あたらしい学校の辞書: 英和
funny の意味
「funny」は英語で最も頻繁に使われる形容詞の一つで、主に「おかしい、面白い」という意味で知られていますが、実は複数の意味を持つ多義語です。
funny の品詞
形容詞としての funny
比較級・最上級の変化 - 比較級: funnier - 最上級: funniest
例文: - This joke is funnier than the last one. (このジョークは前のものより面白い) - She told the funniest story I've ever heard. (彼女は私が今まで聞いた中で最も面白い話をした)
funny の多義性とコンテキスト別の意味
1. 「面白い、おかしい」の意味
- That movie was really funny. (その映画は本当に面白かった)
2. 「奇妙な、変な」の意味
- There's something funny about this situation. (この状況には何か変なところがある)
3. 「怪しい、疑わしい」の意味
- His explanation sounds funny to me. (彼の説明は私には怪しく聞こえる)
funny の派生語
funny の俗語的意味
特に俗語としての不適切な意味はありませんが、「funny business」という表現で「怪しい行為」を意味することがあります。
- I don't want any funny business here. (ここで怪しいことはしてほしくない)
funny の類語
類似フレーズ: - That's quite amusing. (それはなかなか面白い) - His witty remarks made everyone laugh. (彼の機知に富んだ発言でみんなが笑った)
funny の反対語
反対の意味を表すフレーズ: - The lecture was incredibly boring. (その講義は信じられないほど退屈だった) - His serious attitude impressed everyone. (彼の真面目な態度は皆を感動させた)
funny の語源
「funny」は「fun」から派生した語で、17世紀頃から使われ始めました。元々は「楽しい」という意味から発展し、現在の「面白い」「奇妙な」という意味を獲得しました。
funny の意味の変遷
18世紀には主に「奇妙な、変な」という意味で使われていましたが、19世紀以降「面白い、おかしい」という意味がより一般的になりました。
funny の英英辞書での意味
- Causing laughter or amusement; humorous
- Strange, peculiar, or suspicious
- Slightly unwell or uncomfortable
funny の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- That's really funny! (それは本当に面白い！)
- Something funny happened today. (今日何か面白いことが起こった)
- I don't feel funny about it. (それについて変な感じはしない)
- He has a funny way of talking. (彼は変わった話し方をする)
- The funny thing is, I forgot my keys. (面白いことに、鍵を忘れてしまった)
funny を含むイディオム
- funny business - 怪しい行為
- funny money - 偽札、価値の不安定な通貨
- funny farm - 精神病院（俗語、不適切な表現）
funny が用いられた名言
Mark Twain: "The secret of getting ahead is getting started. The secret of getting started is breaking your complex overwhelming tasks into small manageable tasks, and starting on the first one. It's funny how things work out." （前進する秘訣は始めることだ。始める秘訣は複雑で圧倒的なタスクを小さく管理可能なタスクに分解し、最初の一つから始めることだ。物事がうまくいくのは面白いものだ。）
業界での特殊用法
エンターテインメント業界: 「funny」は単に笑いを誘うだけでなく、観客の感情を動かす要素として重要視されます。
受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では以下の用法がよく出題されます： - It's funny that... (～なのは面白い/奇妙だ) - funny-looking (見た目が変な) - feel funny (気分が変だ)
創作英文
会話: "Do you know what does 'funny' mean?"
"Do you know what 'funny' means?" asked Sarah to her exchange student friend Yuki.
"Of course! It means おかしい, right? Like jokes!" Yuki replied confidently.
"Well, yes, but it has other meanings too. For example, 'That milk smells funny' doesn't mean the milk is telling jokes!"
Yuki looked confused. "Really? Then what does it mean?"
"It means the milk smells strange or bad. 'Funny' can mean weird or suspicious too."
"Oh no!" Yuki gasped. "Yesterday I told my host family that their dog looks very funny!"
Sarah burst out laughing. "Don't worry! In that context, they probably understood you meant cute or amusing. But the funny thing is, you accidentally discovered another meaning of funny - now you know it can be confusing!"
「'funny' の意味を知ってる？」とサラが交換留学生の友達ゆきに尋ねた。
「もちろん！おかしいという意味でしょ？ジョークみたいな！」とゆきは自信を持って答えた。
「まあ、そうだけど、他の意味もあるのよ。例えば、'That milk smells funny' は牛乳がジョークを言っているという意味じゃないの！」
ゆきは困惑した顔をした。「本当？じゃあどういう意味？」
「牛乳が変な匂いがするとか、悪い匂いがするという意味よ。'Funny' は奇妙とか怪しいという意味もあるの。」
「あら大変！」ゆきは息を呑んだ。「昨日ホストファミリーに彼らの犬がとても funny だと言ったの！」
サラは大笑いした。「心配しないで！その文脈では、可愛いとか愛らしいという意味だと理解してくれたと思うよ。でも funny なことに、あなたは偶然 funny のもう一つの意味を発見したのね。今度は混乱する可能性があるってわかったでしょ！」
物語: A Funny Day
Yesterday was one of those funny days when everything seemed to go wrong, but in a strangely amusing way. It started when I woke up and noticed my alarm clock was flashing the wrong time. "That's funny," I thought, "I set it correctly last night."
I rushed to get ready and grabbed what I thought was my coffee mug, only to realize I was drinking from a flower vase! My roommate found this absolutely funny and couldn't stop giggling. The funny thing was, the water actually tasted better than our usual tap water.
On my way to work, I noticed people staring at me with funny expressions. When I finally looked in a store window, I discovered why – I was wearing two different shoes! One was black, the other brown. A little girl pointed at my feet and said, "Mister, your shoes look funny!" Her mother apologized, but I told her it was perfectly fine. Kids always say the funny truth.
At the office, my computer started making funny noises – beeps and whirrs that sounded almost musical. My colleague joked, "Maybe it's trying to compose a funny song!" We all laughed, but then IT support arrived and found something truly funny: a family of mice had built a nest inside my computer tower!
The funny part about the whole day was that despite all these mishaps, I couldn't stop smiling. Sometimes the most funny days are the ones that don't go according to plan. As my grandmother used to say, "Life has a funny way of teaching us not to take ourselves too seriously."
昨日は何もかもがうまくいかない、でも妙に面白い、そんな funny な一日だった。目が覚めて目覚まし時計が間違った時間を点滅させているのに気づいたことから始まった。「おかしいな」と思った、「昨夜ちゃんと設定したのに。」
急いで準備をしてコーヒーマグだと思ったものを手に取り、花瓶から飲んでいることに気づいた！ルームメイトはこれを本当に 面白がって 笑いが止まらなかった。面白い ことに、その水は普段の水道水より美味しかった。
職場への道中、人々が 変な 表情で私を見つめているのに気づいた。ついに店のウィンドウで自分を見たとき、その理由がわかった – 私は違う靴を履いていたのだ！片方は黒、もう片方は茶色。小さな女の子が私の足を指して「おじさん、靴が 変！」と言った。お母さんは謝ったが、私は全然構わないと伝えた。子どもはいつも 面白い 真実を言うものだ。
オフィスで、コンピューターが 奇妙な 音を出し始めた – まるで音楽のようなビープ音とうなり声。同僚が冗談で「作曲しようとしているのかも、面白い 歌を！」と言った。みんなで笑ったが、IT サポートが来て本当に 面白い ことを発見した：ネズミの家族が私のコンピュータータワーの中に巣を作っていたのだ！
この一日で 面白かった のは、これらすべての災難にもかかわらず、笑顔が止まらなかったことだ。時として最も 面白い 日は、計画通りにいかない日なのだ。祖母がよく言っていたように、「人生には自分を深刻に考えすぎないよう教えてくれる 面白い やり方がある。」