." （柔らかい照明が部屋の鋭い角を和らげます。）

中学受験・高校受験での頻出

  • 基本的な意味： 「～を柔らかくする」という物理的な意味が中学英語で最初に学習されます

    • "Heat softens ice." （熱が氷を柔らかくする。）

  • 比喩的な意味： 高校入試では「心情や態度を柔らかくする、和らげる」という意味での出題が増えます

    • "Her kindness softened his heart." （彼女の優しさが彼の心を和らげた。）

  • "soften up" の用法： 受験問題で句動詞としてよく出題されます

soften の会話

A: "Do you know what does 'soften' mean?"

B: "Oh, it means to make something soft, right? Like, softening butter for baking!"

A: "Yes, that's the literal meaning. But here's the funny part—it's also used for people! You can 'soften someone up' by compliments before asking them for money."

B: "Wait, that sounds sneaky! So I could soften up my parents before asking for a new phone?"

A: "Exactly! But they might soften up on you too when they realize your trick!" laughs

B: "Oh no! Outsmarted by my own strategy!"

soften の物語

Life's Gentle Transformation

Sarah loved gardening, especially after a long, stressful day at work. She noticed that the hard, cracked soil in her garden would soften after rainfall. She would water it carefully, and over time, the earth became rich and fertile. Her heart would soften too as she worked with nature. One day, her neighbor, an elderly man, watched her work. He had always been cold and distant, but Sarah's kindness gradually softened his attitude. They began talking about plants and life. The neighbor's rigid posture softened, and his face showed genuine smiles for the first time in years. Sarah realized that just as soil needs water to soften and grow, people sometimes need patience and care to become their best selves. The garden became a place where both earth and hearts softened together, creating something beautiful.

（サラは庭仕事が大好きでした。特に仕事で疲れた長い一日の後は。彼女は、降雨後、庭の硬く割れた土が柔らかくなることに気づきました。彼女は慎重に水をやり、時間とともに土は豊かで肥沃になりました。庭仕事をするにつれて、彼女の心も柔らかくなりました。ある日、彼女の隣人である年配の男性が彼女の仕事を見ていました。彼はいつも冷淡で距離を置いていましたが、サラの優しさが徐々に彼の態度を和らげました。彼らは植物と人生について話し始めました。隣人の硬い姿勢は柔らかくなり、彼の顔は初めて本当の笑みを見せました。サラは、土が柔らかくなって成長する必要があるのと同じように、人々は時に忍耐と思いやりが必要であることに気づきました。庭は、土と心の両方が一緒に柔らかくなり、何か美しいものを作る場所になりました。）

>> back to index
検索