あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
criminally の意味
criminally の品詞
criminally は 副詞 です。
形容詞 criminal（犯罪の、刑事上の）に -ly がついた副詞形です。
criminally の基本的な意味
主に以下の2つの意味で使われます。
1. 法律・刑事上の意味：「犯罪的に」「刑事上」
法律や刑事手続きに関連した文脈で使われます。
He was criminally charged for fraud. 彼は詐欺罪で刑事訴追された。
2. 比喩的・口語的な意味：「ひどく」「とんでもなく」「あきれるほど」
日常会話では「犯罪に等しいほどひどい」という強調表現として使われます。
This pizza is criminally underrated. このピザはとんでもなく過小評価されている。
criminally の変化形・派生語
criminally は副詞なので変化形はありません。 関連する品詞の派生語を以下に示します。
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| crime | 名詞 | 犯罪 |
| criminal | 名詞・形容詞 | 犯罪者・犯罪の |
| criminalize | 動詞 | 犯罪とみなす、違法化する |
| criminality | 名詞 | 犯罪性、犯罪行為 |
| criminal law | 名詞フレーズ | 刑事法 |
criminally の注意点・俗語的用法
🟡 俗語・口語的用法
日常会話や SNS では、"criminally" は「あきれるほど」「信じられないほど」という*誇張表現*としてよく使われます。
This movie is criminally overlooked. この映画はあきれるほど見過ごされている（もっと評価されるべきなのに！）。
He is criminally handsome. 彼はとんでもなくイケメンだ（犯罪級にかっこいい）。
これは日本語の「犯罪的にかわいい」「罪なほど美しい」という感覚にとても近い表現です。
criminally の類語
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| illegally | 違法に |
| unlawfully | 不法に |
| wrongfully | 不当に、誤って |
| feloniously | 重罪的に（やや法律的な硬い表現） |
| egregiously | 著しく、ひどく（比喩的な誇張表現として似た使われ方） |
フレーズ的に類する表現
He acted against the law. 彼は法律に反して行動した。
She was treated unjustly by the system. 彼女は制度によって不当に扱われた。
criminally の反対語・反対の意味の表現
| 単語・表現 | 意味 |
|---|---|
| legally | 合法的に |
| lawfully | 適法に |
| innocently | 無実に、潔白に |
| righteously | 正しく、道義的に |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She acted within the law at all times. 彼女は常に法律の範囲内で行動した。
The company operated by the book. その会社はルール通りに運営していた。
criminally の語源
| 要素 | 由来 |
|---|---|
| crimen（ラテン語） | 「罪、告発、判決」を意味するラテン語 |
| criminal（中世フランス語・ラテン語） | 14〜15世紀ごろ英語に入る |
| -ly | 副詞を作る英語の接尾辞 |
ラテン語 crimen はさらに cernere（「ふるい分ける、判断する」）に由来するとされています。
criminally の英英辞書的な意味
criminally (adverb) 1. In a way that relates to crime or criminal law; in a manner that is illegal or subject to criminal prosecution. 2. (informal) To an extreme or shocking degree; outrageously.
criminally の一般的な知識
よく使われる例文5文
He was criminally negligent in his duties. 彼は職務において刑事上の過失があった。
The landlord was criminally charged with fraud. その家主は詐欺罪で刑事訴追された。
It is criminally irresponsible to ignore climate change. 気候変動を無視するのはとんでもなく無責任なことだ。
This band is criminally underrated. このバンドはあきれるほど過小評価されている。
She was criminally underpaid for years. 彼女は何年もの間、とんでもなく低い賃金しかもらっていなかった。
イディオム・フレーズ
criminally insane（法律用語）：刑事責任能力のない、心神喪失の
The defendant was found to be criminally insane. 被告は心神喪失と認定された。
criminally liable（法律用語）：刑事責任を負う
The director may be criminally liable for the accident. その取締役はその事故について刑事責任を負う可能性がある。
criminally が使われた名言
"To be criminally prosecuted for speaking the truth is the hallmark of a tyrannical government." 「真実を語ったことで刑事訴追されることは、専制的な政府の証だ。」
— この言葉は特定の著名人に帰されるものではなく、言論の自由や政治的弾圧に関する議論の中で広く引用されるフレーズです。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律・司法 | "criminally liable"（刑事責任がある）、"criminally prosecuted"（刑事訴追された）など厳密な法律用語として使用 |
| メディア・SNS | 口語的誇張表現として「とんでもなく〜」という意味で頻繁に使用。特に映画・音楽レビューでよく見られる |
| 政治・ジャーナリズム | 政治家や企業の不正行為を批判する際に使われる |
中学・高校受験での出題ポイント
受験英語では criminally 単体よりも、派生語の criminal（犯罪者・犯罪の）や crime（犯罪）がよく出題されます。
- crime と criminal の品詞の区別
Crime doesn't pay.（犯罪は割に合わない）→ crime は名詞 He is a criminal.（彼は犯罪者だ）→ criminal は名詞 It was a criminal act.（それは犯罪行為だった）→ criminal は形容詞
criminally が登場する会話
— オチのある会話 —
A: Do you know what "criminally" means? B: Hmm… does it mean something like "very" or "extremely"? A: Yes! For example, "This coffee is criminally good." B: Oh, I see! So it means shockingly good, like a crime! A: Exactly! You can also say things like "criminally handsome." B: Wow… so am I criminally handsome? A: No. You're just… suspiciously average. B: …That should be a crime.
A: 「criminally」ってどういう意味か知ってる？ B: うーん…「とても」とか「すごく」みたいな意味？ A: そう！たとえば「このコーヒーは criminally good（犯罪的においしい）」とか。 B: なるほど！衝撃的なほど良い、まるで犯罪みたいに、ってことか！ A: その通り！「criminally handsome（犯罪的にイケメン）」とも言えるよ。 B: へえ…じゃあ、僕って criminally handsome？ A: いや、あなたは…怪しいほど平均的よ。 B: ……それこそ犯罪だ。
criminally が登場する短い物語
The Criminally Overlooked Chef
Marco was a chef who worked in a small restaurant on a quiet street. He had spent twenty years perfecting his pasta recipe, but almost nobody came to eat it. His friend Lisa visited one evening and took one bite.
"This is criminally delicious," she whispered, her eyes wide.
"Thank you," Marco said sadly. "But nobody knows about this place."
Lisa took out her phone and posted a short video. "This chef is criminally underrated," she wrote. "You need to come here NOW."
By the next morning, a long line of people stood outside the restaurant. Marco stood at the door, amazed.
"You saved my restaurant," he told Lisa.
She smiled. "It would have been a crime to keep this pasta a secret."
Marco laughed for the first time in years. He was still criminally underpaid — but at least now, everyone finally knew his name.
犯罪的に見過ごされてきたシェフ
マルコは静かな通りの小さなレストランで働くシェフだった。彼は20年間、パスタのレシピを完璧にするために費やしてきたが、ほとんど誰も食べに来なかった。ある夜、友人のリサが訪れて一口食べた。
「これは*犯罪的に*おいしい」と彼女は目を見開いてつぶやいた。
「ありがとう」とマルコは悲しそうに言った。「でも誰もこの店を知らない」
リサはスマホを取り出して短い動画を投稿した。「このシェフは*あきれるほど*過小評価されている。今すぐ来るべき！」
翌朝には、レストランの外に長い行列ができていた。マルコはドアのところに立ち、驚いた。
「あなたが僕のレストランを救ってくれた」と彼はリサに言った。
彼女は微笑んだ。「このパスタを秘密にしておくのは*犯罪*だったからね」
マルコは何年ぶりかで笑った。彼はまだ*とんでもなく*低賃金だったが——少なくとも今は、みんなが彼の名前を知っていた。