あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
heavenly の意味
heavenly の品詞と基本的な意味
heavenly は主に 形容詞 として使われます。
heavenly の形容詞としての意味
比較級・最上級の変化形：
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原級 | heavenly |
| 比較級 | more heavenly |
| 最上級 | most heavenly |
※ heavenly は
-lyで終わりますが副詞ではなく形容詞です。比較級・最上級はmore / mostを使います。
heavenly には大きく2つの意味があります。
① 天国の・神聖な・天の（宗教・精神的な意味）
天国や神、天体に関係するものを表す言葉です。
She believed in heavenly* grace.* （彼女は神の恵みを信じていた。）
The priest spoke of a heavenly* kingdom.* （司祭は天の王国について語った。）
Heavenly bodies like stars and planets fill the night sky. （星や惑星のような天体が夜空を満たしている。）
② 素晴らしい・最高の・天にも昇るような（日常的・口語的な意味）
何かがとても素晴らしく、まるで天国にいるようだと感じるときに使います。
This chocolate cake is absolutely heavenly! （このチョコレートケーキは本当に最高！）
The warm bath felt heavenly* after a long day.* （長い一日の後の温かいお風呂は天にも昇る気持ちだった。）
The smell of fresh bread is simply heavenly. （焼きたてパンの香りはまさに天国のようだ。）
heavenly の派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| heaven | 名詞 | 天国、天 |
| heavenly | 形容詞 | 天国の、素晴らしい（本単語） |
| heavenward | 副詞・形容詞 | 天に向かって |
| celestial | 形容詞 | 天の（やや格式ばった類語） |
heavenly に関する補足情報
⚠️ 注意
特に問題のある言葉ではありませんが、宗教的な文脈と日常的な文脈で意味が大きく変わるため、誰に向けて・どの場面で使っているかを意識しましょう。宗教的に敏感な相手には、神聖な意味で使っているのか褒め言葉として使っているのかが伝わりにくい場合があります。
俗語・くだけた使い方
日常英語では「最高！」「たまらない！」という感嘆表現としてよく使われます。
"This coffee is heavenly!" （「このコーヒー、最高！」）
"Oh heavenly* days!" — 古い英語の感嘆表現で「まあ、なんてこと！」という意味。*
heavenly の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| divine | 神聖な、神の；口語で「素晴らしい」 |
| celestial | 天の、天体の（やや格式ばった表現） |
| blissful | 至福の、この上なく幸せな |
| sublime | 崇高な、壮大な、最高の |
| exquisite | 非常に美しい、精巧な、絶妙な |
フレーズ的に類する表現：
out of this world（この世のものとは思えないほど素晴らしい） → This pasta is out of this world! （このパスタ、信じられないくらいおいしい！）
like a dream（夢のような） → The view from the mountain was like a dream. （山からの景色は夢のようだった。）
heavenly の反対語・反対の意味の表現
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| hellish | 地獄のような、ひどい |
| earthly | 地上の、現世の |
| terrible | ひどい、恐ろしい |
| dreadful | おそろしい、最悪の |
フレーズ的に反対の意味：
from hell（最悪の〜） → It was a commute from hell. （それは地獄のような通勤だった。）
nothing to write home about（大して良くもない） → The food was nothing to write home about. （料理はわざわざ人に言うほどでもなかった。）
heavenly の語源
- 古英語 heofonlic（"of heaven"）から来ており、
heofon（天・空）＋-lic（〜のような、という形容詞語尾）で構成されています。 - さらに遡るとゲルマン祖語の
*hibin-（空・天）に由来します。 - 中英語では hevenli とも表記されていました。
時代による意味の変化
- もともとは 宗教的・神学的な文脈（天国、神に関すること）でのみ使われていました。
- 近代以降、特に*19世紀〜20世紀にかけて*、「素晴らしい・最高」という日常的な褒め言葉として広く使われるようになりました。
- 現代では*宗教的な意味よりも日常的な意味*の方が口語では頻繁に使われます。
heavenly の英英辞書的な定義
heavenly (adjective) 1. Of or relating to heaven or the sky; divine or sacred. （天国または空に関する；神聖な） 2. Informal. Extremely pleasant, beautiful, or enjoyable. （インフォーマル：非常に心地よい、美しい、または楽しい）
heavenly の具体的な用例・知識
よく使われる例文5文
The heavenly* aroma of the bakery filled the street.* （パン屋の天国のような香りが通りに漂った。）
She had a heavenly* voice that moved everyone to tears.* （彼女の天使のような声は皆を涙させた。）
Heavenly bodies such as the moon and stars have fascinated humans for centuries. （月や星のような天体は、何世紀にもわたって人々を魅了してきた。）
Lying on the beach with a cold drink was simply heavenly. （冷たい飲み物を持ってビーチに横になるのは、まさに最高だった。）
The monks believed they were doing heavenly* work.* （僧たちは自分たちが神聖な仕事をしていると信じていた。）
イディオム・ことわざ
heavenly host（天軍、天使の軍団） → The carol speaks of a "heavenly host" praising God. （その賛美歌は神を称える「天使の軍団」について歌っている。）
for heaven's sake（後の
heavenが元になった関連表現：お願いだから！一体全体！） → For heaven's sake, please be quiet! （お願いだから、静かにして！）heaven-sent（天から遣わされたような、またとない） → This job opportunity is truly heaven-sent. （この仕事のチャンスは本当にまたとないものだ。）
heavenly が使われた名言
"To be heavenly* minded is to be earthly good."* — 一般的なキリスト教的格言（特定の人物に帰せられることが多い）
意味：「天国のことを心に持つ人こそ、地上でも善い行いができる」という考え方を表す表現。信仰と実践の両立を説く言葉です。
"Music is well said to be the speech of angels; in fact, nothing among the utterances allowed to man is felt to be so divine. It brings us near to the infinite; we look for a moment, as it were, through the windows of eternity, and catch a glimpse of that world of which our hearts tell us is heavenly." — Thomas Carlyle（スコットランドの歴史家・評論家）
意味：「音楽は天使の言葉といわれるが、まさにそのとおりだ。音楽は私たちを無限に近づけ、永遠の窓から天国を垣間見せてくれる」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 宗教・神学 | 「天国の」「神聖な」という文字通りの意味（Heavenly Father = 天の父、Heavenly Kingdom = 天の王国） |
| 料理・食品 | 「最高においしい」という意味（Heavenly Hash = アイスクリームのフレーバー名にもなっている） |
| 美容・スパ | ブランド名や商品名に多用される（"Heavenly Spa" など） |
| 天文学 | heavenly body（天体）という学術的な表現で使われる |
受験によく出る heavenly の意味・用例
中学〜高校受験レベル：
heavenly body という熟語は中学・高校の教科書にも登場し、「天体」という意味でよく問われます。
The moon is a heavenly* body that orbits the Earth.* （月は地球の周りを回る天体だ。）
形容詞として「天国のような・素晴らしい」という意味も読解問題でよく問われます。
After the long journey, the soft bed felt heavenly. （長旅の後、柔らかいベッドは天にも昇る心地だった。）
-lyで終わるため「副詞と間違えやすい形容詞」として品詞問題に出ることがあります。（friendly, lovely, lonely なども同じパターン）
heavenly が登場する会話
面白いオチのつく会話
"Do you know what heavenly means?" asked Tom.
"Of course!" said Lisa. "It means something is absolutely amazing, like paradise!"
"Good," said Tom. "So, how was my cooking tonight?"
Lisa paused. She looked at her empty plate, then at Tom's hopeful face.
"Well... it was so heavenly," she said slowly, "that I couldn't taste anything at all. I think my taste buds went straight to heaven."
Tom smiled proudly. "Thank you!"
Lisa whispered to herself, "Along with my appetite…"
和訳：
「"heavenly" ってどういう意味か知ってる？」とトムが聞いた。
「もちろん！」とリサが答えた。「何かが最高に素晴らしい、まるで天国みたいなことでしょ！」
「正解，」とトムは言った。「じゃあ、今夜の僕の料理はどうだった？」
リサは少し間を置いた。空になったお皿を見て、それからトムの期待に満ちた顔を見た。
「ええと…あまりに*天国的すぎて*ね」と彼女はゆっくり言った。「味覚が何も感じられなかったわ。きっと私の味蕾が天国に直行したんだと思う。」
トムは誇らしげに微笑んだ。「ありがとう！」
リサは小声でつぶやいた。「食欲と一緒にね……」
heavenly が登場する短編文章
A Morning That Felt Like Heaven
Sarah woke up on a Sunday morning and opened her window. A soft breeze touched her face, carrying the sweet smell of flowers from the garden below. "This is absolutely heavenly," she whispered to herself.
She went downstairs and found her grandmother in the kitchen, baking cinnamon rolls. The warm, heavenly scent filled every corner of the small house. Sarah closed her eyes and breathed deeply. For a moment, she felt as though she were floating in the clouds.
"Grandma, your rolls smell amazing," she said.
Her grandmother smiled. "Your grandfather used to say my baking was heavenly. I think it's just butter and love."
Sarah laughed and sat at the old wooden table. Outside, birds were singing. The morning sunlight painted the room in a warm golden color. She looked up through the window at the clear blue sky, where heavenly white clouds drifted slowly past.
She thought about all the heavenly things in life — not just the big, magical ones, but the small ones too. A warm home. A grandmother's smile. The smell of cinnamon on a quiet Sunday morning.
Sometimes, she thought, heaven is not so far away.
和訳：天国のような朝
サラは日曜日の朝に目を覚まし、窓を開けた。やわらかな風が頬をなでるように吹き、下の庭から花の甘い香りを運んできた。「これは本当に*天国みたい*」と彼女はひとりごとをつぶやいた。
階下に降りると、祖母がキッチンでシナモンロールを焼いていた。温かく*天国のような*香りが小さな家の隅々まで漂っていた。サラは目を閉じ、深く息を吸い込んだ。一瞬、まるで雲の上に浮かんでいるような感覚になった。
「おばあちゃん、ロールパンの香りがすごくいいね」と彼女は言った。
祖母は微笑んだ。「おじいさんも、私のパンは*天国みたいだ*ってよく言ってたわ。バターと愛情があるだけなのにね。」
サラは笑って、古い木のテーブルに座った。外では鳥がさえずっていた。朝の陽光が部屋を温かな金色に染めていた。彼女は窓から外の青空を見上げた。そこには*天国のような*白い雲がゆっくりと流れていた。
彼女は人生の中の*天国のような*ものについて思いをめぐらせた。大きくて魔法のようなものだけでなく、小さなものについても。温かな家。祖母の笑顔。静かな日曜日の朝のシナモンの香り。
時に、天国はそんなに遠くないのかもしれない。 と彼女は思った。