あたらしい学校の辞書: 英和
frailty の意味
frailty は「脆弱性」「虚弱」「道徳的弱さ」を意味する英語の名詞です。身体的な弱さから精神的・道徳的な欠点まで幅広く表現します。
frailty の品詞
名詞としての frailty
複数形: frailties - Her physical frailties became more apparent with age. （彼女の身体的な虚弱さは年齢とともにより明らかになった。）
可算名詞・不可算名詞での使用: - 不可算名詞（一般的な概念として）: Human frailty is universal. （人間の脆弱性は普遍的である。） - 可算名詞（具体的な弱点として）: He had several frailties that affected his judgment. （彼には判断力に影響する複数の弱点があった。）
多義語としての意味:
身体的虚弱: The elderly man's frailty required constant care. （その高齢男性の虚弱さには絶えず介護が必要だった。）
道徳的弱さ: Moral frailty led to his downfall. （道徳的な弱さが彼の破滅を招いた。）
脆さ・もろさ: The frailty of the old building worried the architects. （古い建物の脆さが建築家たちを心配させた。）
frailty の派生語
frailty の類語
weakness: 弱さ、欠点
- His weakness for gambling caused problems. （ギャンブルへの弱さが問題を引き起こした。）
vulnerability: 脆弱性
- The system's vulnerability was exposed during the attack. （システムの脆弱性が攻撃中に露呈した。）
fragility: もろさ
- The fragility of the ecosystem concerns scientists. （生態系のもろさが科学者たちを懸念させている。）
infirmity: 虚弱、病弱
- Age brought various infirmities to the once-strong athlete. （年齢はかつて強靭だった運動選手に様々な虚弱をもたらした。）
feebleness: 衰弱、無力
- The patient's feebleness made walking difficult. （患者の衰弱により歩行が困難になった。）
frailty の反対語
- strength: 強さ、力
- robustness: 頑健さ
- resilience: 回復力、弾力性
- durability: 耐久性
frailty の語源
古フランス語の "fraileté" から派生し、ラテン語の "fragilitas"（脆さの意）に由来します。13世紀頃から英語で使用されています。
frailty の英英辞書での意味
Frailty (noun): The condition of being weak and delicate; moral weakness; a fault or weakness in someone's character.
frailty の利用頻度の高い例文
Human frailty is something we all must accept. （人間の脆弱性は私たち皆が受け入れなければならないものです。）
The frailty of old age requires patience and understanding. （老年期の虚弱さには忍耐と理解が必要です。）
His moral frailty was exposed in the scandal. （彼の道徳的弱さがスキャンダルで暴露されました。）
The frailty of the peace agreement worried diplomats. （平和協定の脆弱性が外交官たちを心配させました。）
She overcame her physical frailty through determination. （彼女は決意によって身体的虚弱を克服しました。）
frailty を含む名言
"Frailty, thy name is woman!" - William Shakespeare (Hamlet) 「脆弱よ、汝の名は女なり！」- ウィリアム・シェイクスピア（ハムレット）
この名言は人間（特に女性）の弱さや変わりやすさを表現したものとして有名です。
frailty の特別な使用場面
医療・介護分野: 高齢者の身体機能の衰えを表現する専門用語として頻繁に使用されます。
入試での frailty
中学・高校受験では「人間の弱さ」「虚弱」の意味で出題されることが多く、特に文学作品や道徳的テーマの文章で登場します。
会話例
"Do you know what does 'frailty' mean?" asked Sarah, looking up from her Shakespeare assignment.
"Well," Tom replied thoughtfully, "it means weakness or being fragile, like when someone is physically weak or has moral shortcomings."
"Exactly! But here's the funny part," Sarah grinned, "I was explaining this to my grandmother yesterday, and she said, 'Honey, at my age, frailty isn't just a vocabulary word—it's my biography!'"
They both burst into laughter at her grandmother's witty observation about aging.
「frailtyって何を意味するか知ってる？」サラはシェイクスピアの課題から顔を上げて尋ねた。
「えーと」トムは考えながら答えた。「弱さとか脆さという意味で、身体的に弱いときや道徳的欠点があるときに使うんだ。」
「その通り！でも面白いのはここからよ」サラはにっこり笑った。「昨日おばあちゃんにこれを説明したら、『あなた、私の年になると*frailty*は単なる語彙じゃないの。それは私の自伝よ！』って言ったの。」
二人は老いについての彼女の祖母の機知に富んだ観察に大笑いした。
frailtyが登場する文章
The old lighthouse stood majestically on the rocky cliff, but Margaret knew that its apparent strength masked a deeper frailty. As the town's historical preservationist, she had spent months documenting the structure's deteriorating condition. The salt air and relentless storms had taken their toll over the decades.
"Every building has its frailty," she murmured to her assistant, James, as they examined the cracked foundation. "Just like people."
James nodded, understanding the parallel she drew. His own grandmother had recently moved to a care facility, her physical frailty finally requiring professional attention. It was humbling to witness how time affected everything—buildings, people, even memories.
The lighthouse renovation project would cost the town significantly, but Margaret believed it was worth preserving. "We must acknowledge frailty without surrendering to it," she declared during the town council meeting that evening. The building's structural weaknesses could be addressed with modern engineering, just as human frailty could often be supported with compassion and care.
The council unanimously approved the restoration, recognizing that addressing frailty with wisdom and resources could transform weakness into renewed strength.
古い灯台は岩の崖に雄大にそびえ立っていたが、マーガレットはその見た目の強さがより深い*脆弱性*を隠していることを知っていた。町の歴史保存活動家として、彼女は何ヶ月もかけてその建造物の劣化状況を記録していた。潮風と容赦ない嵐が何十年もの間に被害をもたらしていた。
「どの建物にも*脆弱性*があるものよ」彼女はひび割れた基礎を調べながら助手のジェームズにつぶやいた。「人と同じようにね。」
ジェームズは彼女が引いた類似点を理解してうなずいた。彼自身の祖母も最近介護施設に入所したばかりで、身体的*虚弱さ*がついに専門的な世話を必要とするようになったのだ。時間がすべてに与える影響—建物、人、そして記憶でさえも—を目撃するのは謙虚な気持ちにさせられた。
灯台の改修プロジェクトは町にとって大きな費用がかかるだろうが、マーガレットはそれを保存する価値があると信じていた。「私たちは*脆弱性に屈服することなく、それを認めなければなりません」と彼女はその夜の町議会で宣言した。建物の構造的弱点は現代の工学技術で対処できるし、人間の脆弱性*も思いやりと世話によってしばしば支えることができるのだ。
議会は修復を全会一致で承認し、脆弱性を知恵と資源で対処すれば弱さを新たな強さに変えることができると認識した。