あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

vision の意味

"vision" の品詞は？

名詞

  • 複数形のスペル： visions

    • 例文：She had multiple visions for the company's future. (彼女は会社の未来について複数のビジョンを持っていた。)

  • 可算名詞・不可算名詞での利用

    • 可算名詞：個別の「見方」「構想」「幻視」として数えられる
    • 例文：He shared his vision with the team. (彼はチームと自分のビジョンを共有した。)
    • 不可算名詞：「視力」「視覚」の能力として
    • 例文：She has perfect vision. (彼女は視力が完璧だ。)

  • 多義語としての用例と意味

    • 意味1：視力、視覚能力→ 目で物を見る能力
    • 例文：His vision improved after the surgery. (手術後、彼の視力が改善した。)
    • 意味2：ビジョン、将来像、構想→ 将来についての明確なイメージや計画
    • 例文：The company's vision is to become a global leader. (その企業のビジョンはグローバルリーダーになることだ。)
    • 意味3：幻視、幻想→ 実在しないものが見える経験
    • 例文：He had a vision of an angel in his dreams. (彼は夢の中で天使の幻視を見た。)

"vision" について

注意

特に注意すべき不道徳な用法や乱暴な言葉ではありません。

俗語としての意味

目覚めた状態で見える幻想や魔法的な体験を「vision」と呼ぶことがあります。 - 例文：He claimed to have a vision of the future. (彼は未来のビジョンを見たと主張した。)

類語とその意味

  • sight：見ること、視力、光景
  • view：見方、景色、視点
  • sight：光景、見える範囲
  • dream：夢、理想
  • goal：目標、ゴール

フレーズ的に類する意味 - Future outlook (将来の見通し) ─ visionと同様に将来を見据えることを表す - Mental image (心に描いたイメージ) ─ 頭の中で構想することを示す

反対の意味の言葉

フレーズ的に反対の意味 - Lack of direction (方向性の欠如) ─ ビジョンがない状態を表す - Living in the moment (今を生きる) ─ 未来のビジョンを持たないことを示す

語源

ラテン語の "visio" (見ること、視力) に由来し、さらに動詞 "videre" (見る) が語源です。中世ラテン語を経由して中英語に入り、現代英語の "vision" となりました。

時代による意味の変化

  • 古い用法：主に「視力」「視覚」の医学的な意味で使用されていました
  • 現代用法：ビジネス用語として「企業のビジョン」「将来像」という意味で頻繁に使われるようになり、実践的な戦略計画を指すようになりました

"vision" の英英辞書での意味

  • The ability to see; eyesight. (見える能力；視力。)
  • The act or power of seeing. (見ることの行為または力。)
  • A mental image or conception of something. (何かについての心的イメージまたは概念。)
  • An experience of seeing something that is not present to the eye, especially a supernatural appearance. (目の前にない何かを見る経験、特に超自然的な現れ。)

"vision" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The company announced its new vision for the next decade. (その企業は次の10年間の新しいビジョンを発表した。)

  2. She has clear vision and knows exactly what she wants to achieve. (彼女は明確なビジョンを持ち、達成したいことを正確に知っている。)

  3. He lost his vision in an accident when he was young. (彼は若い時に事故で視力を失った。)

  4. The team shared a common vision for the project. (チームはプロジェクトについて共通のビジョンを共有していた。)

  5. She had a vision of success long before it became reality. (彼女は成功が現実になるずっと前からそのビジョンを持っていた。)

イディオムやことわざ

  • "Lack of vision"：先見の明がない、展望がない

    • 例文：The company's lack of vision led to its decline. (その企業の先見の明のなさがその衰退につながった。)

  • "Tunnel vision"：視野が狭い、一つのことにしか目が向かない

    • 例文：Don't have tunnel vision; consider other perspectives. (視野を狭くしないで；他の視点も考慮してください。)

  • "20/20 vision"：完璧な視力、または後付けで完璧に見える

    • 例文：With 20/20 vision, it's easy to judge past decisions. (後付けで見ると、過去の決定を判断するのは簡単だ。)

"vision" が用いられている名言

  • Steve Jobs："The only way to do great work is to love what you do. You need a vision to do that." (素晴らしい仕事をする唯一の方法は、自分がしていることを愛することです。それにはビジョンが必要です。)

    ─ Jobs氏は、成功するためには明確なビジョンが不可欠であると強調しました。

特定の業界での使用例

ビジネス・経営の分野 - "Corporate vision" (企業ビジョン) や "vision statement" (ビジョンステートメント) として、企業の長期的な目標や方針を示します - 例文：Our vision statement emphasizes sustainable growth. (われわれのビジョンステートメントは持続可能な成長を強調している。)

医学・眼科の分野 - 視力の測定や眼の健康を指す医学用語として使用 - 例文：The patient's vision in the left eye has deteriorated. (患者の左目の視力が低下した。)

中学受験・高校受験でよく出題される用例

重要な意味 1. 「視力」という意味：基本的でよく出題されます - 例文：He has excellent vision. (彼は視力が優れている。)

  1. 「ビジョン、将来像」という意味：現代の入試で頻出です
    • 例文：We need a clear vision for our future. (われわれは将来についての明確なビジョンが必要だ。)

頻出フレーズ - have a vision ─ ビジョンを持つ - share one's vision ─ ビジョンを共有する - clear vision ─ 明確なビジョン、明確な視力 - long-term vision ─ 長期的なビジョン

面白い会話

Do you know what does "vision" mean?

A: Do you know what does "vision" mean? (「vision」って何か知ってる？)

B: Sure! It means eyesight, right? (もちろん！目が見える能力ってことだね。)

A: Well, that's one meaning. But in business, it means having a clear picture of the future. (まあ、それは一つの意味だね。でもビジネスではそれは未来について明確なイメージを持つことを意味するんだ。)

B: Interesting! So Steve Jobs had a "vision" for Apple? (へえ！だからスティーブ・ジョブズはAppleについての「ビジョン」を持ってたんだ？)

A: Exactly! And that vision changed the world. (その通り！そしてそのビジョンが世界を変えたんだ。)

B: Wow, I thought vision was just about seeing with your eyes! (わあ、visionって単にビジョンとは関係のない目で見ることだと思ってました！)

A: Nope! It's much deeper than that. You need vision to see the future! (違うね！それより深い意味があるんだ。未来を見るにはビジョンが必要なんだよ！)

200単語程度の文章

A Successful Leader's Vision

Sarah worked at a small tech company. When she became the CEO, she had a clear vision: to transform the company into a global leader in sustainable technology. Many employees doubted her vision at first. However, Sarah never lost her vision. She shared her vision with the entire team, and slowly, everyone understood her plan.

Over five years, the company's revenue doubled. The team developed innovative products with perfect environmental standards. Sarah's vision of a sustainable future was not just a dream anymore—it became reality. Today, when young entrepreneurs ask Sarah about success, she always says the same thing: "Vision is everything. Without a clear vision, you're just walking in the dark. With vision, you can move mountains."

She also emphasized the importance of having perfect vision—not just eyesight, but the ability to see opportunities others cannot. Sarah's vision inspired thousands of people worldwide to pursue their dreams.

和訳

サラは小さなテック企業で働いていました。彼女がCEOになったとき、彼女は明確な*ビジョンを持ちました：その企業を持続可能なテクノロジーのグローバルリーダーに変えることです。多くの従業員は最初は彼女のビジョンに疑いを持ちました。しかし、サラは決してビジョンを失いませんでした。彼女は全チームとビジョン*を共有し、ゆっくりと皆が彼女の計画を理解し始めました。

5年かけて、その企業の収益は2倍になりました。チームは完璧な環境基準で革新的な製品を開発しました。サラの持続可能な未来についての*ビジョンはもはや単なる夢ではなく、現実になったのです。今日、若い起業家たちがサラに成功について尋ねるとき、彼女はいつも同じことを言います：「ビジョンがすべてです。明確なビジョン*がなければ、あなたは暗闇の中を歩いているだけです。ビジョンがあれば、山も動かせます。」

彼女はまた、完璧な*ビジョンを持つことの重要性を強調しました—単なる視力ではなく、他の人が見ることができない機会を見る能力です。サラのビジョン*は世界中の数千人の人々に彼らの夢を追い求めるよう刺激しました。

>> back to index
検索