あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dismissal の意味
dismissal とは？
dismissal は主に「解雇・免職」「解散・退去」「却下・棄却」などの意味を持つ英語の名詞です。「追い払う・送り返す」という感覚が根底にある言葉です。
dismissal の品詞
名詞として
dismissal は 可算名詞・不可算名詞の両方で使われます。
複数形
dismissals
There were three dismissals at the company last month. （先月、その会社で3件の解雇がありました。）
可算名詞としての用法
個々の「解雇」「却下」の件を数えるときに使います。
His dismissal came as a shock to everyone. （彼の解雇はみんなにとって衝撃でした。）
不可算名詞としての用法
概念・行為そのものとして使う場合。
Dismissal of employees without reason is illegal in many countries. （理由のない従業員の解雇は多くの国で違法です。）
多義語としての dismissal
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 労働・職場 | 解雇・免職 | She filed a lawsuit after her unfair dismissal. （不当解雇の後、彼女は訴訟を起こした。） |
| 学校・軍・集会など | 解散・退出の許可 | The students cheered at the dismissal of the class. （授業の解散にクラスの生徒たちは歓声を上げた。） |
| 法律 | （訴訟・申し立ての）却下・棄却 | The judge ordered the dismissal of the case. （裁判官はその案件の却下を命じた。） |
| 態度・感情 | 無視・一蹴 | His dismissal of her idea was rude. （彼の彼女のアイデアへの一蹴は失礼だった。） |
dismissal の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| dismiss | 動詞 | 解雇する・解散させる・却下する |
| dismissive | 形容詞 | 一蹴するような・無視するような |
| dismissively | 副詞 | 一蹴するように・軽く扱うように |
dismissal の注意事項
- 特に乱暴・不道徳な言葉ではありませんが、労働問題・法律問題に関わる場面では非常に重みのある言葉です。
- 「wrongful dismissal（不当解雇）」や「unfair dismissal（不当解雇）」のフレーズはトラブルを示す深刻な表現です。
dismissal の俗語・カジュアルな用法
俗語としての特別な用法はありませんが、日常会話で「完全に無視する・鼻であしらう」という意味で使われることがあります。
His total dismissal of my feelings really hurt. （私の気持ちを完全に無視されて、本当に傷ついた。）
dismissal の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| termination | 雇用の終了・解雇（よりフォーマルな表現） |
| discharge | 解雇・免職（軍や医療でもよく使われる） |
| removal | 職からの罷免・除去 |
| rejection | 拒絶・却下 |
| redundancy | 整理解雇（主にイギリス英語） |
フレーズ的に類する意味の表現
He was let go after ten years at the firm. （彼は10年間その会社に勤めた後、解雇された。） ※ let go は解雇をやわらかく言う表現です。
She was laid off due to budget cuts. （予算削減のため、彼女はレイオフされた。） ※ laid off は会社都合の解雇によく使います。
dismissal の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| hiring | 採用・雇用 |
| appointment | 任命・採用 |
| retention | 雇用継続・留任 |
| reinstatement | 復職・復権 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She was reinstated to her position after the appeal. （上訴の後、彼女は元の職に復帰した。）
The company announced a new round of hiring. （会社は新たな採用活動を発表した。）
dismissal の語源
dismiss はラテン語の dimittere（送り去る・手放す）から来ています。 - di-（離れて）＋ mittere（送る） - 中世ラテン語で dimissalis となり、英語に入り dismissal になりました。 - 「手放す・送り返す」という物理的な感覚が、「解雇・解散・却下」といった意味に広がっていきました。
時代による意味の変化
もともとは「人を*場所から立ち去らせる*」という物理的な意味が中心でしたが、時代とともに：
- 職場での雇用終了（解雇）
- 法律上の訴訟却下
- 心理的な無視・一蹴
という抽象的な意味に広がっていきました。特に近代の労働法の発展により、wrongful dismissal（不当解雇） のような法律用語として重要な概念になりました。
dismissal の英英辞書的な意味
dismissal (noun) 1. The act of ordering or allowing someone to leave; the act of sending someone away. 2. The act of removing someone from a job or position. 3. The act of rejecting something, such as a claim or idea, as unworthy of serious consideration. 4. (Law) A judge's formal rejection of a claim or case.
dismissal を使った頻出例文
He received a letter of dismissal from his employer. （彼は雇用主から解雇通知を受け取った。）
The court ordered the dismissal of all charges against her. （裁判所は彼女に対するすべての訴因の却下を命じた。）
The teacher announced the dismissal of the class early due to the snow. （先生は雪のため、授業を早めに終わりにすると告げた。）
His quick dismissal of the proposal surprised the whole team. （彼が提案をあっさり一蹴したことで、チーム全体が驚いた。）
Wrongful dismissal cases have increased significantly in recent years. （近年、不当解雇の事例が大幅に増加しています。）
dismissal のイディオム・フレーズ
| フレーズ | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| wrongful dismissal | 不当解雇 | She won her wrongful dismissal case in court. （彼女は不当解雇の訴訟で勝訴した。） |
| unfair dismissal | 不当解雇（主にイギリス英語） | He claimed unfair dismissal and took the company to a tribunal. （彼は不当解雇だと主張して会社を審判所に訴えた。） |
| summary dismissal | 即時解雇（予告なし） | Stealing from the company resulted in his summary dismissal. （会社から窃盗を行ったことで、彼は即時解雇された。） |
| wave of dismissal | 一蹴するような態度 | She answered with a wave of dismissal and turned away. （彼女は一蹴するような態度で答え、顔を背けた。） |
dismissal が使われた名言
"The dismissal of an idea before it is fully understood is the enemy of progress." — 出典は特定の有名人ではなく、教育・哲学の世界でよく引用されるフレーズです。
（アイデアが完全に理解される前に一蹴することは、進歩の敵である。）
また、作家・思想家の文脈では：
"Every great idea began as a dismissal." — 教育界でよく語られる格言的表現
（すべての偉大なアイデアは、最初は一蹴されることから始まった。）
特定の業界での dismissal の使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律 | 訴訟・申し立ての「却下・棄却」を指す非常に重要な用語 |
| 労働・HR（人事） | 解雇・免職の正式な用語として使われる |
| 教育 | 授業終了・下校の「解散」を意味する（学校放送などで使われる） |
| クリケット（スポーツ） | バッターが「アウト」になることを dismissal と言う（英国など） |
受験での dismissal
高校受験・大学受験の文脈では、特に以下の意味と用例が出題されやすいです：
「解雇」の意味：長文読解で労働問題・ニュース記事が出た際に使われる。
The worker appealed against his dismissal. （その労働者は自分の解雇に対して不服を申し立てた。）
「却下」の意味：法律・社会問題系の長文で登場しやすい。
The dismissal of the case disappointed many people. （その事案の却下は多くの人を失望させた。）
dismiss（動詞）との関係：「dismiss → dismissal」という名詞形の派生もよく問われます。
会話：dismissal って何？
Alex: Do you know what dismissal means?
Sam: Hmm... is it when you dismiss someone? Like, tell them to go away?
Alex: Kind of! It means being fired from a job, or a court throwing out a case, or even just brushing off someone's idea.
Sam: Oh wow, it means a lot of things. Which one happens to you most often?
Alex: ...Honestly? My ideas being dismissed at meetings. Every. Single. Week.
Sam: Maybe try presenting them in a PowerPoint next time?
Alex: I did. They dismissed the PowerPoint too.
Alex: 「dismissal」ってどういう意味か知ってる？
Sam: うーん…誰かを dismiss するときのこと？つまり、「あっちへ行け」って言う感じ？
Alex: まあそう！仕事をクビになること、裁判所が訴訟を却下すること、それに誰かのアイデアをあっさり無視することも含むんだよ。
Sam: へえ、いろんな意味があるんだね。どれが一番身近に起きる？
Alex: …正直に言うと？会議で自分のアイデアを一蹴されること。毎週ね。
Sam: 次はパワーポイントで発表してみたら？
Alex: やったよ。パワーポイントまで却下されたけど。
dismissal が登場する短い物語
The Last Dismissal
Maya had worked at the company for fifteen years. She was always the first to arrive and the last to leave. She loved her job and believed her dedication would always be rewarded.
One cold Monday morning, her manager called her into the office. On the desk was a single sheet of paper. It read: "Notice of Dismissal."
Maya felt the air leave her lungs. "Why?" she asked quietly.
"Budget cuts," her manager said, avoiding her eyes. "It's not personal."
But for Maya, it was deeply personal.
She walked back to her desk, picked up her small cactus plant — the only decoration she had — and walked toward the exit. As she passed her colleagues, one of them whispered, "You're the best person here. This dismissal is their loss, not yours."
Maya smiled for the first time that day. She stepped outside into the cold air, held her little cactus close, and thought: Maybe this dismissal is not an ending. Maybe it's a beginning.
Three months later, she started her own company. Her first hire? Her old manager, who had just received his own dismissal letter.
マヤはその会社で15年間働いてきた。いつも一番早く出社し、一番遅くまで残った。仕事を愛し、自分の献身はいつか報われると信じていた。
ある寒い月曜日の朝、マネージャーが彼女をオフィスへ呼び出した。デスクの上には一枚の紙が置いてあった。そこにはこう書かれていた。「解雇通知」。
マヤは息が止まる思いがした。「なぜですか？」静かに聞いた。
「予算削減だよ」マネージャーは目を逸らしながら言った。「個人的なことじゃない」
でもマヤにとっては、深く個人的なことだった。
彼女は自分のデスクに戻り、小さなサボテンの鉢植え——唯一の飾りもの——を手に取って、出口へ向かった。同僚の横を通り過ぎるとき、一人がそっとささやいた。「あなたはここで一番の人材よ。この*解雇*は会社側の損失であって、あなたの損じゃない」
マヤはその日初めて微笑んだ。冷たい空気の中へ踏み出し、小さなサボテンをそっと抱きしめながら思った。もしかしたら、この解雇は終わりじゃない。始まりかもしれない。
3ヶ月後、彼女は自分の会社を立ち上げた。そして最初に採用したのは？自分の元マネージャーだった——彼もちょうど*解雇*通知を受け取ったところだったのだ。