あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
dependability の意味
dependability とはどんな言葉か
品詞：名詞
dependability は「信頼性・頼りになること」を意味する名詞です。人や物事が「当てにできる」「信頼できる」「安定している」という性質を表します。
dependability の複数形・可算／不可算
- 基本的に不可算名詞として使われます。「信頼性」という抽象的な概念・性質を表すためです。
His dependability has made him the most trusted member of the team. （彼の信頼性が、彼をチームで最も信頼されるメンバーにしている。）
- 可算名詞として複数形（
dependabilities）が使われることは*非常にまれ*ですが、「各分野ごとの信頼性」など複数の側面を強調したい文脈では使われることがあります。
We evaluated the dependabilities of different suppliers before signing the contract. （契約を結ぶ前に、複数のサプライヤーそれぞれの信頼性を評価した。）
dependability の派生語
| 派生語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| dependable | 形容詞 | 頼りになる、信頼できる |
| dependably | 副詞 | 頼りになるように、確実に |
| depend | 動詞 | 頼る、依存する |
| dependence | 名詞 | 依存（すること） |
| dependent | 形容詞/名詞 | 依存している／扶養家族 |
| independence | 名詞 | 独立、自立 |
| independent | 形容詞 | 独立した、自立した |
dependability の注意点
- 乱暴・不道徳・公序良俗に反する言葉ではありません。非常にポジティブな意味合いを持つ言葉です。
- 俗語としての特別な意味はありません。
dependability の類語
reliability — 信頼性。機械・システム・人いずれにも使える最も一般的な類語。
The reliability of this car engine is outstanding. （このエンジンの信頼性は抜群だ。）
trustworthiness — 信用できること。特に「誠実さ・正直さ」のニュアンスが強い。
Her trustworthiness was never in doubt. （彼女の誠実さは疑われたことがなかった。）
consistency — 一貫性。常に同じ品質・行動を保つこと。
Consistency in performance is key to building trust. （一貫したパフォーマンスが信頼構築の鍵だ。）
steadfastness — 不動の姿勢・揺るぎなさ。信念や立場がぶれないこと。
His steadfastness during the crisis inspired everyone. （危機のさなかでの彼の不動の姿勢が、全員を鼓舞した。）
stability — 安定性。変わらず安定していること。
The stability of the government was praised internationally. （その政府の安定性は国際的に称賛された。）
フレーズ的に類する意味のもの
You can always count on her. （彼女にはいつでも頼れる。）
He never lets you down. （彼は絶対に期待を裏切らない。）
This product stands the test of time. （この製品は時間の試練に耐える＝長く信頼できる。）
dependability の反対語
unreliability — 信頼できないこと
The unreliability of the old system caused many problems. （古いシステムの不安定さが多くの問題を引き起こした。）
inconsistency — 一貫性のなさ
His inconsistency made it hard to trust him. （彼の一貫性のなさが、信頼を難しくした。）
instability — 不安定さ
The instability of the connection was frustrating. （接続の不安定さにはうんざりした。）
フレーズ的に反対の意味を表すもの
You can never count on him. （彼には到底頼れない。）
She always lets people down. （彼女はいつも人を裏切る。）
dependability の語源
- ラテン語の
dependere（「ぶら下がる」「頼る」）が語源です。de-（下に）＋pendere（ぶら下がる・吊るす）
- これが古フランス語を経て英語の
dependになり、形容詞dependable、そして名詞dependabilityへと派生しました。 - 「信頼して寄りかかれる（ぶら下がれる）もの」というイメージです。
時代による意味の変化
dependabilityは比較的新しい言葉で、主に*20世紀以降*に広く使われるようになりました。- 特に工学・システム設計の分野では、20世紀後半から「システムの信頼性」という技術的な概念として定着しました。
- 日常語での意味（人の信頼性）と技術的な意味（機械・システムの信頼性）が並立しています。
dependability の英英辞書的な意味
dependability (noun) The quality of being trustworthy and reliable, especially by being consistent in performance, behavior, or function; the state of being able to be counted on.
（特に行動・パフォーマンス・機能において一貫して信頼でき、当てにできるという性質）
dependability の使用例・頻出例文
Dependability is one of the most important qualities in a good employee. （信頼性は、優れた従業員に最も重要な資質の一つだ。）
The dependability of this brand has built a loyal customer base over decades. （このブランドの信頼性が、数十年にわたって忠実な顧客層を築いた。）
Engineers test the dependability of systems before they are released to the public. （エンジニアは一般公開前にシステムの信頼性をテストする。）
Her dependability in difficult situations earned her a promotion. （困難な状況での彼女の信頼性が、昇進につながった。）
Customers value dependability just as much as price when choosing a service. （顧客はサービスを選ぶ際、価格と同じくらい信頼性を重視する。）
dependability のイディオム・ことわざ
dependability 単独のイディオムは多くありませんが、関連する表現として：
"A chain is only as strong as its weakest link." （鎖はその最も弱い輪と同じ強さしかない）→ チーム全体の信頼性は最も頼りない人・部分で決まる、という意味。
"Actions speak louder than words." （行動は言葉より雄弁だ）→ 本当の dependability は言葉でなく行動で証明される。
dependability が使われた名言
"The best way to find out if you can trust somebody is to trust them." — Ernest Hemingway（アーネスト・ヘミングウェイ）
（誰かを信頼できるかどうかを知る最良の方法は、その人を信頼することだ。） → 信頼性（dependability）は試してみることでしか分からない、という深い洞察。
"Reliability is the precondition for trust." — Wolfgang Schauble（ヴォルフガング・ショイブレ、ドイツの政治家）
（信頼性は、信頼の前提条件だ。） → dependability と trust の関係を端的に示した言葉。
特定の業界での dependability
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| IT・システム工学 | システムが「故障しない・止まらない」性質。reliability, availability, maintainability などと組み合わせて「ディペンダビリティ」として技術用語化 |
| 自動車業界 | 車の耐久性・故障しにくさの評価指標 |
| HR（人事） | 従業員評価の項目として「信頼性・約束を守る力」 |
| 金融 | 金融機関やサービスの「安定性・信用度」 |
受験でよく出る dependability の関連表現
中学・高校受験では dependability 自体より、その形容詞形 dependable がよく出ます。
dependable＝「頼りになる、信頼できる」He is a dependable friend who always keeps his promises. （彼はいつも約束を守る、頼りになる友人だ。）
同意表現として
reliable、trustworthyも頻出。She is reliable and always finishes her work on time. （彼女は信頼できて、いつも時間通りに仕事を終える。）
depend on ～（〜に頼る・〜次第だ）というフレーズも頻出。It depends on the weather whether we go or not. （行くかどうかは天気次第だ。）
面白い会話：dependabilityって何？
A: Do you know what dependability means? B: Hmm... is it like, the ability to depend on coffee every morning? A: Ha! Well, sort of. It means being someone others can always count on. B: Oh! So my coffee machine has terrible dependability — it breaks down every Monday. A: Ha! Maybe you need a more dependable coffee machine. B: Or just a more dependable Monday.
訳： A：「dependability」って何か知ってる？ B：うーん…毎朝コーヒーに頼る能力？ A：ははは！まあ近いかな。誰かが常に頼りにできる存在であること、だよ。 B：あー！じゃあうちのコーヒーメーカーは*最悪な* dependability だね。毎週月曜日に壊れるから。 A：もっと頼りになるコーヒーメーカーが必要だね。 B：いや、もっと頼りになる月曜日が必要なんだよ。
dependability が登場する短い物語
The Most Dependable Person in Town
In a small town, there was a man named Tom. Every morning, Tom opened his bakery at exactly 6:00 a.m. — not 6:01, not 5:59. Every single day, rain or shine, summer or winter, Tom was there.
People didn't just come for the bread. They came because Tom's dependability made them feel safe. When the world felt uncertain, the smell of fresh bread and the sight of Tom's open door reminded them that some things never change.
One year, a big storm hit the town. Roads were flooded. Schools were closed. But at 6:00 a.m., Tom's bakery light turned on.
A young girl looked out her window and said, "Mom, Tom's shop is open!"
Her mother smiled and said, "Of course it is."
That day, the whole town gathered at the bakery — not just for bread, but for comfort. Tom didn't say anything special. He just handed out warm loaves and smiled.
True dependability doesn't shout. It simply shows up, every single day, without being asked.
訳：町で一番頼りになる人
ある小さな町に、トムという男性がいた。毎朝、トムはぴったり午前6時にパン屋を開けた。6時1分でも5時59分でもない。晴れの日も雨の日も、夏も冬も、トムは必ずそこにいた。
人々がやって来るのは、パンのためだけではなかった。トムの*信頼性*が、みんなに安心感を与えてくれるからだ。世界が不確かに感じられるとき、焼きたてのパンの香りとトムの開いたドアが、「変わらないものもある」と思い出させてくれた。
ある年、大きな嵐が町を襲った。道路は浸水し、学校は閉まった。それでも午前6時になると、トムのパン屋の灯りがついた。
窓の外を見た少女が言った。「ママ、トムのお店、開いてる！」 母は微笑んで言った。「そりゃそうよ。」
その日、町中の人がパン屋に集まった。パンのためだけじゃなく、心の支えを求めて。トムは特別なことは何も言わなかった。ただ温かいパンを手渡して、微笑んだだけだった。
本物の*信頼性*は、声高に主張しない。ただ毎日、誰に言われることもなく、そこに現れるだけだ。