あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
imagination の意味
imagination の品詞と基本的な意味
imagination は主に 名詞 として使われます。
「想像力」「創造的な思考力」「心の中でイメージを作り出す能力」を意味します。現実には存在しないものや、まだ起きていないことを頭の中で思い描く力のことです。
imagination の名詞としての用法
複数形
imaginations（複数形）
Every child has a vivid imagination, but some children's imaginations are more creative than others. （すべての子どもは豊かな想像力を持っているが、他の子どもよりも創造的な想像力を持つ子どももいる。）
可算名詞・不可算名詞としての用法
imagination は 両方 の使い方があります。
不可算名詞（抽象的な「想像力」という概念）
She has a lot of imagination. （彼女はとても豊かな想像力を持っている。）
It takes imagination to solve this problem. （この問題を解くには想像力が必要だ。）
可算名詞（個人の想像力・心の中のイメージ）
The story captured the imaginations of millions of readers. （その物語は何百万人もの読者の想像力をとらえた。）
He has an imagination like no other. （彼は他に類を見ない想像力を持っている。）
多義語としての用法
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 一般的な「想像力」 | 物事を心の中で思い描く力 | Use your imagination* to picture the scene.*（場面を想像してみて。） |
| 「創造力」 | 新しいアイデアを生み出す力 | This design shows great imagination. （このデザインはすばらしい創造力を示している。） |
| 「空想・思い込み」 | 実際には存在しないのに心に描くこと | Was that sound real, or just my imagination? （あの音は本当にしたの？それとも気のせい？） |
| 「構想・発想」 | 問題解決や計画における思考 | The plan lacks imagination. （その計画は発想に乏しい。） |
imagination の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| imagine | 動詞 | 〜を想像する |
| imaginary | 形容詞 | 想像上の、架空の |
| imaginative | 形容詞 | 想像力豊かな、創造的な |
| imaginatively | 副詞 | 想像力豊かに |
| imaginable | 形容詞 | 想像できる |
| unimaginable | 形容詞 | 想像もできない |
| reimagine | 動詞 | 新たに想像し直す、再構想する |
imagination の類語
creativity（創造性）
She brings great creativity to her work.（彼女は仕事に大きな創造性をもたらす。）
fantasy（空想、ファンタジー）
He lives in a world of fantasy.（彼は空想の世界に生きている。）
vision（ビジョン、先見性）
A good leader needs vision and courage.（優れたリーダーにはビジョンと勇気が必要だ。）
ingenuity（創意工夫、独創性）
The engineer solved the problem with great ingenuity.（そのエンジニアは見事な独創性で問題を解決した。）
inspiration（インスピレーション、ひらめき）
The artist found inspiration in nature.（その芸術家は自然の中にインスピレーションを見つけた。）
フレーズ的な類語表現
- He thinks outside the box.（彼は固定観念にとらわれない考え方をする。）→ 想像力・創造性を表すフレーズ
- She has a creative mind.（彼女はクリエイティブな頭の持ち主だ。）
- He has a vivid inner world.（彼は豊かな内面の世界を持っている。）
imagination の反対語
reality（現実）
We must face reality, not hide in dreams.（夢に逃げず、現実に向き合わなければならない。）
literalism（字義通りの解釈、想像力のない思考）
practicality（現実主義、実用性）
Sometimes practicality matters more than creativity.（時には創造性よりも現実的な考え方が大切だ。）
dullness（退屈さ、発想のなさ）
The report was full of dullness and had no original ideas.（その報告書は退屈で独創性がまったくなかった。）
フレーズ的な反対表現
- He has no creative spark.（彼には創造的なひらめきがない。）
- She thinks only in black and white.（彼女は何でも白か黒かで考える。）→ 柔軟な想像力がないことを表す
imagination の語源
- ラテン語の imaginatio（心の中にイメージを持つこと）に由来。
- さらにさかのぼると imago（イメージ、像）＋ -ation（〜する行為・状態を表す接尾辞）。
- 中英語では imaginacioun という形で使われていました。
- imago はラテン語で「似姿・肖像」を意味し、そこから「心の中に浮かぶ像」という意味に発展しました。
時代による意味の変化
中世英語の時代、imagination はしばしば「現実から離れた危険な思考」「幻想・幻覚」というやや否定的な意味合いを持っていました。 しかしルネサンス以降、人間の知的能力を肯定的に評価する流れの中で、「豊かな精神的能力」として捉えられるようになりました。 現代では、imagination は概ねポジティブな意味合いで使われます。
imagination の英英辞書的定義
imagination (noun) The ability of the mind to form pictures, ideas, or concepts of things that are not present or have not been experienced; the creative faculty of the mind. （心が、現実に存在しない、または経験したことのないものの像・考え・概念を形成する能力。心の創造的な働き。）
imagination を使った頻出例文
Imagination is more important than knowledge. （想像力は知識よりも重要だ。）— アルベルト・アインシュタインの言葉として有名。
Children have a powerful imagination. （子どもたちは強力な想像力を持っている。）
She used her imagination to come up with a new idea. （彼女は想像力を使って新しいアイデアを思いついた。）
Don't let your imagination run wild. （想像力をたくましくしすぎないで。／空想にふけりすぎないで。）
The movie captured my imagination from the very beginning. （その映画は最初から私の想像力をとらえた。）
imagination を使ったイディオム・フレーズ
| イディオム | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| leave something to the imagination | 詳細を明かさず相手の想像に任せる | The ending of the movie leaves a lot to the imagination. （映画のラストは多くを想像に委ねている。） |
| by any stretch of the imagination | どう想像しても（否定文でよく使う） | This plan is not good by any stretch of the imagination. （どう考えても、この計画はよくない。） |
| fire / spark someone's imagination | 誰かの想像力・好奇心を刺激する | The teacher's story fired the children's imaginations. （先生の話は子どもたちの想像力に火をつけた。） |
| a figment of one's imagination | 完全な思い込み・幻 | The noise was just a figment of his imagination. （その音は彼の全くの思い込みだった。） |
| capture someone's imagination | 心をとらえる、夢中にさせる | The new technology has captured the public's imagination. （その新技術は大衆の心をとらえた。） |
imagination が使われた名言
"Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited, whereas imagination embraces the entire world." — アルベルト・アインシュタイン（Albert Einstein）
（「想像力は知識よりも重要だ。なぜなら知識には限りがあるが、想像力は世界全体を包み込むからだ。」）
"You can't depend on your eyes when your imagination is out of focus." — マーク・トウェイン（Mark Twain）
（「想像力の焦点がぼやけているときは、目に見えるものを信じてはいけない。」）
特定の業界での imagination の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 教育 | 「想像力を育てる」ことが教育目標として重視される。"Nurturing students' imaginations is key to learning."（生徒の想像力を育てることが学習の鍵だ。） |
| マーケティング・広告 | ブランドや商品が消費者の想像力をかき立てることを目指す。"Good advertising sparks the consumer's imagination."（よい広告は消費者の想像力を刺激する。） |
| 心理学 | 「想像力」は認知療法やカウンセリングでも重要な概念。"Guided imagination can reduce anxiety."（ガイド付きのイメージ法は不安を軽減できる。） |
| 文学・映画 | 作品の評価として使われる。"This novel shows breathtaking imagination."（この小説は息をのむような想像力を見せている。） |
受験でよく出る imagination の意味・用例
中学受験レベル
- 基本的な意味「想像力」をしっかり覚えることが大切。
- imagine（動詞）との関係を問う問題がよく出ます。
Can you imagine a world without music? That would take no imagination at all — it's simply unthinkable. （音楽のない世界を想像できますか？それは想像力を使うまでもなく、まったく考えられないことです。）
高校受験レベル
- 長文読解で「imagination」の文脈上の意味を問う問題が出やすいです。
- by any stretch of the imagination（どう想像しても）などのイディオムも要チェック。
By any stretch of the imagination, this result was not expected. （どう考えても、この結果は予想されていなかった。）
- imaginary（形容詞：想像上の）との意味の違いを問われることもあります。 Unicorns are imaginary animals that exist only in our imagination. （ユニコーンは私たちの想像の中にだけ存在する、架空の動物だ。）
imagination が登場する面白い会話
Alex: Do you know what "imagination" means?
Ben: Of course! It's like… when you close your eyes and picture something that isn't really there.
Alex: Exactly! So, what do you imagine when you close your eyes?
Ben: Hmm… a huge pizza floating in the sky, raining cheese on me.
Alex: …That's very creative.
Ben: Thanks! And my doctor says the same thing. He calls it "a cause for concern."
アレックス： "imagination" ってどういう意味か知ってる？
ベン： もちろん！目を閉じて、実際にはないものを心に描くことでしょ？
アレックス： そう！じゃあ、目を閉じると何を想像するの？
ベン： うーん……空に巨大なピザが浮かんでて、チーズの雨が降ってくる場面かな。
アレックス： ……すごくクリエイティブね。
ベン： ありがとう！お医者さんにも同じこと言われたよ。「心配な症状だ」って。
imagination が登場する短い物語
The Power of Imagination
Maya was a quiet girl who spent most of her time alone in her room. She had no TV, no smartphone, and not many toys. But she had something more powerful — her imagination.
Every afternoon, she would sit by the window and close her eyes. In her mind, she could travel to faraway mountains, swim in deep blue oceans, and talk to animals that could speak. Her imagination turned her small room into the whole world.
One day, her teacher asked the class, "What is the most powerful thing in the world?" Most students said "money" or "the internet." But Maya raised her hand and said quietly, "Imagination. Because with it, you can go anywhere, be anyone, and create anything — even when you have nothing."
The class fell silent. Then, slowly, everyone began to nod.
Maya smiled. She already knew that the greatest adventure always begins inside your own mind.
想像力の力
マヤは静かな女の子で、ほとんどの時間を一人で自分の部屋で過ごしていました。テレビもスマートフォンも、おもちゃもほとんどありませんでした。でも彼女には、もっと強力なものがありました——想像力です。
毎日の午後、彼女は窓のそばに座って目を閉じました。心の中では、遠い山々へ旅し、深い青い海で泳ぎ、言葉を話す動物たちと会話することができました。彼女の想像力は、小さな部屋を世界全体へと変えてしまうのでした。
ある日、先生がクラスに聞きました。「世界で一番強力なものは何でしょう？」ほとんどの生徒は「お金」や「インターネット」と答えました。しかしマヤは手を挙げ、静かに言いました。「想像力です。なぜなら想像力があれば、どこへでも行けて、誰にでもなれて、何でも作り出せるから——たとえ何も持っていなくても。」
クラスは静まり返りました。そしてゆっくりと、みんなが頷き始めました。
マヤは微笑みました。最も偉大な冒険は、いつだって自分の心の中から始まる——彼女はすでにそれを知っていたのです。