あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
forsaking の意味
forsaking とはどんな言葉か
forsaking は動詞 forsake の現在分詞・動名詞形です。まずは原形 forsake を中心に解説します。
forsaking（forsake）の品詞と意味
動詞として
forsake は「（人・場所・信念などを）見捨てる、捨て去る、断念する」という意味の動詞です。やや文語的・格調ある表現です。
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | forsake |
| 現在分詞 | forsaking |
| 過去形 | forsook |
| 過去分詞 | forsaken |
変化形の例文
原形
- I will never forsake you.
- 「私はあなたを決して見捨てない。」
現在分詞（forsaking）
- He left the country, forsaking everything he had built.
- 「彼は自分が築いたすべてを捨て去り、国を離れた。」
動名詞（forsaking）
- Forsaking old habits is never easy.
- 「古い習慣を断ち切ることは決して簡単ではない。」
過去形（forsook）
- She forsook her career to care for her family.
- 「彼女はキャリアを捨てて家族の世話をした。」
過去分詞（forsaken）
- The village looked completely forsaken.
- 「その村は完全に見捨てられたように見えた。」
forsaking に関連する派生語
| 語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| forsake | 動詞（原形） | 見捨てる、捨て去る |
| forsaken | 形容詞・過去分詞 | 見捨てられた、荒廃した |
| forsaker | 名詞 | 見捨てる人（まれに使われる） |
forsaking の注意点
⚠️ 乱暴・不道徳な表現ではありませんが、「人を見捨てる」という行為を指す場合、道義的に重たい意味合いを持ちます。特に結婚の誓いや宗教的な文脈では非常に重厚な言葉です。
forsaking の俗語・スラング的用法
特に俗語としての特別な意味はありません。ただし、日常会話で使うと少し「大げさ」「文語的」な印象を与えることがあります。
forsaking の類語
abandon（アバンドン）― 「捨て去る、放棄する」。forsakeより日常的によく使われる。
- He abandoned his plan at the last minute.
- 「彼は土壇場で計画を放棄した。」
desert（デザート）― 「（人・義務などを）見捨てる」。特に責任を放棄するニュアンス。
- The soldier deserted his post during the battle.
- 「その兵士は戦闘中に持ち場を離れた。」
renounce（リナウンス）― 「（権利・信念などを）正式に放棄する」。
- She renounced her citizenship.
- 「彼女は市民権を放棄した。」
relinquish（リリンクウィッシュ）― 「（権力・所有物などを）手放す」。やや改まった表現。
- He relinquished control of the company.
- 「彼は会社の支配権を手放した。」
give up ― 「諦める、やめる」。最も口語的で日常的。
- Don't give up on your dreams.
- 「夢を諦めないで。」
forsaking の反対語
embrace ― 「受け入れる、抱きしめる」
- She embraced the new culture with open arms.
- 「彼女は新しい文化を喜んで受け入れた。」
cherish ― 「大切にする、慈しむ」
- He cherished every moment with his children.
- 「彼は子どもたちとのすべての瞬間を大切にした。」
support ― 「支える、支持する」
- True friends support each other through hard times.
- 「本当の友人は困難な時期も互いに支え合う。」
commit ― 「（〜に）献身する、誓約する」
- He committed himself to the cause.
- 「彼はその大義に身を捧げた。」
forsaking の語源
- 古英語 forsacan（拒絶する・異議を唱える）に由来。
- for-（完全に・否定）＋ sacan（争う・否定する）の組み合わせ。
- ゲルマン語派の古い語根を持ち、ドイツ語の versagen（拒否する）とも遠い親戚関係にあります。
時代による意味の変化
かつては「否定する・拒絶する」という意味合いが強くありましたが、現代英語では主に「人・場所・信念を見捨てる・捨て去る」という意味で使われます。現代の日常会話ではやや古風・文語的な印象を持たれることが多いです。
forsaking（forsake）の英英辞書的な意味
forsake (verb): to leave someone or something permanently, especially when they need you, or to give up a belief, practice, or way of life.
「特に必要とされているときに人や物を永久に去ること、または信念・習慣・生き方を捨てること。」
forsaking の使用頻度の高い例文5つ
He was accused of forsaking his responsibilities. 「彼は自分の責任を放棄したと非難された。」
Forsaking a comfortable life, she moved to a remote village to help others. 「快適な生活を捨てて、彼女は他者を助けるために辺境の村に移った。」
The monk spent his life forsaking worldly pleasures. 「その修道士は世俗の喜びを断ち切って生涯を過ごした。」
Do not forsake your principles under pressure. 「プレッシャーに負けて自分の信念を捨てるな。」
Forsaking old friends when you become successful is something you may regret. 「成功したときに昔の友人を見捨てることは、後悔するかもしれないことだ。」
forsaking のイディオム・ことわざ
結婚の誓いの定型句
"to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part — forsaking all others"
これは英語圏の結婚式で伝統的に唱えられる誓いの言葉の一部です。
"forsaking all others" は「他のすべての人を捨てて（あなただけを愛する）」という意味で、婚姻の誓約を強調する非常に有名なフレーズです。
forsaking が使われた名言
"My God, my God, why hast thou forsaken* me?"* — イエス・キリスト（『聖書』マタイ27章46節）
意味： 「わが神よ、わが神よ、なぜ私をお見捨てになったのですか？」
十字架にかけられたキリストが神に叫んだとされる言葉。forsaken という語の重さと孤独感が最もよく表れた歴史的フレーズです。
特定の業界での forsaking の使われ方
| 分野 | 用法 |
|---|---|
| 宗教・神学 | 神や信仰を「捨て去る」文脈で頻出。"forsaking God" など。 |
| 法律 | 義務・責任の「放棄」を表す場面で使われることがある。 |
| 文学・詩 | 文語的・格調ある表現として好まれる。シェイクスピア作品などにも登場。 |
| 結婚式 | "forsaking all others" として伝統的誓約フレーズに使用。 |
受験でよく出る forsaking（forsake）の用法
中学・高校受験レベルではやや難易度が高い語ですが、高校〜大学受験（センター試験・共通テスト・英検2級〜準1級）では以下が問われることがあります。
forsakeの活用形（特に不規則変化）
- forsake → forsook → forsaken（「forget → forgot → forgotten」と似たパターン）
forsaken の形容詞的用法
- a forsaken town（見捨てられた町）のように名詞を修飾する使い方。
同義語選択問題
- "forsake" ≒ "abandon" / "desert" として選択肢に登場することがある。
会話：forsaking って何？
Alex: Hey, do you know what "forsaking" means?
Yuki: Hmm… something like "forgetting"?
Alex: Not quite! It means "abandoning" or "giving something up completely."
Yuki: Oh! Like forsaking junk food?
Alex: Exactly! So, have you been forsaking junk food lately?
Yuki: Well… I was… until you mentioned it. Now I really want some chips.
Alex: So you forsook your diet the moment I asked about forsaking things?
Yuki: …I forsake this conversation.
日本語訳：
アレックス： ねえ、「forsaking」ってどういう意味か知ってる？
ユキ： うーん…「忘れる」みたいな感じ？
アレックス： 惜しい！「捨て去る」とか「完全に諦める」って意味だよ。
ユキ： あ！ジャンクフードを断つ、みたいな？
アレックス： そう！じゃあ最近ジャンクフード断ってる？
ユキ： えっと…断ってたんだけど…あなたが言うから。今すごいポテチ食べたい。
アレックス： forsaking について聞いた瞬間にダイエットをforsakeしたの？
ユキ： ……私はこの会話をforsakeします。
forsaking が登場する200語の文章
The Man Who Forsook Everything
John had spent twenty years building a successful company. He worked every day, forsaking weekends, vacations, and time with his family. He told himself it was all for a good reason — to build a better future.
But one rainy evening, his daughter said something that changed everything.
"Dad, you are always at work. It feels like you are forsaking us."
Those words hit him hard. He realized that by forsaking the people he loved most, he had been building a future with no one in it.
The next morning, John walked into his office and announced that he would be stepping back from the business. His colleagues were shocked. "Are you really forsaking all of this?" one of them asked.
"No," John replied with a smile. "I am forsaking nothing. I am choosing what truly matters."
He went home early that day. His daughter was still awake. They sat together, talked, and laughed for hours.
Sometimes, what looks like forsaking something is actually the beginning of finding something far more valuable.
日本語訳：
すべてを捨てた男
ジョンは20年かけて成功した会社を築いた。週末も、休暇も、家族との時間も*forsaking*（捨てて）、毎日働き続けた。それは良い未来を作るためだと自分に言い聞かせていた。
しかしある雨の夜、娘が彼の人生を変える言葉を口にした。
「パパはいつも仕事ばかり。私たちを*forsaking*（見捨てている）みたい。」
その言葉は彼の胸に刺さった。最も愛する人たちを*forsaking*（捨てることで）、誰もいない未来を作り続けていたと気づいたのだ。
翌朝、ジョンはオフィスに入り、会社から一歩引くと宣言した。同僚たちは驚いた。「本当にこれをすべて*forsaking*（捨てる）のですか？」と一人が尋ねた。
「違う」とジョンは微笑んで答えた。「何も*forsaking*（捨てて）いない。本当に大切なものを選んでいるんだ。」
その日、彼は早く帰宅した。娘はまだ起きていた。二人は並んで座り、何時間も話し、笑い合った。
何かを*forsaking*（捨てる）ように見えるときが、実はずっと大切なものを見つける始まりであることがある。