あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
detailed の意味
detailed の品詞は？
detailed は主に 形容詞 として使われます。また、動詞 detail の過去形・過去分詞としても機能します。
形容詞としての detailed
「詳細な」「細部にわたる」「綿密な」という意味です。
比較級・最上級
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | detailed | This is a detailed report.（これは詳細なレポートです。） |
| 比較級 | more detailed | Your explanation needs to be more detailed. （あなたの説明はもっと詳細にする必要があります。） |
| 最上級 | most detailed | This is the most detailed map I have ever seen. （これは私が今まで見た中で最も詳細な地図です。） |
✅ 注意: detailed は more / most を使う形で比較変化します（-er / -est は使いません）。
動詞 detail の過去形・過去分詞としての detailed
detail（動詞） は「詳述する」「細かく説明する」という意味で、その過去形・過去分詞が detailed です。
動詞 detail の変化形
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原形 | detail | Let me detail the plan for you. （計画を詳しく説明させてください。） |
| 三単現 | details | She details every step of the process. （彼女はプロセスの各ステップを詳しく説明します。） |
| 過去形 | detailed | He detailed the schedule for the event. （彼はイベントのスケジュールを詳しく説明した。） |
| 過去分詞 | detailed | The procedure has been detailed in the manual. （手順はマニュアルに詳しく記載されています。） |
| 現在分詞 | detailing | She is detailing her research findings. （彼女は研究結果を詳しく説明しているところです。） |
派生語・関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| detail | 名詞・動詞 | 詳細・詳述する |
| detailing | 名詞・動詞（現在分詞） | 詳述すること |
| detailedly | 副詞 | 詳細に（やや堅い語） |
| in-depth | 形容詞 | 綿密な、深く掘り下げた |
detailed に関する補足情報
俗語・特殊な用法
特に俗語的な意味はありませんが、自動車業界では "detailing"（ディテーリング）という用法が一般的で、「車の内外を徹底的に清掃・磨き上げること」を指します。
The car looked brand new after professional detailing.
（プロのディテーリングを受けた後、その車は新車のように見えた。）
detailed の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| thorough | 徹底的な、完全な |
| comprehensive | 包括的な、広範にわたる |
| elaborate | 精巧な、入念に作られた |
| meticulous | 細心の注意を払った、几帳面な |
| exhaustive | 網羅的な、徹底した |
類語フレーズ
a thorough investigation（徹底的な調査）
→ The police conducted a thorough investigation into the case.
（警察はその事件について徹底的な捜査を行った。）a comprehensive report（包括的なレポート）
→ She submitted a comprehensive report on climate change.
（彼女は気候変動に関する包括的なレポートを提出した。）an elaborate plan（入念な計画）
→ They came up with an elaborate plan to surprise their friend.
（彼らは友人を驚かせるための入念な計画を考えた。）
detailed の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| vague | 曖昧な、漠然とした |
| brief | 簡潔な、短い |
| rough | 大まかな、おおざっぱな |
| superficial | 表面的な、浅い |
| sketchy | おおまかな、不十分な |
反対語フレーズ
a vague explanation（曖昧な説明）
→ His vague explanation left everyone confused.
（彼の曖昧な説明はみんなを混乱させた。）a rough outline（大まかな概要）
→ She gave a rough outline of the project.
（彼女はプロジェクトの大まかな概要を述べた。）
語源
detail はフランス語の "détail"（細部）から来ており、さらに古フランス語の "détailler"（切り分ける）に由来します。
これは "dé-"（分離）＋ "tailler"（切る）から成り立っており、元々は「細かく切り分けること」→「細部」という意味の変化をたどりました。
英語には 17世紀頃 に入ってきた言葉です。
時代による意味の変化
大きな意味の変化はありませんが、軍事用語 として "detail" が「特定任務に割り当てられた部隊・人員」を意味する用法は17〜18世紀の軍事文脈から生まれたもので、現在も軍や公的機関で使われています。
detailed の英英辞書での意味
detailed (adjective)
Including many small facts or aspects of something; giving a lot of information; done with great attention to individual parts.
「多くの細かい事実や側面を含んでいる。多くの情報を提供している。個々の部分に非常に注意を払って行われた。」
detailed を使った頻出例文
She gave a detailed explanation of the experiment.
（彼女は実験について詳細な説明をした。）Please provide a detailed description of the incident.
（その出来事について詳しく説明してください。）The teacher asked for a detailed essay on the topic.
（先生はそのトピックについて詳細なエッセイを求めた。）The architect drew a detailed plan of the building.
（建築家はその建物の詳細な設計図を描いた。）He kept a detailed record of all his expenses.
（彼はすべての支出を詳しく記録していた。）
イディオム・フレーズ
in detail（詳細に）
→ Can you explain the procedure in detail?
（その手順を詳しく説明してもらえますか？）go into detail / go into the details（詳細に入る、細かく説明する）
→ I don't want to go into detail about what happened.
（何が起きたか詳しく話したくない。）pay attention to detail（細部に気を配る）
→ Good designers always pay attention to detail.
（優れたデザイナーは常に細部に気を配る。）
detailed が使われた名言
"The difference between something good and something great is attention to detail."
— Charles R. Swindoll（チャールズ・R・スウィンドル、アメリカの牧師・著述家）「良いものと素晴らしいものの違いは、細部への注意にある。」
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| ビジネス | a detailed report / a detailed proposal（詳細なレポート／提案書） |
| 医療 | a detailed medical history（詳細な病歴） |
| 法律 | a detailed contract / detailed terms（詳細な契約書／条件） |
| 自動車 | car detailing（車の徹底的な清掃・磨き作業） |
| 軍事 | detail（特定任務への人員割り当て） |
受験でよく出る detailed の用法
中学〜高校受験レベルでの頻出表現
a detailed map（詳細な地図）
→ The explorer used a detailed map to find the hidden path.
（探検家は隠された小道を見つけるために詳細な地図を使った。）in detail（詳細に） ← 特に頻出のイディオム
→ The teacher explained the rules in detail.
（先生はルールを詳細に説明した。）give a detailed account of ~（〜について詳しく説明する）
→ The witness gave a detailed account of the accident.
（目撃者はその事故について詳しく証言した。）
📝 受験ポイント:
in detailは 無冠詞 で使うことに注意！ "in the detail" とはしない。
面白い会話
"Do you know what 'detailed' means?"
A: Do you know what "detailed" means?
B: Hmm… is it something like "very careful"?
A: Close! It means giving a lot of information about the small parts of something.
B: Oh! So if I say "I have a detailed plan for my weekend," it means I have every hour planned?
A: Exactly!
B: Okay… wake up at 7:00. Brush teeth for exactly 2 minutes. Eat toast — not too brown, not too white…
A: Wow. That IS detailed.
B: I also have a detailed plan for going back to sleep.
A: …Maybe too detailed.
A: 「"detailed" ってどういう意味か知ってる？」
B: 「うーん…"とても注意深い"みたいな感じ？」
A: 「惜しい！何かの細かい部分についてたくさんの情報を伝えること、という意味だよ。」
B: 「あ！じゃあ "I have a detailed plan for my weekend" って言ったら、毎時間の予定が全部決まってるってこと？」
A: 「その通り！」
B: 「じゃあ…7時に起床。2分きっかりで歯磨き。トースト焼く——焦げすぎず、白すぎず…」
A: 「わあ。それは確かに detailed だね。」
B: 「二度寝のための detailed な計画もあるよ。」
A: 「…詳細すぎかも。」
detailed が登場する短い物語
A Very Detailed Dog
Hana was a young architect who loved being detailed about everything.
One day, she decided to take care of her neighbor's dog, Max, for the weekend.
Before Max arrived, she made a detailed schedule.
"8:00 AM — morning walk. 8:30 AM — breakfast. 9:00 AM — nap time."
She even drew a detailed map of the best walking routes in the neighborhood.
When Max arrived, he looked at Hana's notes on the table and chewed them up immediately.
Hana stared at the wet pieces of paper on the floor.
Max wagged his tail happily.
"Okay," Hana sighed. "Maybe dogs don't need detailed plans."
She put away her notebook and just played with Max all day.
It turned out to be the best Saturday she had ever had — with no plan at all.
Sometimes, the most detailed preparation leads you to discover that you didn't need it in the first place.
とても几帳面な犬
ハナは細部にこだわることが大好きな若い建築士でした。
ある日、週末の間、隣人の犬マックスを預かることになりました。
マックスが来る前に、彼女は詳細なスケジュールを作りました。
「午前8時——朝の散歩。8時30分——朝ごはん。9時——お昼寝。」
近所の最適な散歩コースの詳細な地図まで描きました。
マックスが到着すると、テーブルの上のハナのメモをじっと見て——すぐにかじり始めました。
ハナは床に落ちたびしょびしょの紙切れを見つめました。
マックスは嬉しそうにしっぽを振りました。
「わかった」とハナはため息をつきました。「犬には詳細な計画は必要ないんだね。」
彼女はノートをしまって、一日中マックスと遊びました。
それは、何の計画もなかった、今まで最高の土曜日になりました。
時として、最も詳細な準備があなたに教えてくれることは——そもそもその準備が必要なかったということかもしれません。