あたらしい学校の辞書: 英和
difficulty の意味
difficulty は「困難、難しさ、問題」を表す英語の名詞です。何かを行うのが難しい状態や、解決すべき問題を指します。
difficulty の品詞
difficulty は名詞です。
複数形と可算・不可算名詞の用法
- 複数形: difficulties
可算名詞として（具体的な困難・問題）: - We faced many difficulties during the project. （私たちはプロジェクト中に多くの困難に直面した。）
不可算名詞として（抽象的な困難さ・難しさ）: - I had great difficulty understanding his accent. （私は彼のアクセントを理解するのに大変苦労した。）
difficulty の多義語的側面
困難さ・難しさ（不可算）
- The difficulty of this math problem surprised me. （この数学問題の難しさに驚いた。）
困った状況・問題（可算）
- Financial difficulties forced him to quit school. （経済的困難が彼に学校を辞めさせた。）
障害・支障（可算）
- Technical difficulties delayed the broadcast. （技術的な障害が放送を遅らせた。）
difficulty の関連語
- difficult（形容詞）- 困難な、難しい
- difficultly（副詞）- 困難に、やっとのことで
difficulty の類語
challenge - 挑戦、困難な課題
- This project presents a real challenge for our team. （このプロジェクトは我々のチームにとって真の挑戦となる。）
obstacle - 障害、妨害物
- Language barriers became a major obstacle in negotiations. （言語の壁が交渉における大きな障害となった。）
problem - 問題、困難
- We need to solve this problem immediately. （この問題を直ちに解決する必要がある。）
hardship - 苦難、困窮
- The family endured great hardship during the war. （その家族は戦争中大きな苦難に耐えた。）
trouble - 困難、問題
- She's having trouble with her computer. （彼女はコンピューターの調子が悪くて困っている。）
difficulty の反対語
- ease - 容易さ、楽さ
- simplicity - 単純さ、簡単さ
- facility - 容易さ、手軽さ
difficulty の語源
ラテン語の「difficultās」から派生。「dis-」（否定）+ 「facilis」（容易な）が語源となっており、「容易でない」という意味から発展しました。
difficulty の英語での意味
Difficulty means the state or condition of being hard to accomplish, deal with, or understand; a problem or obstacle that makes something challenging.
difficulty の利用頻度の高い例文
I have difficulty sleeping at night. （夜眠るのに苦労している。）
The main difficulty is lack of funding. （主な問題は資金不足だ。）
She overcame many difficulties to achieve success. （彼女は成功を収めるために多くの困難を乗り越えた。）
What's the difficulty with this plan? （この計画の何が問題なのですか？）
We're experiencing technical difficulties. （技術的な問題が発生しています。）
difficulty を含むイディオム
in difficulty - 困難な状況で
- The company is in serious difficulty. （その会社は深刻な困難に陥っている。）
with difficulty - やっとのことで、困難を伴って
- He climbed the mountain with great difficulty. （彼は大変な困難を伴って山に登った。）
difficulty が用いられている名言
"The difficulty lies not so much in developing new ideas as in escaping from old ones." - John Maynard Keynes
「困難は新しいアイデアを生み出すことよりも、古いアイデアから逃れることにある。」- ジョン・メイナード・ケインズ（経済学者）
difficulty の特定業界での使用
医療分野: breathing difficulties（呼吸困難）、learning difficulties（学習障害） 技術分野: technical difficulties（技術的問題）、system difficulties（システム障害） 教育分野: difficulty level（難易度）、academic difficulties（学習上の困難）
difficulty の受験英語での重要ポイント
中学・高校受験でよく出る用法: - have difficulty (in) doing - ～するのに苦労する - I had difficulty finding the station. （駅を見つけるのに苦労した。）
- with difficulty - やっとのことで
- He answered the question with difficulty. （彼はやっとのことでその質問に答えた。）
面白い会話
"Do you know what does 'difficulty*' mean?"*
"Sure! It's when something is hard to do."
"Exactly! Like explaining grammar to my cat."
"Your cat studies grammar?"
"Well, she sits on my textbook every time I try to read it. That creates a real difficulty for me!"
"Sounds like she's creating her own difficulty too - how does she expect to pass the exam?"
"Simple. She plans to purr her way through it!"
和訳: 「'difficulty'の意味を知ってる？」
「もちろん！何かをするのが難しいときのことでしょ。」
「その通り！うちの猫に文法を教えることみたいに。」
「あなたの猫は文法を勉強するの？」
「まあ、私が教科書を読もうとするたびに本の上に座るんだ。それが私にとって本当の困難を作り出してる！」
「猫も自分の困難を作り出してるみたいね。どうやって試験に合格するつもりなの？」
「簡単さ。ゴロゴロ音で乗り切る計画なんだ！」
difficulty を含む物語
The Mountain of Difficulties
Sarah had always dreamed of climbing Mount Challenge, but the difficulty of the task seemed overwhelming. The weather forecast showed difficulties ahead - strong winds and possible snow. Her equipment had technical difficulties too; her GPS wasn't working properly.
As she began her ascent, Sarah faced one difficulty after another. The steep rocks created physical difficulties, and the thin air made breathing a real difficulty. Halfway up, she encountered her biggest difficulty yet - a blocked path due to fallen rocks.
Many climbers would have given up, but Sarah remembered her grandfather's words: "Every difficulty is an opportunity to grow stronger." With great difficulty, she found an alternative route. The difficulty of the climb had tested her limits, but it also revealed her true strength.
When Sarah finally reached the summit, she realized that the difficulties she had overcome were not obstacles, but stepping stones. The greatest difficulty hadn't been the mountain itself, but believing in her own ability to succeed.
和訳:
困難の山
サラはずっとチャレンジ山に登ることを夢見ていたが、その任務の困難さは圧倒的に思えた。天気予報は前途の困難を示していた - 強風と雪の可能性。彼女の装備にも技術的な困難があった。GPSが正常に作動していなかった。
登攀を始めると、サラは次から次へと困難に直面した。急峻な岩が物理的な困難を作り出し、薄い空気が呼吸を真の困難にした。中腹で、彼女は最大の困難に遭遇した - 落石による道の封鎖。
多くの登山者なら諦めただろうが、サラは祖父の言葉を思い出した：「すべての困難は、より強くなるための機会である。」大変な困難を伴って、彼女は代替ルートを見つけた。登攀の困難は彼女の限界を試したが、同時に真の強さも明らかにした。
サラがついに頂上に到達したとき、彼女は乗り越えてきた困難が障害ではなく、踏み石だったことに気づいた。最大の困難は山そのものではなく、成功する自分の能力を信じることだった。