あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

detail の意味

detail の品詞は？

名詞

  • 複数形: details

    • 例文: The details of the plan are important.（その計画の詳細は重要です。）

  • 可算名詞・不可算名詞の両用

    • 可算名詞 - 個々の詳細事項として数えられる用法
    • 例文: Every detail matters in this project.（このプロジェクトではすべての詳細が重要です。）
    • 不可算名詞 - 詳細情報全体を指す用法
    • 例文: We need more detail about the budget.（予算についてもっと詳しい情報が必要です。）

  • 多義語 - コンテクストによる意味の違い

    • 意味1: 細部、詳細な情報
    • 例文: I don't want to go into detail right now.（今は詳しく説明するつもりはありません。）
    • 意味2: 小さな部分、構成要素
    • 例文: The architect paid attention to every detail of the building.（建築家はその建物のあらゆる細部に注意を払いました。）
    • 意味3: 兵士の小隊や部隊の詳細任務
    • 例文: He was assigned to guard duty detail.（彼は衛兵詳細任務に配置されました。）

動詞

  • 三人称単数現在: details
  • 過去形: detailed
  • 過去分詞: detailed

  • 現在分詞: detailing

  • 例文: She detailed the events of the day.（彼女はその日の出来事を詳しく説明しました。）

  • 例文: The report details every step of the process.（そのレポートはプロセスのすべてのステップを詳しく述べています。）

形容詞（詳細な、綿密な）

  • 比較級: more detailed

  • 最上級: most detailed

  • 例文: This is a detailed analysis of the market.（これは市場の詳細な分析です。）

  • 例文: We need more detailed information.（もっと詳細な情報が必要です。）

detail について

派生語

注意点

  • 乱暴・不道徳な言葉ではありません

俗語

  • 特に一般的な俗語での別の意味はありません

類語

反対の意味の言葉

語源

  • フランス語の「détail」に由来し、「小片」「断片」という意味のラテン語「talea」から派生しました。もともとは切り分けられた小さな部分を意味していました。

英英辞書での意味

  • Detail (noun): A small individual fact or feature of something, especially one regarded as less important than the whole; an individual item or particular.
  • Detail (verb): To describe something in detail; to assign someone to a particular job or task.

detail の一般的な知識

利用頻度の高い例文

  1. I don't have the details yet. （まだ詳細情報を持っていません。）

  2. Pay attention to the details. （細部に注意を払ってください。）

  3. Let me detail the plan for you. （その計画について詳しく説明させてください。）

  4. The details are in the report. （その詳細はレポートに記載されています。）

  5. Go into detail about your experience. （あなたの経験について詳しく述べてください。）

イディオムやことわざ

  • "in detail" - 詳しく、詳細に

    • 例文: We discussed the proposal in detail.（私たちはその提案を詳しく議論しました。）

  • "go into detail" - 詳しく説明する

    • 例文: I won't go into detail, but the situation is complicated.（詳しくは説明しませんが、状況は複雑です。）

  • "the devil is in the detail" - 細部に落とし穴がある、細かい点が重要

    • 例文: We need to be careful—the devil is in the detail.（注意が必要です。細部に落とし穴があります。）

中学受験・高校受験でよく出題される用法

  • "in detail"の熟語的用法が頻出

    • 例文: "I explained the rules in detail." は「ルールを詳しく説明した」という意味で、定期試験や受験問題で問われることが多いです。

  • "detail"の名詞と動詞の使い分け

    • 名詞: "The detail is important."（その詳細は重要です。）
    • 動詞: "Detail your findings."（あなたの発見を詳しく述べなさい。）

detail が登場する会話

A: "Do you know what 'detail' means?" （「detail」って何か知ってる？）

B: "Well, it means something small and specific, like a tiny part of the big picture." （まあ、細かく具体的なもので、大きな絵の中の小さな部分みたいなことだね。）

A: "That sounds right. But here's the interesting part—when you're late to work and your boss asks you for details about why, suddenly you wish 'detail' meant 'keeping it simple!'" （そうだね。でも面白いことに、仕事に遅刻して上司が理由の詳細を聞いてきたときは、「detail」が「簡潔にすること」を意味してくれたらいいのに、って思うよね！）

B: "Ha! True. Too much detail can actually make things worse!" （ハハ！本当だ。詳細すぎるかえって悪くなることもあるし！）

detail が登場する文章

The Importance of Detail in Design

A talented designer understands that detail shapes every great project. Whether creating a website, designing furniture, or building a house, paying attention to detail separates ordinary work from exceptional work. Consider a simple coffee cup: its handle's curve, the thickness of the ceramic, and even the color choice are all details that affect the user's experience. Many people focus only on the main purpose—holding coffee—but they miss how these small details create comfort and beauty. Professionals who succeed take time to detail their plans carefully and check every small element. This habit of caring about details isn't just for designers; it applies to writers, engineers, doctors, and anyone who wants to do excellent work. Remember the saying: "the devil is in the detail." This means problems often hide in small parts we overlook. By learning to notice and improve each detail, you'll find your work becomes more successful and satisfying.

デザインにおけるディテールの重要性

才能あるデザイナーは、細部が優れたプロジェクトのすべてを形作ることを理解しています。ウェブサイトの作成、家具のデザイン、家の建築など、細部に注意を払うことが、平凡な仕事から傑出した仕事を区別します。シンプルなコーヒーカップを考えてみてください。取っ手の曲線、セラミックの厚さ、さらに色の選択も、すべてがユーザーの経験に影響を与える細部です。多くの人は主な目的だけに焦点を当てます。コーヒーを保持すること。しかし、これらの小さな細部がどのように快適さと美しさを生み出すかを見落としています。成功している専門家は、計画を綿密に説明し、あらゆる細かい要素をチェックするのに時間をかけます。この細部に気配りする習慣は、デザイナーだけに限りません。執筆者、エンジニア、医者、そして優れた仕事をしたいと思っている誰もが当てはまります。「細部に悪魔は宿る」ということわざを忘れずに。これは、問題が多くの場合、見落とされた小さな部分に隠れていることを意味しています。各細部に気づき改善することを学ぶことで、あなたの仕事はより成功し、より満足がいくようになるでしょう。

>> back to index
検索