あたらしい学校の辞書: 英和
expression の意味
expression は英語において非常に重要な語彙の一つで、「表現」「表情」「式」など多様な意味を持つ名詞です。
expression の品詞
expression は*名詞*です。
複数形
- 複数形: expressions
- 例文: Her facial expressions changed dramatically during the movie.（彼女の表情は映画の間に劇的に変化した。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
可算名詞として: - スペル: expression（単数）/ expressions（複数） - 例文: He has many different expressions when he's thinking.（彼は考えているとき、多くの異なる表情を見せる。）
不可算名詞として: - スペル: expression - 例文: Freedom of expression is a fundamental human right.（表現の自由は基本的人権である。）
expression の多義語としてのコンテクスト別意味
顔の表情
- 例文: The baby's expression was so cute when she saw the toy.（赤ちゃんがおもちゃを見たときの表情はとても可愛かった。）
言語的表現
- 例文: "Break a leg" is a common expression in English.（「Break a leg」は英語でよく使われる表現である。）
数学の式
- 例文: Solve this mathematical expression: 3x + 5 = 14.（この数式を解きなさい：3x + 5 = 14。）
芸術的表現
- 例文: This painting is a beautiful expression of the artist's emotions.（この絵は芸術家の感情の美しい表現である。）
expression の派生語
- express（動詞・形容詞）
- expressive（形容詞）
- expressly（副詞）
- expressiveness（名詞）
expression の使用上の注意
expression は一般的で中性的な言葉であり、乱暴、不道徳、公序良俗に反する内容はありません。
expression の類語
phrase: 句、成句
- 例文: "How are you?" is a common phrase used in greetings.（「How are you?」は挨拶でよく使われる句である。）
look: 表情、様子
- 例文: She had a worried look on her face.（彼女は心配そうな表情をしていた。）
statement: 陳述、声明
- 例文: The CEO made a public statement about the company's future.（CEOは会社の将来について公式声明を出した。）
formula: 公式、式
- 例文: Einstein's formula E=mc² is world-famous.（アインシュタインの公式E=mc²は世界的に有名である。）
manifestation: 表れ、表明
- 例文: His anger was a manifestation of his deep frustration.（彼の怒りは深い欲求不満の表れだった。）
expression の反対語
- suppression（抑制、抑圧）
- concealment（隠蔽、秘匿）
- silence（沈黙）
expression の語源
expression はラテン語の「expressus」（押し出された）から派生し、中世フランス語を経て英語に入りました。「ex-」（外に）+「pressus」（押された）という構成で、「内側から外に押し出す」という概念が語源となっています。
expression の英英辞書での意味
- Cambridge Dictionary: The act of saying what you think or showing how you feel using words or actions; the look on someone's face
- Oxford Dictionary: The action of making known one's thoughts or feelings; a word or phrase, especially an idiomatic one
- Merriam-Webster: An act, process, or instance of representing in a medium; a significant word or phrase
expression の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
Her expression told me everything I needed to know.（彼女の表情で私が知る必要があることはすべてわかった。）
Freedom of expression is protected by the constitution.（表現の自由は憲法によって保護されている。）
"Time flies" is a popular English expression.（「Time flies」は人気の英語表現である。）
The mathematical expression was too complex for me.（その数式は私には複雑すぎた。）
Art is a form of creative expression.（芸術は創造的表現の一形態である。）
expression を含むイディオム
"beyond expression": 言葉では表せないほど
- 例文: The beauty of the sunset was beyond expression.（夕日の美しさは言葉では表せないほどだった。）
"give expression to": ～を表現する
- 例文: The poet gave expression to his deepest feelings.（詩人は最も深い感情を表現した。）
expression が用いられている名言
"Art is the expression of the profoundest thoughts in the simplest way." - Albert Einstein （「芸術とは最も深い思想を最も簡単な方法で表現することである。」- アルベルト・アインシュタイン）
特定業界での expression の使用
- 数学・科学: 数式や化学式を指す
- 芸術分野: 創作活動における表現技法
- 心理学: 感情表現や非言語コミュニケーション
- 法律: 表現の自由に関する条文
受験英語での expression
中学受験・高校受験では以下の意味と用例が頻出：
- 「表情」の意味: facial expression（表情）
- 「表現」の意味: freedom of expression（表現の自由）
- 「成句・熟語」の意味: English expressions（英語表現）
例文: Students should learn various English expressions to improve their communication skills.（生徒たちはコミュニケーション能力を向上させるために様々な英語表現を学ぶべきである。）
創作英文
会話文
"Do you know what does 'expression' mean?"
"Of course! It means how you show your feelings or thoughts."
"Really? Then why does my math teacher keep talking about expressions with numbers?"
"Oh, that's different! In math, an expression is like 2x + 3."
"And what about when my mom says I have a strange expression on my face?"
"That's your facial expression - how your face looks!"
"So expression means feelings, math problems, AND faces?"
"Exactly! English is fun, isn't it?"
"Yeah, especially when one word has so many expressions of meaning!"
「『expression』の意味を知ってる？」 「もちろん！感情や考えを表す方法のことでしょ。」 「本当？じゃあなんで数学の先生は数字の入った表現について話し続けるの？」 「ああ、それは違う意味！数学では、表現は2x + 3みたいなもののことよ。」 「お母さんが私の顔に変な表情があるって言うのはどうなの？」 「それは顔の表情のこと - 顔がどう見えるかってことよ！」 「じゃあ表現って、感情と数学の問題と顔の意味があるの？」 「その通り！英語って面白いでしょ？」 「うん、特に一つの単語にこんなにたくさんの意味の表現があるなんて！」
物語文
The Power of Expression
Sarah was a quiet girl who struggled with expression. In math class, she couldn't solve algebraic expressions like "3x + 7 = 22." When teachers asked questions, she had no expression on her face - completely blank. Her friends often used expressions like "What's up?" or "No way!" but Sarah remained silent.
One day, her art teacher introduced a new project about self-expression. "Art is a universal expression of human emotion," the teacher explained. Sarah picked up her paintbrush hesitantly. As she painted, something magical happened. Colors flowed across the canvas, creating an expression of her inner world that words never could.
When she finished, her face showed an expression of pure joy. Her classmates gathered around, amazed by her artistic expression. "Sarah, this is incredible!" they exclaimed. For the first time, Sarah smiled - the most beautiful expression anyone had ever seen from her.
That day, Sarah learned that expression comes in many forms. Whether through mathematical expressions, facial expressions, common expressions in language, or artistic expression, everyone has their own unique way to communicate with the world.
表現の力
サラは表現に苦手意識を持つ静かな女の子でした。数学の授業では「3x + 7 = 22」のような代数の式を解くことができませんでした。先生が質問をするときも、彼女の顔には何の表情もありませんでした - 完全に無表情でした。友達はよく「元気？」や「ありえない！」のような表現を使いましたが、サラは黙ったままでした。
ある日、美術の先生が自己表現についての新しいプロジェクトを紹介しました。「芸術は人間の感情の普遍的な表現です」と先生は説明しました。サラはためらいがちに絵筆を取りました。絵を描いていると、魔法のようなことが起こりました。色がキャンバス全体に流れ、言葉では決して表現できない彼女の内なる世界の表現を作り出したのです。
完成したとき、彼女の顔は純粋な喜びの表情を見せていました。クラスメートが集まってきて、彼女の芸術的表現に驚嘆しました。「サラ、これは信じられない！」と彼らは叫びました。初めて、サラは微笑みました - 誰もが今まで見た中で最も美しい表情でした。
その日、サラは表現には多くの形があることを学びました。数式による表現、顔の表情、言語での一般的な表現、または芸術的表現を通してであろうと、誰もが世界とコミュニケーションを取る独自の方法を持っているのです。