あたらしい学校の辞書: 英和
intention の意味
intention（インテンション）は「意図、目的、計画」を表す名詞で、何かを行う際の心の中にある目的や狙いを意味します。
intention の品詞
名詞としての intention
複数形: intentions - 例文: His intentions were good, but the results were disappointing. - 和訳: 彼の意図は良いものでしたが、結果は期待外れでした。
可算名詞・不可算名詞での利用: - 可算名詞として: 具体的な意図や目的を数えて表現 - I have no intention of giving up.（私には諦める意図はありません。） - 不可算名詞として: 抽象的な概念として - She acted with good intention.（彼女は善意で行動しました。）
多義語としての意味:
意図・目的 (一般的な意味)
- My intention is to help you succeed.（私の意図はあなたの成功を助けることです。）
計画・予定
- What are your intentions for the weekend?（週末の予定は何ですか？）
結婚の意志 (恋愛関係で)
- He declared his intentions to marry her.（彼は彼女と結婚する意志を表明しました。）
intention の派生語
- intentional（形容詞）: 意図的な
- intentionally（副詞）: 意図的に
- unintentional（形容詞）: 意図しない
intention の俗語・特殊な意味
特に俗語としての意味はありませんが、日常会話では「本当の気持ち」や「下心」といったニュアンスで使われることもあります。
intention の類語
- purpose: 目的 - She studied hard with the purpose of passing the exam.（彼女は試験に合格する目的で一生懸命勉強しました。）
- goal: 目標 - His goal is to become a doctor.（彼の目標は医師になることです。）
- aim: 狙い - The aim of this project is to reduce costs.（このプロジェクトの狙いはコストを削減することです。）
- plan: 計画 - What's your plan for tomorrow?（明日の計画は何ですか？）
- objective: 目的 - Our main objective is customer satisfaction.（私たちの主な目的は顧客満足です。）
intention の反対語
- accident: 事故、偶然 - It was an accident, not intentional.（それは事故で、意図的ではありませんでした。）
- coincidence: 偶然の一致 - Meeting you here is just a coincidence.（ここであなたに会うのはただの偶然です。）
- unintentional: 意図しない - The mistake was completely unintentional.（その間違いは全く意図的でありませんでした。）
intention の語源
ラテン語の「intentio」（注意を向ける、緊張させる）から派生し、「intendere」（向かって伸ばす、目指す）が語源です。
intention の英英辞書での意味
Intention (noun): A thing intended; an aim or plan; the healing process of a wound.
intention の利用頻度の高い例文
I had no intention of hurting your feelings.
- 意味: あなたの気持ちを傷つけるつもりはありませんでした。
What are your intentions regarding this project?
- 意味: このプロジェクトに関してあなたの意図は何ですか？
She acted with the best of intentions.
- 意味: 彼女は最善の意図で行動しました。
His intention was clear from the beginning.
- 意味: 彼の意図は最初から明確でした。
The road to hell is paved with good intentions.
- 意味: 地獄への道は善意で舗装されています。（善意だけでは不十分という意味のことわざ）
intention を含むイディオム・ことわざ
- "The road to hell is paved with good intentions"
- 意味: 善意だけでは良い結果は生まれない
intention が用いられている名言
"Intention without action is useless." - Caroline Myss - 意味: 行動を伴わない意図は無用である。
intention の業界での特殊用法
- 医療分野: 創傷治癒の過程を表す専門用語として使用
- 法律分野: 犯罪における意図性を判断する際の重要な概念
- 心理学: 行動の動機や目的を分析する際に使用
受験英語での intention
中学・高校受験では以下の用法が頻出： - have no intention of + 動名詞: 〜するつもりはない - with the intention of + 動名詞: 〜する意図で - declare one's intentions: 意図を表明する
会話例
"Do you know what does 'intention' mean?" Sarah asked her little brother Tommy.
"Hmm, is it like when you plan to do something?" Tommy replied, scratching his head.
"Exactly! For example, what was your intention when you put salt in mom's coffee this morning?"
Tommy's eyes widened. "I had good intentions! I thought it was sugar and wanted to make it sweeter for her!"
"Well, Tommy," Sarah laughed, "next time check the label first. Good intentions don't always lead to good coffee!"
和訳: 「'intention'って何か知ってる？」サラは弟のトミーに尋ねました。
「うーん、何かをする計画みたいなもの？」トミーは頭を掻きながら答えました。
「その通り！例えば、今朝お母さんのコーヒーに塩を入れた時の意図は何だったの？」
トミーの目が見開かれました。「善意だったんだ！砂糖だと思って、お母さんのために甘くしてあげようとしたんだ！」
「まあ、トミー」サラは笑いながら言いました。「今度はまずラベルを確認してね。善意だけでは美味しいコーヒーは作れないから！」
intention を含む物語
思いがけない結果
Last summer, Emma decided to surprise her grandmother with a special garden. Her intention was simple: create a beautiful flower garden that would bring joy to her grandmother's daily walks. Emma spent weeks researching the best flowers for the climate and carefully planning the layout.
However, Emma's intention to surprise her grandmother meant keeping the project secret. She worked early in the morning before her grandmother woke up. Unfortunately, Emma's botanical knowledge was limited. She planted what she thought were colorful wildflowers, but her intention to create beauty led to an unexpected result.
When her grandmother discovered the garden, she burst into laughter. Emma had accidentally planted a patch of weeds that, while colorful, were considered invasive species in their area. Despite the botanical mistake, Emma's grandmother was deeply moved by her granddaughter's loving intention. They spent the afternoon together, replanting the garden with proper flowers, turning Emma's well-meaning mistake into a precious memory of shared intention and love.
和訳: 昨年の夏、エマは祖母に特別な庭をプレゼントしようと決めました。彼女の意図はシンプルでした：祖母の毎日の散歩に喜びをもたらす美しい花壇を作ることでした。エマは気候に最適な花を調べるのに数週間を費やし、慎重にレイアウトを計画しました。
しかし、祖母を驚かせようとするエマの意図は、プロジェクトを秘密にしておくことを意味していました。彼女は祖母が起きる前の早朝に作業をしました。残念なことに、エマの植物学の知識は限られていました。彼女はカラフルな野花だと思って植えましたが、美しさを創造しようとする彼女の意図は予期しない結果をもたらしました。
祖母が庭を発見したとき、彼女は大笑いしました。エマは偶然にも、カラフルではあるものの、その地域では侵略的外来種とされる雑草を植えてしまっていたのです。植物学的な間違いにもかかわらず、祖母は孫娘の愛情のこもった意図に深く感動しました。二人は午後を一緒に過ごし、適切な花で庭を植え直し、エマの善意の間違いを、共有された意図と愛の貴重な思い出に変えました。