あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
endorsement の意味
endorsement とは？
endorsement（発音：エンドースメント）は、英語でよく使われる名詞です。日本語では「承認」「支持」「裏書き」「推薦」などに相当します。ビジネス、政治、スポーツなど幅広い場面で使われる言葉です。
endorsement の品詞と文法
品詞：名詞（noun）
複数形
endorsements
Several endorsements were given to the new product.
（その新製品にはいくつかの推薦が寄せられた。）
可算名詞・不可算名詞
endorsement は主に 可算名詞 として使われますが、文脈によって不可算名詞的に使われることもあります。
可算名詞の例：
She received an endorsement from a famous athlete.
（彼女は有名なアスリートから推薦を受けた。）
不可算名詞的な例（概念・行為として）：
His endorsement of the policy surprised many people.
（その政策への彼の支持は多くの人を驚かせた。）
コンテクストによる多義語としての意味
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 政治・社会 | 公式な支持・承認 | The candidate received the endorsement of the teachers' union. （候補者は教員組合の支持を受けた。） |
| マーケティング・広告 | 著名人による推薦・宣伝 | The athlete signed a lucrative endorsement deal with a sports brand. （そのアスリートはスポーツブランドと高額な推薦契約を結んだ。） |
| 金融・銀行 | 小切手などへの裏書き | Please sign the endorsement on the back of the check. （小切手の裏に裏書きのサインをしてください。） |
| 保険 | 保険証書の追記・変更条項 | The endorsement on the policy covered flood damage. （保険証書の追記条項は洪水被害をカバーしていた。） |
| 運転免許（英国） | 違反の記録・点数付加 | He got an endorsement on his licence for speeding. （彼はスピード違反で免許に違反記録がついた。） |
endorsement の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| endorse | 動詞 | 支持する、承認する、裏書きする |
| endorser | 名詞 | 支持者、裏書き人 |
| endorsed | 形容詞・過去分詞 | 承認された、支持された |
endorsement に関する補足情報
乱暴・不道徳な意味
特にありません。一般的に中立〜ポジティブな意味合いで使われる言葉です。
俗語としての意味
特定の俗語的用法はありませんが、口語ではシンプルに「お墨付き」「太鼓判を押すこと」という感覚で使われます。
"That restaurant has a celebrity endorsement, so it must be good!"
（あのレストランは有名人のお墨付きがあるんだから、きっとおいしいよ！）
類語と意味
- approval ― 承認・賛成（上の立場からの公式な許可のニュアンスが強い）
- support ― 支持・援助（幅広い意味を持つ一般的な言葉）
- recommendation ― 推薦・薦め（特定の人やものを良いと勧める行為）
- backing ― 後援・支援（資金や影響力での支え）
- sponsorship ― スポンサーシップ（経済的支援を伴う支持）
フレーズ的に類する表現：
He gave his stamp of approval to the new plan.
（彼はその新計画に承認のスタンプを押した＝お墨付きを与えた。）The mayor threw his weight behind the project.
（市長はそのプロジェクトに全力で支持を表明した。）
反対の意味の言葉
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| opposition | 反対・異議 |
| rejection | 拒絶・却下 |
| disapproval | 不承認・非難 |
| condemnation | 非難・糾弾 |
| criticism | 批判・批評 |
フレーズ的に反対の意味：
The committee voted against the endorsement of the new law.
（委員会は新しい法律への承認に反対票を投じた。）She publicly denounced the candidate instead of supporting him.
（彼女は候補者を支持するどころか、公に非難した。）
語源
endorsement は動詞 endorse から派生した名詞です。
endorse は中世ラテン語 indorsare（＝背中に書く）から来ており、
in-（上に）＋ dorsum（背中）が語源です。
もともとは「小切手などの裏面に署名する」という文字通りの意味でした。
そこから転じて「公式に支持・承認する」という意味に広がりました。
時代による意味の変化
もともと endorsement は金融用語として「小切手・手形の裏書き」を指す言葉でした。
20世紀に入り、マーケティング・広告業界で「著名人が製品を推薦する」という意味が定着。
さらに政治・社会的文脈でも「公式な支持表明」として広く使われるようになりました。
現代では広告・政治の文脈での使用が最も一般的です。
英英辞書での意味
endorsement (noun)
1. A public statement or action showing that you support or approve of someone or something.
2. An act of signing the back of a check or other financial document to make it valid.
3. A clause added to an insurance policy to change its terms or coverage.
4. (British English) A note on a driving licence showing that the holder has been convicted of a traffic offence.
endorsement の具体的な知識と用例
よく使う例文 5文
The senator's endorsement helped the candidate win the election.
（上院議員の支持がその候補者の選挙勝利を助けた。）The company paid millions for a celebrity endorsement.
（その会社は著名人の推薦のために何百万ドルも支払った。）She signed the endorsement on the back of the check.
（彼女は小切手の裏に裏書きのサインをした。）The product gained popularity after receiving an endorsement from a famous doctor.
（その製品は有名な医師の推薦を受けた後、人気を博した。）The newspaper's endorsement of the mayor's plan was unexpected.
（市長の計画に対する新聞の支持は予想外だった。）
イディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| endorsement deal | 推薦・宣伝契約 | The basketball player signed a huge endorsement deal with a shoe brand. （バスケットボール選手はシューズブランドと巨大な推薦契約を結んだ。） |
| celebrity endorsement | 有名人による推薦 | Celebrity endorsements can dramatically increase product sales. （有名人の推薦は製品の売上を劇的に増やすことができる。） |
| official endorsement | 公式な支持・承認 | The plan received the official endorsement of the government. （その計画は政府の公式な承認を得た。） |
| withhold endorsement | 承認・支持を保留する | The union decided to withhold its endorsement until negotiations were complete. （組合は交渉が完了するまで支持を保留することを決めた。） |
endorsement が用いられた名言
"The highest form of endorsement is when someone recommends you to others without being asked."
— 未特定（ビジネス格言として広く引用）意味：誰かが頼まれてもいないのに、あなたを他者に推薦してくれること――それが最高の「推薦」の形である。
"An endorsement is a mirror. It reflects who you are as much as who you support."
— ビジネス・マーケティング分野での格言意味：推薦は鏡のようなもの。誰かを支持することは、あなた自身が何者であるかをも映し出す。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 広告・マーケティング | 有名人が製品を宣伝する「タレント推薦契約」を指す。"endorsement deal" "brand endorsement" などの表現がよく使われる。 |
| 政治 | 個人・団体・メディアが候補者や政策を公式に支持することを指す。選挙期間中に特に頻出。 |
| 金融・銀行 | 小切手や手形の裏面への署名のこと。"blank endorsement"（白地裏書）、"restrictive endorsement"（制限裏書）などの種類がある。 |
| 保険 | 保険契約書への追記・変更条項。"policy endorsement" という形でよく使われる。 |
| 運転免許（英国） | 交通違反の記録（点数）。日本の「違反点数」に相当する概念。 |
中学・高校受験での頻出用法
日本の中学・高校受験では endorsement 自体はやや難易度が高い語ですが、関連語の endorse（支持する・推薦する）は長文読解や語彙問題で出ることがあります。受験英語では以下のポイントを押さえましょう。
- endorse ＝ support / recommend（支持する・推薦する） として置き換えられる
- 長文中でビジネスや政治の話題が出てきたときに頻出
- endorsement of 〜 ＝ 〜への承認・支持 という名詞句の形を覚えると読解に役立つ
The company's success was partly due to the endorsement of its products by well-known athletes.
（その会社の成功は、有名なアスリートたちによる製品の推薦によるところが大きかった。）
※「by 〜」で誰が推薦したかを示す構造に注目！
会話：endorsement って何？
Alex: Hey, do you know what endorsement means?
Yuki: Umm… is it like a type of dessert? "En-dessert-ment"?
Alex: Ha! No, it means when a famous person officially supports a product or a person.
Yuki: Oh! Like when a celebrity says, "I use this shampoo every day!"?
Alex: Exactly! That's a celebrity endorsement.
Yuki: So… if I post on Instagram that I love my own cooking, is that a self-endorsement?
Alex: Well… technically yes. But nobody's paying you for it.
Yuki: Not yet. My fried eggs are extremely underrated.
和訳：
アレックス： ねえ、endorsement って何か知ってる？
ユキ： うーん……デザートの一種？「エン・デザート・メント」的な？
アレックス： はは！違う違う。有名人が製品や人物を公式に支持することだよ。
ユキ： あ！芸能人が「私は毎日このシャンプー使ってます！」って言うやつ？
アレックス： そう！それがセレブリティ・エンドースメントだよ。
ユキ： じゃあ……私がインスタで「自分の料理が大好き」って投稿したら、セルフ・エンドースメント？
アレックス： まあ……技術的にはそうだね。でも誰もお金払ってくれないけど。
ユキ： まだね。私の目玉焼きは*極めて*過小評価されているんだから。
endorsement が登場する短編
The Power of a Name
Maya had worked for five years on her skincare brand, but sales were flat. Then one day, a well-known actress posted a photo on social media holding Maya's face cream with a simple caption: "This changed my skin."
Within hours, the endorsement went viral. Orders flooded in from across the country. Maya's website crashed twice.
But Maya felt uneasy. She called the actress's manager. "Did she actually try the product?" she asked.
"Of course," the manager said. "She used it for a week before posting."
Maya felt relieved — but also thoughtful. She realized that a single endorsement had done more than five years of advertising.
It made her wonder: was her product finally good enough, or had people only bought it because of a famous face?
She decided to send personal thank-you notes to every new customer, along with a card that read: "Don't trust us because of who recommends us. Trust us because of what we do for you."
Sales continued to grow — but this time, for the right reasons.
和訳：マヤの挑戦
マヤはスキンケアブランドのために5年間働いてきたが、売上は伸び悩んでいた。 ある日、有名な女優がSNSにマヤのフェイスクリームを手に持った写真を投稿した。キャプションはシンプルだった——「これで肌が変わった。」
数時間のうちに、その*推薦*は口コミで広がった。 全国から注文が殺到し、マヤのウェブサイトは2度もクラッシュした。
しかしマヤは不安を感じた。 彼女は女優のマネージャーに電話をかけた。「本当に製品を試してもらったんですか？」
「もちろんです」とマネージャーは答えた。「投稿の1週間前から使ってくれていましたよ。」
マヤは安堵したが、同時に考え込んだ。 たった一つの*推薦*が、5年分の広告以上の効果をもたらしたのだ。
彼女は自問した——製品がようやく認められたのか、それとも有名な顔のおかげで買われただけなのか？
マヤは新しい顧客全員に手書きのお礼状を送ることにした。そこにはこう書かれていた。 「誰が勧めるかではなく、あなたの肌に何をするかで、私たちを信頼してください。」
売上はその後も伸び続けた——今度は、正しい理由で。