あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
humanitarian の意味
humanitarian の品詞は？
humanitarian は主に 形容詞 と 名詞 として使われます。
形容詞としての humanitarian
「人道的な」「人道主義の」という意味です。人々の苦しみを和らげ、命や尊厳を守ることを目的とした行動・活動・組織などを形容するときに使います。
比較級・最上級
形容詞 humanitarian は通常、比較級・最上級の変化をあまり使いません。ただし使う場合は以下のようになります。
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | humanitarian |
| 比較級 | more humanitarian |
| 最上級 | most humanitarian |
例文（比較級）
This policy is more humanitarian than the previous one. （この政策は以前のものよりも人道的だ。）
例文（最上級）
It was the most humanitarian response to the crisis in history. （それは歴史上、危機に対する最も人道的な対応だった。）
名詞としての humanitarian
「人道主義者」「博愛家」という意味です。人々の幸福や命を守ることに強い関心を持ち、実際に行動する人を指します。
複数形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 単数形 | humanitarian |
| 複数形 | humanitarians |
複数形の例文
Many humanitarians gathered to discuss the refugee crisis. （多くの人道主義者たちが難民危機について話し合うために集まった。）
可算名詞・不可算名詞
humanitarian は名詞として 可算名詞のみ で使われます。
She is a dedicated humanitarian who works in conflict zones. （彼女は紛争地帯で活動する献身的な人道主義者だ。）
派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| human | 名詞・形容詞 | 人間、人間の |
| humane | 形容詞 | 人道的な、思いやりのある |
| humanity | 名詞 | 人類、人間性、人道 |
| humanize | 動詞 | 人間らしくする、人道的にする |
| humanism | 名詞 | 人文主義、ヒューマニズム |
| humanist | 名詞・形容詞 | 人文主義者、人文主義の |
| humanitarianism | 名詞 | 人道主義 |
humanitarian の注意点・俗語など
乱暴・不道徳な表現ではありません。 非常にポジティブで倫理的な響きを持つ言葉です。
俗語としての特別な意味は特にありませんが、政治的文脈では「humanitarian intervention（人道的介入）」のように、軍事行動を正当化するために使われることがあり、批判的に受け取られる場合もあります。
humanitarian の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| philanthropist | 慈善家、博愛家（主にお金や資源を提供する人） |
| altruist | 利他主義者（自分より他者を優先する人） |
| benefactor | 恩人、支援者（援助・寄付をする人） |
| activist | 活動家（社会問題のために積極的に行動する人） |
| compassionate | 思いやりのある（形容詞として） |
フレーズ的に類する表現
She dedicates her life to charitable work. （彼女は慈善活動に人生を捧げている。）
He is known for his acts of kindness toward refugees. （彼は難民への親切な行動で知られている。）
humanitarian の反対語・反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| cruel | 残酷な |
| inhumane | 非人道的な |
| selfish | 利己的な |
| indifferent | 無関心な |
| oppressor | 圧政者、抑圧する人 |
フレーズ的に反対の意味の表現
The government's response was widely criticized as cold and indifferent to the suffering of civilians. （政府の対応は、市民の苦しみに対して冷たく無関心だと広く批判された。）
His actions were described as cruel and inhumane by international observers. （彼の行動は国際的な監視員たちから残酷で非人道的と評された。）
humanitarian の語源
- Latin（ラテン語） の
humanus（人間の、人間らしい）が起源 humanusはhomo（人）から派生- 17世紀ごろ英語に入り、18〜19世紀にかけて「人道主義」という概念とともに現在の意味に定着
- 同じ語源の単語：human、humble、humility
時代による意味の変化
もともと humanitarian は哲学・宗教的な文脈で「キリストは純粋な人間であり神ではない」と主張する人（ユニテリアン思想）を指す言葉として使われていました。19世紀以降、「人類の幸福のために尽くす人・思想」という現代的な意味が主流となり、今では宗教的な意味はほとんど使われません。
humanitarian の英英辞書での意味
humanitarian (adjective): concerned with improving the lives of people and reducing suffering, especially in situations of disaster or war.
humanitarian (noun): a person who seeks to promote human welfare and reduce suffering.
humanitarian の例文5選
The organization provided humanitarian aid to the flood victims. （その組織は洪水の被災者に人道支援を提供した。）
He is considered a great humanitarian for his work with children in poverty. （彼は貧困にある子どもたちへの活動で偉大な人道主義者とみなされている。）
The UN launched a humanitarian mission in the war-torn country. （国連はその戦争で荒廃した国に人道的使命を派遣した。）
She received an award for her humanitarian efforts in Africa. （彼女はアフリカでの人道的取り組みで賞を受けた。）
Sending food and medicine to disaster zones is a humanitarian duty. （食料や医薬品を災害地帯に送ることは人道的な義務だ。）
humanitarian のイディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| humanitarian aid | 人道支援 |
| humanitarian crisis | 人道的危機 |
| humanitarian intervention | 人道的介入 |
| humanitarian law | 人道法（国際人道法） |
| humanitarian organization | 人道支援組織 |
The country is facing a severe humanitarian crisis due to the ongoing conflict. （その国は続く紛争により深刻な人道的危機に直面している。）
International humanitarian law protects civilians in times of war. （国際人道法は戦時中の市民を保護する。）
humanitarian が用いられている名言
"The simplest acts of kindness are by far more powerful than a thousand heads bowing in prayer." — Mahatma Gandhi（マハトマ・ガンジー）
（「最もシンプルな思いやりの行為は、千人がひれ伏して祈ることよりもはるかに力強い。」）
humanitarian そのものは使われていませんが、ガンジーの思想はまさにhumanitarianの精神を体現しています。
"The humanitarian* in me wants to help every single person."* — Ellen DeGeneres（エレン・デジェネレス）
（「私の中の人道主義者は、すべての人を助けたいと思っている。」）
humanitarian が特定業界で使われる場面
| 業界・分野 | 使われ方 |
|---|---|
| 国際関係・外交 | humanitarian intervention（人道的介入）として軍事行動を正当化する文脈で使われる |
| NGO・NPO | humanitarian aid worker（人道支援員）、humanitarian mission（人道的使命） |
| 法律 | international humanitarian law（国際人道法）：戦争中の民間人保護を定める法律 |
| ジャーナリズム | humanitarian crisis（人道的危機）として紛争・災害の深刻さを伝える |
| 医療 | Doctors Without Borders（国境なき医師団）などのhumanitarian medicine（人道的医療） |
中学・高校受験での humanitarian
中学受験ではあまり出題されませんが、高校受験〜大学受験では以下の使い方がよく問われます。
- 形容詞の意味「人道的な」→
humanitarian aid（人道支援）という形で長文読解に登場 - 名詞の意味「人道主義者」→ 偉人の説明文に登場することが多い
- 関連語との区別：
humane（思いやりのある）と混同しないように注意A humane approach treats people with kindness. （humaneなアプローチは人々を思いやりをもって扱う。）
A humanitarian approach focuses on saving lives in crisis. （humanitarianなアプローチは危機の中で命を救うことに焦点を当てる。）
面白い会話
A: Do you know what "humanitarian" means?
B: Hmm... is it someone who really, really loves humans?
A: Well, kind of! It's someone who works to reduce human suffering and help people in need.
B: Oh! Like a doctor who goes to a disaster zone?
A: Exactly! Or someone who donates food, money, or time to help people.
B: So... my mom who always gives me extra snacks — is she a humanitarian?
A: Ha! I think that's more like being a great mom. But sure, start small!
和訳：
A：「humanitarian」ってどういう意味か知ってる？
B： うーん…人間をすごく、すごく愛している人？
A： まあ、ある意味そう！人々の苦しみを減らし、困っている人を助けるために働く人のことだよ。
B： ああ！災害地帯に行くお医者さんみたいな？
A： そう！あるいは食料や、お金や、時間を人助けのために捧げる人とかね。
B： じゃあ…いつも僕におやつをたくさんくれるお母さんは、humanitarian？
A： ははは！それは素晴らしいお母さんってやつだよ。でも、まあ、小さなところから始めよう！
humanitarian が登場する文章
The Power of One Humanitarian
Dr. Amara was a young doctor from a small town. She had a dream — not to become rich, but to help people who had nothing.
After finishing medical school, she joined a humanitarian organization that sent doctors to countries suffering from war and famine. Her family was worried. "It's too dangerous," her father said. But Amara smiled and replied, "That's exactly why I must go."
She traveled to a remote village where children were sick and adults had no hope. With limited medicine and simple tools, she worked day and night. She did not just treat bodies — she listened, she comforted, and she gave people the feeling that someone in the world cared about them.
Word spread. Other young doctors were inspired by her humanitarian spirit. Volunteers joined her team. A small clinic grew into a hospital.
Years later, Amara was asked, "What is the most important quality of a humanitarian?"
She thought for a moment and said, "You must believe that every single life matters — not just the lives of people who look like you, or live near you, but every human life on this planet."
Her words became famous. Her small act of courage changed thousands of lives.
One humanitarian can change the world — one person at a time.
和訳：
一人の人道主義者の力
アマラ博士は小さな町出身の若い医師でした。彼女には夢がありました——裕福になることではなく、何も持たない人々を助けることです。
医学部を卒業後、彼女は戦争と飢饉に苦しむ国に医師を派遣する*humanitarian*（人道支援）団体に参加しました。家族は心配しました。「危険すぎる」と父は言いました。しかしアマラは微笑んで答えました。「だからこそ、私が行かなければ。」
彼女は、子どもたちが病気で大人たちが希望を失っている僻地の村へ旅立ちました。限られた薬とシンプルな道具で、彼女は昼も夜も働きました。体を治療するだけでなく——耳を傾け、慰め、世界の誰かが自分たちのことを気にかけていると感じさせました。
噂は広まりました。他の若い医師たちが彼女の*humanitarian*（人道主義的）精神に触発されました。ボランティアがチームに加わりました。小さな診療所はやがて病院へと成長しました。
数年後、アマラはこう聞かれました。「humanitarian（人道主義者）に最も大切な資質とは何ですか？」
彼女は少し考えてからこう言いました。「すべての命が大切だと信じること——自分に似た人や近くに住む人だけでなく、この地球上のすべての人間の命が。」
彼女の言葉は有名になりました。彼女の小さな勇気は、何千もの命を変えました。
一人の*humanitarian*（人道主義者）が世界を変えられる——一度に一人ずつ。