あたらしい学校の辞書: 英和
implementation の意味
implementation /ˌɪmplɪmenˈteɪʃən/ は、計画や決定、アイデアなどを実際に行動に移すこと、実施・実行・導入を意味する名詞です。
implementation の品詞
名詞としての implementation
複数形: implementations - 例文: The company launched several new implementations of their software system. - 日本語訳: その会社は、ソフトウェアシステムの新しい実装をいくつか開始した。
可算名詞・不可算名詞の用法: - 可算名詞として: 具体的な実施事例や導入案件を指す場合 - 例文: This implementation was more successful than the previous one. - 日本語訳: この実装は前回のものより成功した。
- 不可算名詞として: 実施・実行という概念や過程を指す場合
- 例文: The implementation of the new policy requires careful planning.
- 日本語訳: 新しい政策の実施には慎重な計画が必要だ。
多義語としての implementation:
ビジネス・政策分野: 計画や政策の実行
- 例文: The implementation of the marketing strategy took six months.
- 日本語訳: マーケティング戦略の実施には6ヶ月かかった。
IT・技術分野: システムやソフトウェアの導入・実装
- 例文: The database implementation improved our efficiency significantly.
- 日本語訳: データベースの導入により、効率が大幅に向上した。
法律・制度分野: 法律や規則の施行
- 例文: The implementation of new safety regulations begins next month.
- 日本語訳: 新しい安全規制の施行は来月から始まる。
implementation の派生語
- implement (動詞・名詞): 実行する、道具
- implementer (名詞): 実行者、実装者
- implemental (形容詞): 実行の、手段としての
- implementary (形容詞): 実行に関する
implementation の類語
execution: 実行、遂行
- 例文: The execution of the project was flawless.
- 日本語訳: プロジェクトの実行は完璧だった。
deployment: 展開、配置
- 例文: The deployment of new technology across all branches was successful.
- 日本語訳: 全支店への新技術の展開は成功だった。
application: 適用、応用
- 例文: The application of these principles in real situations is challenging.
- 日本語訳: これらの原則を実際の状況に適用するのは困難だ。
realization: 実現、達成
- 例文: The realization of our goals requires dedicated effort.
- 日本語訳: 目標の実現には献身的な努力が必要だ。
enactment: 制定、施行
- 例文: The enactment of the new law faced strong opposition.
- 日本語訳: 新法の制定は強い反対に直面した。
implementation の反対語
- abandonment: 放棄、断念
- cancellation: 取り消し、中止
- suspension: 中断、停止
- postponement: 延期、先送り
implementation の語源
ラテン語の "implere"（満たす、達成する）から派生した "implement"（道具、実行する）に、名詞化接尾辞 "-ation" が付いたもの。16世紀頃から使用されるようになりました。
implementation の英英辞書での意味
Implementation (noun): The process of putting a decision, plan, or agreement into effect; the action of implementing something.
implementation の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The implementation of the new system will begin next quarter.
- 意味: 新システムの導入は来四半期に始まる予定だ。
Successful implementation requires strong leadership and clear communication.
- 意味: 成功する実施には強いリーダーシップと明確なコミュニケーションが必要だ。
The implementation phase is often more challenging than the planning stage.
- 意味: 実施段階は計画段階よりも困難であることが多い。
We need to monitor the implementation process carefully.
- 意味: 実施プロセスを注意深く監視する必要がある。
The implementation of safety measures has reduced accidents by 50%.
- 意味: 安全対策の実施により事故が50%減少した。
特定業界での implementation
IT業界: システムの実装、ソフトウェアの導入 医療業界: 治療方針の実施、新しい医療技術の導入 教育業界: 新しいカリキュラムの実施、教育方針の導入 政府機関: 政策の実施、法律の施行
受験英語での implementation
中学・高校受験では主に「実行、実施」という意味で出題されることが多く、特にビジネス英語や社会問題を扱った長文読解で登場します。
創作英文
会話文
"Do you know what does 'implementation' mean?"
"Do you know what 'implementation' means?" Sarah asked her colleague Tom during their coffee break.
"Sure! It means putting plans into action, right?" Tom replied confidently.
"Exactly! Like when we implement a new marketing strategy," Sarah nodded. "But did you know it also means 'tool' as a noun?"
"Really? I thought that was just 'implement' without the '-ation,'" Tom looked confused.
"You're absolutely right! Implementation is the process, implement is the tool. I was just testing you!" Sarah laughed.
"Wait, so you were implementing a pop quiz on me?" Tom grinned.
"Guilty as charged! Consider it the implementation of my evil teaching plan!"
日本語訳: 「'implementation'の意味知ってる？」とサラは休憩中に同僚のトムに尋ねた。
「もちろん！計画を実行に移すってことでしょ？」トムは自信満々に答えた。
「その通り！新しいマーケティング戦略を実施する時みたいにね」サラはうなずいた。「でも名詞として『道具』という意味もあるって知ってた？」
「本当？それは'-ation'がつかない'implement'だけだと思ってた」トムは困惑した様子だった。
「あなたの言う通りよ！implementationは過程で、implementが道具。あなたをテストしてただけよ！」サラは笑った。
「ちょっと待って、僕に抜き打ちテストを実施してたってこと？」トムはにやりとした。
「罪を認めます！私の悪魔的教育計画の実施だと考えて！」
物語文
The Great Implementation Adventure
When Professor Johnson announced the implementation of a new grading system, the entire university buzzed with excitement and anxiety. The old paper-based method had served the institution for decades, but technology demanded change.
The implementation process began with training sessions for faculty members. Some professors embraced the digital transition enthusiastically, while others struggled with the new software. Sarah, the IT coordinator, worked tirelessly to ensure smooth implementation across all departments.
However, the real challenge came during the first week of implementation. The system crashed twice, students couldn't access their grades, and professors found themselves locked out of their accounts. What was meant to be a revolutionary improvement had become a technological nightmare.
But Sarah didn't give up. She knew that successful implementation required patience, persistence, and problem-solving skills. Working around the clock with her team, she identified the bugs, fixed the servers, and provided additional training to users.
By the end of the month, the implementation had transformed from a disaster into a triumph. Students could check their grades instantly, professors could provide faster feedback, and the university saved thousands of dollars in printing costs. The implementation had not only succeeded but had revolutionized the entire educational experience.
日本語訳: ジョンソン教授が新しい成績評価システムの導入を発表したとき、大学全体が興奮と不安で騒然となった。古い紙ベースの方法は何十年もこの機関に貢献してきたが、技術の進歩が変化を要求していた。
導入プロセスは教職員向けの研修セッションから始まった。デジタル移行を熱心に受け入れる教授もいれば、新しいソフトウェアに苦戦する教授もいた。IT調整担当のサラは、全学部での円滑な導入を確実にするため、懸命に働いた。
しかし、真の挑戦は導入最初の週に始まった。システムが2回クラッシュし、学生は成績にアクセスできず、教授たちは自分のアカウントからロックアウトされた。革命的な改善となるはずだったものが、技術的な悪夢になってしまった。
しかしサラは諦めなかった。成功する導入には忍耐、継続、問題解決能力が必要だと知っていた。チームと24時間体制で作業し、バグを特定し、サーバーを修理し、ユーザーに追加研修を提供した。
月末までに、導入は災害から勝利へと変貌を遂げた。学生は成績を即座に確認でき、教授はより迅速にフィードバックを提供でき、大学は印刷費で数千ドルを節約した。導入は成功しただけでなく、教育体験全体に革命をもたらしたのだった。