あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
kindness の意味
kindness の品詞と定義
kindness は 名詞 です。
kindness の複数形
複数形: kindnesses
She remembered all the kindnesses he had shown her over the years. （彼女は、彼が長年にわたって示してくれたすべての親切を覚えていた。）
kindness の可算・不可算名詞としての用法
kindness は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
不可算名詞（抽象的な「親切さ」という性質・概念）
He was known for his kindness to everyone around him. （彼は周囲のすべての人への親切さで知られていた。）
可算名詞（具体的な「親切な行為」）
Giving up her seat on the train was a kindness that the old man appreciated deeply. （電車で席を譲ったことは、老人が深く感謝した親切な行為だった。）
kindness の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 性質・人柄 | 親切さ、優しさ | Her kindness made everyone feel welcome.（彼女の優しさは皆を歓迎された気持ちにさせた。） |
| 具体的な行為 | 親切な行い | He did me a kindness by helping me move.（引っ越しを手伝ってくれた彼の親切に助かった。） |
| 礼儀・配慮 | 思いやりのある行動 | It would be a kindness to tell her the truth gently.（彼女に穏やかに真実を伝えることが思いやりある行いだろう。） |
kindness の派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| kind | 形容詞・名詞 | 親切な／種類 |
| kindly | 副詞・形容詞 | 親切に／親切な |
| unkind | 形容詞 | 不親切な、冷たい |
| unkindness | 名詞 | 不親切さ |
| kinder | 形容詞（比較級） | より親切な |
| kindest | 形容詞（最上級） | 最も親切な |
kindness に関する注意点
俗語・特別な用法
特にスラングとしての用法はありませんが、日常会話では以下のような表現で柔らかく・皮肉的に使われることがあります。
Telling him he can't sing would be a kindness. （彼に歌が下手だと教えてあげることも、ある意味親切だよ。） ※ 「本当のことを言ってあげること自体が親切」というニュアンスで使われます。
kindness の類語
| 類語 | 意味 |
|---|---|
| generosity | 寛大さ、気前のよさ |
| compassion | 思いやり、哀れみ |
| benevolence | 善意、博愛 |
| warmth | 温かさ、温情 |
| goodwill | 善意、友好的な気持ち |
フレーズ的に類する表現
He showed great compassion when she was going through a hard time. （彼女が辛い時期を過ごしているとき、彼は深い思いやりを示した。）
The generosity of the local community amazed the new residents. （地域コミュニティの寛大さは、新しい住民たちを驚かせた。）
Her warmth made the new student feel at home right away. （彼女の温かさのおかげで、新入生はすぐに居心地よく感じた。）
kindness の反対語
| 反対語 | 意味 |
|---|---|
| cruelty | 残酷さ |
| harshness | 厳しさ、冷たさ |
| indifference | 無関心 |
| malice | 悪意 |
| coldness | 冷淡さ |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
His cold shoulder made her feel unwelcome. （彼の冷たい態度は、彼女を歓迎されていないと感じさせた。）
The manager's lack of empathy damaged the team's morale. （マネージャーの共感力のなさがチームの士気を傷つけた。）
kindness の語源
kindness は古英語の "cynde"（自然な、生まれつきの）に由来します。
- 古英語: "cynd"（本性、生まれながらの性質）
- 中英語: "kynde" → 「同じ種族・仲間への自然な愛情」という意味を持っていた
- やがて「他者への思いやり・親切な行為」という現在の意味に発展しました。
もともとは「同じ家族・仲間として当然すべきこと」というニュアンスを持っていました。
時代による意味の変化
中英語の時代、"kindness" は「親族であること」「血縁関係」を意味していました。
つまり「kin（親族）」＋「-ness」で、「同族への自然な愛情」 が原義です。
現代では血縁関係とは切り離され、見知らぬ人に対しても使える「優しさ・親切さ」という普遍的な意味になっています。
kindness の英英辞書的定義
kindness (noun) 1. The quality of being friendly, generous, and considerate toward others. 2. A kind act; something done to help or please another person.
kindness の一般的な知識
利用頻度の高い例文 5 文
Kindness costs nothing, but means everything. （親切さはお金がかからないが、すべての意味を持つ。）
She was moved by the kindness of strangers during her trip. （旅先で見知らぬ人たちの親切さに心を動かされた。）
Please do me the kindness of listening carefully. （どうか親切に耳を傾けてください。）
His kindness toward animals made him very popular in the neighborhood. （動物への優しさが、近所でとても人気者にさせた。）
Small acts of kindness can make a big difference in someone's day. （小さな親切な行いが、誰かの一日を大きく変えることがある。）
kindness のイディオム・ことわざ
| 表現 | 意味 |
|---|---|
| Kill someone with kindness | 過度の親切で相手を困らせる、または過剰なほどの優しさで接する |
| Out of the kindness of one's heart | 見返りを求めず、純粋な善意から |
| Random acts of kindness | 見知らぬ人への無作為な親切行為 |
He helped her move out of the kindness of his heart, expecting nothing in return. （彼は見返りを求めず、純粋な善意から彼女の引っ越しを手伝った。）
She decided to kill him with kindness instead of arguing back. （言い返す代わりに、彼女は過剰なほどの親切で接することにした。）
kindness が用いられている名言
"No act of kindness, no matter how small, is ever wasted." — Aesop（イソップ）
どんなに小さな親切な行いも、決して無駄にはならない。
"Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see." — Mark Twain（マーク・トウェイン）
親切さとは、耳の聞こえない人も聞くことができ、目の見えない人も見ることができる言語だ。
"Be kind, for everyone you meet is fighting a hard battle." — Plato（プラトン）に帰せられることが多い名言
親切にしなさい。あなたが出会う人はみな、何かつらい戦いをしているのだから。
特定の業界での用法
| 業界 | 用法・ニュアンス |
|---|---|
| 医療・福祉 | 患者や利用者への「思いやりある対応」として重視される。"Acts of kindness" がケアの質指標になることも。 |
| 教育 | "Random Acts of Kindness Week"（親切週間）のような学校プログラムで使われる。 |
| ビジネス | "Leading with kindness"（親切さでリードする）という近年のリーダーシップ論でよく使われる。 |
中学・高校受験での kindness
受験英語では以下のような形で頻出です。
よく出るフレーズ・構文:
show kindness to ～（〜に親切にする） She always shows kindness to people in need. （彼女はいつも困っている人に親切にする。）
with kindness（親切をもって） Treat others with kindness and respect. （他者を親切と敬意をもって扱いなさい。）
an act of kindness（親切な行為）→ 英作文でよく使われる表現 Holding the door open is a small act of kindness. （ドアを開けて待つことは小さな親切な行為だ。）
kindness が登場する会話（オチあり）
"Do you know what kindness means?" asked the teacher.
"Yes!" said Tom confidently. "It means being nice to other people!"
"That's right! Can you give me an example of kindness?"
Tom thought for a moment. "Last week, my little sister was crying because she dropped her ice cream. So I gave her mine."
"Oh, that's a wonderful act of kindness!" said the teacher, smiling.
"Well," Tom added quietly, "...I had already finished mine."
（和訳）
「kindness の意味を知っていますか？」と先生が聞いた。
「はい！」とトムは自信満々に答えた。「他の人に優しくすることです！」
「正解！では、kindness の例を挙げてもらえる？」
トムはしばらく考えた。「先週、妹がアイスクリームを落として泣いていたので、自分のを分けてあげました。」
「まあ、それは素晴らしい親切な行いね！」と先生は微笑んだ。
「まあ……」とトムはそっとつけ加えた。「……自分のはもう食べ終わってたんですけど。」
kindness が登場する短い物語
A Small Act of Kindness
Every morning, Maya walked to school alone. She was shy and did not talk to many people. One cold winter day, she forgot her gloves and her hands were freezing.
A classmate named Leo noticed her red, cold hands. Without saying a word, he took off one of his gloves and handed it to her.
"But what about you?" Maya asked, surprised.
"We each get one," Leo said with a smile. "Now we're both half cold."
Maya laughed for the first time in a long time. That small act of kindness did not just warm her hand — it warmed her heart.
From that day on, Maya began to notice small chances to show kindness to others. She helped a younger student pick up dropped books. She saved a seat for someone eating lunch alone.
Kindness, she learned, is like a spark. One small flame can light many others.
（和訳）
小さな親切
毎朝、マヤはひとりで学校へ歩いていた。彼女は内気で、あまり多くの人と話さなかった。ある寒い冬の日、手袋を忘れてしまい、手がかじかんでいた。
レオというクラスメートが、彼女の赤く冷たい手に気づいた。何も言わずに、自分の手袋を片方脱いで彼女に渡した。
「でも、あなたはどうするの？」とマヤは驚いて聞いた。
「ひとつずつ持てばいい」とレオは笑顔で言った。「これで二人とも、半分だけ寒いね。」
マヤは久しぶりに笑った。その小さな*kindness*（親切）は、彼女の手を温めただけでなく、心まで温めた。
その日から、マヤは他の人に親切にする小さなチャンスに気づくようになった。本を落とした年下の生徒を手伝い、ひとりでお昼を食べている人のために席を取っておいた。
Kindness とは、火花のようなものだと彼女は学んだ。小さな炎がひとつあれば、たくさんの炎を灯すことができる。