あたらしい学校の辞書: 英和

injury の意味

injury は「怪我」「損傷」「損害」を意味する英語の名詞です。身体的な傷害から、精神的な害、法的な損害まで幅広い意味で使用されます。

injury の品詞

名詞としての injury

複数形

  • 複数形: injuries
  • 例文: He suffered multiple injuries in the car accident.（彼は交通事故で複数の怪我を負った。）

可算名詞・不可算名詞としての使用

可算名詞として: - 具体的な怪我や損傷を指す場合 - 例文: She has a serious injury to her knee.（彼女は膝に深刻な怪我をしている。）

不可算名詞として: - 一般的な損害や害の概念を表す場合 - 例文: The scandal caused great injury to his reputation.（そのスキャンダルは彼の評判に大きな損害を与えた。）

多義語としての injury

  1. 身体的損傷: Physical harm to the body

    • 例文: The athlete returned to play after recovering from his injury.（その選手は怪我から回復して競技に復帰した。）

  2. 精神的損害: Emotional or psychological harm

    • 例文: The cruel words caused deep injury to her feelings.（その残酷な言葉は彼女の感情に深い傷を与えた。）

  3. 法的損害: Legal harm or violation of rights

    • 例文: The court awarded damages for the injury to his legal rights.（裁判所は彼の法的権利への損害に対して賠償金を認めた。）

injury の派生語

  • injure (動詞): 傷つける、害する
  • injured (形容詞): 負傷した、傷ついた
  • injurious (形容詞): 有害な、損害を与える

injury の注意事項

この単語は一般的な語彙であり、特に乱暴や不道徳な意味はありません。

injury の類語

  1. wound: 傷、外傷

    • 例文: The soldier cleaned his wound carefully.（兵士は自分の傷を注意深く清拭した。）

  2. harm: 害、損害

    • 例文: Smoking can cause serious harm to your health.（喫煙は健康に深刻な害をもたらす可能性がある。）

  3. damage: 損害、被害

    • 例文: The storm caused extensive damage to the city.（嵐は街に甚大な被害をもたらした。）

  4. trauma: 外傷、心的外傷

    • 例文: The accident left him with physical and emotional trauma.（その事故は彼に身体的・精神的外傷を残した。）

  5. hurt: 傷、痛み

    • 例文: His words caused more hurt than he realized.（彼の言葉は彼が思っている以上に傷つけた。）

injury の反対語

injury の語源

ラテン語の「injuria」から派生。「in-（否定）」+ 「jus（法、正義）」= 「不正、不当な行為」という意味から発展し、現在の「損害、傷害」の意味になりました。

injury の英英辞書での意味

Injury (noun): Physical harm or damage to someone's body caused by an accident or an attack; harm done to someone's feelings, reputation, or prospects.

injury の具体例

利用頻度の高い例文

  1. The football player sustained a knee injury during practice.（そのフットボール選手は練習中に膝の怪我をした。）
  2. She filed a claim for personal injury after the accident.（彼女は事故後に人身傷害の請求を行った。）
  3. The injury healed completely within six weeks.（その怪我は6週間で完全に治った。）
  4. His reckless driving could result in serious injury to others.（彼の無謀運転は他人の重傷につながる可能性がある。）
  5. The company is liable for any injury caused by their defective products.（その会社は欠陥製品によって引き起こされた怪我に対して責任を負う。）

injury を含むイディオム

  • Add insult to injury: 傷に塩を塗る
    • 例文: First they fired him, then they refused his severance pay - talk about adding insult to injury!（まず彼を解雇し、それから退職金の支払いを拒否した - まさに傷に塩を塗るような行為だ！）

injury が使われる特定の業界

医療・スポーツ業界: - Sports injury: スポーツ外傷 - Repetitive strain injury (RSI): 反復性ストレス損傷

法律業界: - Personal injury law: 人身傷害法 - Injury claim: 傷害請求

受験英語での重要性

中学・高校受験では以下の用法が頻出: - suffer an injury: 怪我をする - cause injury: 怪我を引き起こす - serious/minor injury: 重傷/軽傷

面白い会話

Curious Conversation

"Do you know what does 'injury' mean?" asked Tom to his robot assistant.

"Injury refers to physical harm or damage to the body," replied the AI confidently.

"But what about when my mom says my messy room is an injury to her eyes?" Tom wondered.

"Ah, that's metaphorical usage. Your mother means your room causes visual distress or offense."

"So if I clean it, I'm providing... injury recovery services?"

"In a sense, yes. Though I'd recommend calling it 'room restoration services' on your resume."

「injury ってどういう意味か知ってる？」とトムはロボットアシスタントに尋ねた。

「injury は身体への害や損傷を指します」とAIは自信を持って答えた。

「でも僕の散らかった部屋がママの目への injury だって言うときはどうなの？」トムは疑問に思った。

「ああ、それは比喩的な用法ですね。お母様は部屋が視覚的苦痛や不快感を与えるという意味です。」

「じゃあ掃除したら、僕は... injury 回復サービスを提供してることになる？」

「ある意味そうですね。ただ履歴書には『部屋復旧サービス』と書くことをお勧めします。」

injury にまつわる物語

The Unexpected Lesson

Dr. Sarah Martinez had seen countless patients with various injuries throughout her career as an emergency physician. Broken bones, cuts, burns - she had treated them all. However, one particular case taught her something profound about the true nature of injury.

A young boy named Alex was brought in after falling from his bicycle. His physical injury was minor - just a scraped knee and elbow. But as Sarah cleaned his wounds, she noticed tears streaming down his face that seemed disproportionate to his injury.

"It hurts that much?" she asked gently.

Alex shook his head. "It's not the injury on my knee, Doctor. It's the injury to my pride. All my friends saw me fall, and they laughed."

Sarah paused, realizing that emotional injuries could sometimes hurt more than physical ones. She sat down beside Alex and said, "You know, the most important thing about any injury is not how you got it, but how you heal from it. Your knee will be fine in a week, but learning to laugh at yourself? That's a superpower that will protect you from much bigger injuries in life."

Alex looked up, his tears slowing. "Really?"

"Really. Some of the strongest people I know are those who've learned to heal from all kinds of injuries - both the ones you can see and the ones you can't."

サラ・マルティネス医師は救急医として働く中で、様々な injury を負った無数の患者を診てきた。骨折、切り傷、火傷 - あらゆる injury を治療してきた。しかし、ある特別なケースが injury の真の本質について深いことを教えてくれた。

アレックスという少年が自転車から落ちて運ばれてきた。彼の身体的 injury は軽微で、膝と肘の擦り傷だけだった。しかしサラが傷を清拭していると、彼の injury の程度に見合わないほどの涙が頬を伝っていることに気づいた。

「そんなに痛む？」と彼女は優しく尋ねた。

アレックスは首を振った。「膝の injury じゃないんです、先生。僕のプライドへの injury なんです。友達みんなが僕が転ぶのを見て、笑ったんです。」

サラは立ち止まり、感情的な injury が時として身体的なものより痛むことがあることに気づいた。彼女はアレックスの隣に座り、こう言った。「ねえ、どんな injury でも一番大切なのは、どうやってそれを負ったかではなく、どうやってそれから回復するかなのよ。あなたの膝は一週間で治るけれど、自分を笑えるようになること？それは人生でもっと大きな injury からあなたを守ってくれる超能力なのよ。」

アレックスは顔を上げ、涙が止まり始めた。「本当？」

「本当よ。私が知っている最も強い人たちは、あらゆる種類の injury - 目に見えるものも見えないものも - から回復する方法を学んだ人たちなの。」

>> back to index
検索