あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dreadful の意味
dreadful の品詞と基本的な意味
"dreadful" は主に 形容詞 として使われます。
意味は「恐ろしい」「ひどい」「最悪の」です。何かがとても悪い、または人を震え上がらせるほど怖いときに使います。
dreadful の形容詞としての変化形
形容詞の比較変化は以下の通りです。
| 級 | スペル |
|---|---|
| 原級 | dreadful |
| 比較級 | more dreadful |
| 最上級 | most dreadful |
比較級の例文：
This storm is more dreadful than the one last year. （今年の嵐は去年のものよりひどい。）
最上級の例文：
It was the most dreadful experience of my life. （それは私の人生で最もひどい経験だった。）
dreadful の多義性（コンテキスト別の意味）
dreadful は文脈によって以下のように意味が変わります。
① 恐ろしい・ぞっとするような（恐怖を感じさせる）
A dreadful monster appeared in the darkness. （暗闇の中に恐ろしい怪物が現れた。）
② ひどい・最悪な（質や状態が非常に悪い）
The weather today is absolutely dreadful. （今日の天気は本当にひどい。）
③ 非常に不快な・気分が悪い（体調や感情の表現として）
I feel dreadful about forgetting her birthday. （彼女の誕生日を忘れてしまい、とてもひどい気持ちだ。）
dreadful の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| dreadfully | 副詞 | ひどく、恐ろしいほど |
| dread | 動詞・名詞 | 恐れる・恐怖 |
| dreadfulness | 名詞 | ひどさ、恐ろしさ |
| dreaded | 形容詞 | 恐れられている |
副詞の例文：
She was dreadfully tired after the long journey. （長旅の後、彼女はひどく疲れていた。）
dreadful の類語
terrible ― 恐ろしい、ひどい（最もよく似た語）
The accident was terrible. It took hours to clear the road. （その事故はひどいものだった。道路の復旧に何時間もかかった。）
awful ― すさまじい、最悪な（口語でよく使われる）
The food at that restaurant was awful; I couldn't eat it. （あのレストランの食事は最悪で、食べられなかった。）
horrible ― 恐ろしい、不快な（感情的な嫌悪感を含む）
There was a horrible smell coming from the garbage. （ゴミから恐ろしいにおいがしていた。）
appalling ― 言語道断な、目を疑うほどひどい（強い衝撃・憤りを含む）
The living conditions in that building were appalling. （そのビルの生活環境は言語道断だった。）
frightful ― 恐ろしい、ぞっとする（dreadfulに非常に近い語）
The frightful noise woke everyone in the house. （その恐ろしい騒音で家中の全員が目を覚ました。）
フレーズとして類似した表現：
It was beyond words how bad the situation was. （状況がどれほど悪いか言葉にできなかった。）
Things couldn't have been worse. （これ以上悪くなりようがなかった。）
dreadful の反対語
wonderful ― すばらしい
The concert last night was wonderful. （昨夜のコンサートはすばらしかった。）
delightful ― 喜ばしい、楽しい
We had a delightful time at the picnic. （ピクニックで楽しいひとときを過ごした。）
pleasant ― 心地よい、気持ちのいい
The spring weather is very pleasant this year. （今年の春の天気はとても心地よい。）
lovely ― 素敵な、愛らしい
What a lovely day it is today! （今日はなんて素敵な日なんでしょう！）
フレーズとして反対の意味を表す表現：
Everything went perfectly well. （すべて完璧にうまくいった。）
dreadful の語源
dread（恐怖・恐れ）＋ -ful（〜に満ちた）という組み合わせです。
- dread は古英語の drǣdan（恐れる）に由来し、さらに古いゲルマン語の語根に遡ります。
- -ful は「〜でいっぱいの」という意味の接尾辞（例：beautiful, powerful）。
つまり dreadful は文字通り「恐怖でいっぱいの」という意味の言葉です。
dreadful の意味の時代的変化
もともと dreadful は「神や超自然的な存在に対して畏怖（いふ）の念を起こさせるほどの」という非常に強い宗教的・霊的な恐怖を表す言葉でした。
時代が下るにつれて意味が広がり、現代では「単純にひどい・最悪な」という軽いニュアンスでも日常的に使われます。特にイギリス英語では「とにかく質が悪い」という意味でカジュアルに使われることが多いです。
dreadful の英英辞書的な意味
dreadful (adjective) 1. Causing or involving great suffering, fear, or unhappiness; extremely bad or serious. 2. Used to emphasize the degree of something unpleasant or negative. (Oxford Languages 参考)
dreadful を使った頻出例文5つ
The earthquake caused dreadful damage to the city. （地震はその都市にひどい被害をもたらした。）
I have a dreadful headache and can't concentrate. （ひどい頭痛があって、集中できない。）
The children were dreadfully behaved at the restaurant. （子どもたちはレストランでひどい行儀だった。）
She looked dreadful after not sleeping for two days. （2日間眠れなかった後、彼女はひどい顔色だった。）
It was a dreadful mistake that cost him his job. （それは彼の仕事を失わせるひどいミスだった。）
dreadful のイディオム・ことわざ
dreadful 自体が特定のイディオムを形成することは少ないですが、関連する表現として：
- "penny dreadful"（ペニー・ドレッドフル）
- 19世紀イギリスで1ペニーで売られた、残虐・怪奇な内容の安価な大衆小説や漫画のこと。
He spent his evenings reading penny dreadfuls by candlelight. （彼はろうそくの明かりの下でペニー・ドレッドフルを読んで夜を過ごした。）
- 19世紀イギリスで1ペニーで売られた、残虐・怪奇な内容の安価な大衆小説や漫画のこと。
dreadful が使われた名言
"It is a dreadful* thing to be poor in old age."* — Henry David Thoreau（ヘンリー・デイヴィッド・ソロー）
意味：「老いて貧しいのは恐ろしいことだ。」 生き方や経済的準備について考えさせられる言葉です。
特定の業界での dreadful の使われ方
文芸・映画批評：作品の出来が「ひどい」「最悪」と評するときに使われます。
The script was dreadful; the actors had nothing good to work with. （脚本はひどく、俳優たちは使えるものが何もなかった。）
医療・心理：体調や精神状態が非常に悪いことを表すのに使われます。
The patient described a dreadful pain in his chest. （患者は胸にひどい痛みがあると訴えた。）
イギリス英語（日常会話）：日本語の「最悪」に近い軽い表現としてよく使います。
"How was the meeting?" — "Oh, absolutely dreadful!" （「会議はどうだった？」「もう、最悪だったよ！」）
中学・高校受験での dreadful
受験英語では以下の点が問われやすいです。
dreadful = very bad / terrible / frightening という意味の書き換え
The storm was dreadful. = The storm was very terrible.
副詞 dreadfully の文中での役割
She is dreadfully afraid of dogs. （彼女は犬がとても怖い。） → dreadfully が形容詞 afraid を修飾していることを問われることがある。
感情を表す文での使い方
I feel dreadful about what happened. （起きたことについてとても申し訳なく思っている。） → feel dreadful about ~ で「〜についてひどく申し訳なく感じる」という表現として出題されることがある。
会話：dreadful のオチつき会話
A: Do you know what dreadful means? B: Hmm… isn't it something really terrible and scary? A: Exactly! Like a monster, or a haunted house. B: Oh! So when my mom saw my exam results and screamed, that was a dreadful moment? A: Well… I think for her, yes. But honestly, the results themselves were probably more dreadful than her reaction. B: …Thanks. That really helps. 😅
（和訳）
A： 「dreadful」ってどういう意味か知ってる？ B： うーん…すごく恐ろしくてひどいこと、じゃないの？ A： その通り！怪物とかお化け屋敷みたいなね。 B： あ！じゃあ、お母さんが僕のテストの点数を見て叫んだとき、あれって dreadful な瞬間だったってこと？ A： まあ…お母さんにとってはね。でも正直、お母さんの反応より点数の方が dreadful だったと思うけど。 B： ……ありがとう。すごく参考になったよ。😅
dreadful が登場する短い物語
A Dreadful Night
It was a dreadful night. The wind howled outside like an angry wolf. Tom sat alone in the old house, trying not to think about the strange noises coming from upstairs.
"It's just the wind," he told himself. But the sounds were getting louder. A dreadful feeling crept over him — the kind that makes your hands cold and your heart beat too fast.
He walked slowly up the stairs. Each step made a dreadful creak. His flashlight flickered. He pushed open the old door at the end of the hall.
Inside, he found his cat, knocking books off the shelf one by one.
Tom let out a long breath. "You dreadful little creature," he whispered — but he was smiling.
（和訳）
ひどい夜
その夜はひどい嵐だった。風は怒った狼のように外で吠えていた。トムは古い家にひとりで座り、2階から聞こえてくる奇妙な音のことを考えないようにしていた。
「風の音だよ」と自分に言い聞かせた。でも音はどんどん大きくなっていく。手が冷たくなって、心臓が速く打ちはじめる——あの恐ろしい感覚が忍び寄ってきた。
彼はゆっくりと階段を上った。一段ごとにひどききしむ音がした。懐中電灯がちらついた。廊下の奥にある古いドアを押し開けた。
中にいたのは、棚から本を一冊ずつ落として遊んでいる自分の猫だった。
トムは長く息を吐いた。「この困ったやつめ」と彼はつぶやいた——でも、口元には笑みが浮かんでいた。