あたらしい学校の辞書: 英和
retention の意味
retention は「保持、維持、記憶、保留」を意味する名詞です。物事を手放さずに持ち続けることや、記憶に留めておくこと、体内に水分などを溜め込むことなど、幅広い文脈で使用されます。
retention の品詞
retention は名詞（noun）です。
複数形のスペル
複数形：retentions - Data retentions in different systems vary significantly.（異なるシステムでのデータ保持期間は大幅に異なる。）
可算名詞・不可算名詞としての使用
retention は主に*不可算名詞*として使用されますが、特定の文脈では可算名詞としても使われます。
不可算名詞として： - Water retention is a common problem during pregnancy.（妊娠中の水分貯留はよくある問題だ。） - Employee retention has improved this year.（従業員の定着率は今年改善した。）
可算名詞として： - The company implemented several retention strategies.（会社はいくつかの定着戦略を実施した。） - Different types of memory retentions were studied.（異なるタイプの記憶保持が研究された。）
retention の多義的な意味
1. 記憶・学習における保持 - His retention of historical facts is remarkable.（彼の歴史的事実の記憶力は驚くべきものだ。）
2. 従業員・顧客の定着 - Customer retention is crucial for business success.（顧客維持は事業成功の鍵だ。）
3. 医学的な体液の貯留 - Fluid retention can cause swelling in the legs.（体液貯留により脚にむくみが生じることがある。）
4. データ・情報の保存 - The retention period for these documents is five years.（これらの文書の保存期間は5年間だ。）
retention の派生語
retention の類語
- preservation（保存、保護）- The preservation of ancient artifacts requires careful attention.（古代の工芸品の保存には細心の注意が必要だ。）
- maintenance（維持、保守）- Regular maintenance of equipment ensures long-term retention of performance.（機器の定期保守により、性能の長期維持が確保される。）
- conservation（保全、節約）- Water conservation and retention go hand in hand.（節水と水の保持は密接な関係がある。）
- storage（貯蔵、保管）- Digital storage allows for better data retention.（デジタル保存により、データの保持が向上する。）
- keeping（保持、維持）- The keeping of accurate records is essential for retention of important information.（正確な記録の保持は重要な情報の保管に不可欠だ。）
retention の反対語
- release（解放、放出）- The release of stored water reduces retention in the reservoir.（貯水の放出により、貯水池での保持量が減少する。）
- discharge（放出、排出）- Proper discharge prevents excessive retention of fluids.（適切な排出により、体液の過度な貯留が防がれる。）
- loss（損失、失失）- Memory loss is the opposite of retention.（記憶喪失は記憶保持の反対だ。）
- abandonment（放棄、見捨て）- Customer abandonment represents failed retention efforts.（顧客離れは顧客維持努力の失敗を表している。）
retention の語源
retention はラテン語の "retentio" に由来し、"retinere"（re- = back + tenere = to hold）から派生しています。つまり「後ろに持つ」「保持する」という意味が語源となっています。
retention の英英辞書での意味
Retention (noun): The action of keeping something in one's possession or continuing to have something; the ability to remember things; the holding of fluids in the body.
retention を使った一般的な例文
利用頻度の高い例文5文
- Water retention during menstruation is completely normal.（月経中の水分貯留は全く正常なことだ。）
- The company's employee retention rate has improved significantly.（その会社の従業員定着率は大幅に改善した。）
- Students with better retention skills perform well in exams.（より良い記憶保持能力を持つ学生は試験で良い成績を収める。）
- Data retention policies must comply with privacy regulations.（データ保持ポリシーはプライバシー規制に準拠しなければならない。）
- Customer retention is more cost-effective than acquiring new customers.（顧客維持は新規顧客獲得よりもコスト効率が良い。）
retention が使われる特定業界
医療業界： 体液貯留、薬物の体内保持時間 - Sodium retention can lead to high blood pressure.（ナトリウム貯留は高血圧を引き起こす可能性がある。）
人事・経営： 従業員定着、離職防止 - HR departments focus on retention strategies to reduce turnover.（人事部門は離職率削減のため定着戦略に注力する。）
教育分野： 学習内容の記憶保持 - Spaced repetition improves long-term retention of vocabulary.（間隔反復により語彙の長期記憶保持が向上する。）
IT業界： データ保存期間、システム保持 - Cloud storage offers flexible data retention options.（クラウドストレージは柔軟なデータ保持オプションを提供する。）
受験で重要な retention の用法
高校受験レベル： - 基本的な「保持」「維持」の意味 - The retention of water in soil helps plants grow.（土壌での水分保持が植物の成長を助ける。）
大学受験レベル： - 医学・心理学的文脈での使用 - Memory retention decreases with age.（記憶保持能力は年齢とともに低下する。）
retention を使った創作コンテンツ
面白い会話
"Do you know what does 'retention' mean?" Sarah asked her classmate during their psychology study session.
"Sure! It's when you keep something, right? Like retaining information," Mike replied confidently.
"Well, yes, but did you know it also means keeping water in your body?" Sarah giggled.
"Water retention? That sounds serious!" Mike looked worried.
"It can be, but it's also why you feel bloated after eating too much salt," Sarah explained. "Your body retains extra water."
"So retention can make you fat temporarily?" Mike's eyes widened.
"Exactly! But don't worry, it's just water weight. The irony is that to improve water retention for health, you need to drink more water, not less!"
"Wait, so to reduce retention, I need better retention?" Mike scratched his head.
"Now you're getting it! Sometimes the best way to let go is to hold on properly," Sarah winked.
和訳： 「'retention'の意味を知ってる？」サラは心理学の勉強会で同級生に尋ねた。
「もちろん！何かを保持することでしょ？情報を覚えておくみたいな」マイクは自信満々に答えた。
「そうね、でも体内に水分を溜め込むという意味もあるって知ってた？」サラはくすくす笑った。
「水分貯留？それは深刻そうだ！」マイクは心配そうに見えた。
「そういう場合もあるけど、塩分を摂りすぎた後にお腹が張る理由でもあるのよ」サラが説明した。「体が余分な水分を貯留するの。」
「つまりretentionで一時的に太るってこと？」マイクの目が見開いた。
「その通り！でも心配しないで、ただの水分の重さよ。皮肉なのは、健康的な水分保持のためには、水を少なく飲むのではなく、もっと飲む必要があるってことよ！」
「待って、貯留を減らすために、より良い保持が必要だって？」マイクは頭を掻いた。
「分かってきたじゃない！時には手放すための最良の方法は、適切に保持することなのよ」サラはウインクした。
retention が登場する文章
The Science of Memory Retention
Dr. Emily Watson had spent years studying memory retention in elderly patients. Her research focused on understanding why some people maintained sharp minds well into their nineties, while others experienced significant cognitive decline much earlier.
"The key to successful memory retention," she explained to her graduate students, "lies not just in the brain's ability to store information, but in its capacity to retrieve and use that information effectively." Her latest study involved tracking the retention rates of different types of memories: procedural memories like riding a bike, semantic memories like historical facts, and episodic memories like personal experiences.
The hospital where Dr. Watson worked had excellent staff retention, partly because of her inspiring research. She noticed that employees who felt intellectually stimulated were more likely to stay, creating a positive feedback loop. The retention of talented medical professionals directly impacted patient care quality.
One particularly interesting case involved a 85-year-old pianist who showed remarkable retention of musical skills despite having difficulty with short-term memory. "Music seems to create multiple pathways for retention," Dr. Watson noted in her journal. "The emotional, motor, and auditory components work together to preserve these abilities."
The pharmaceutical company funding her research was interested in developing medications to improve cognitive retention in Alzheimer's patients. However, Dr. Watson believed that lifestyle factors – regular exercise, social interaction, and continuous learning – were equally important for maintaining memory retention throughout life.
和訳：
記憶保持の科学
エミリー・ワトソン博士は何年もの間、高齢患者の記憶保持を研究していた。彼女の研究は、なぜ一部の人は90代まで鋭い知性を維持するのに対し、他の人はもっと早い時期に重大な認知機能の低下を経験するのかを理解することに焦点を当てていた。
「記憶保持を成功させる鍵は」と彼女は大学院生に説明した。「脳が情報を蓄える能力だけでなく、その情報を効果的に取り出して使う能力にある。」彼女の最新研究では、さまざまなタイプの記憶の保持率を追跡していた：自転車の乗り方のような手続き記憶、歴史的事実のような意味記憶、そして個人的経験のような出来事記憶である。
ワトソン博士が働く病院は優れたスタッフ定着率を誇っており、これは部分的に彼女の刺激的な研究のおかげでもあった。彼女は知的に刺激を受けた従業員がより長く働く傾向にあり、それが好循環を生み出していることに気づいた。有能な医療従事者の定着は患者ケアの質に直接影響していた。
特に興味深い症例の一つは、短期記憶に困難を抱えているにもかかわらず、音楽的技能の驚くべき保持を示した85歳のピアニストだった。「音楽は保持のための複数の経路を作り出すようです」とワトソン博士は研究日誌に記した。「感情的、運動的、聴覚的要素が連携してこれらの能力を保存しているのです。」
彼女の研究に資金提供している製薬会社は、アルツハイマー患者の認知保持を改善する薬剤の開発に関心を持っていた。しかしワトソン博士は、ライフスタイル要因－定期的な運動、社会的交流、継続的学習－が生涯を通じて記憶保持を維持するために同様に重要であると信じていた。