あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
criminality の意味
criminality の品詞と基本的な意味
criminality は 名詞 です。 「犯罪性」「犯罪的であること」「犯罪行為」「違法性」といった意味を持ちます。
criminality の複数形
複数形は criminalities です。
The report examined the criminalities committed during the conflict. （その報告書は、紛争中に犯された数々の犯罪行為を調査した。）
criminality の可算・不可算名詞としての用法
不可算名詞（より一般的）
「犯罪性」「犯罪的な性質・状態」という抽象的な概念を指すときは不可算名詞として使われます。
There is a clear link between poverty and criminality. （貧困と犯罪性の間には明確な関連がある。）
The investigation confirmed the criminality of his actions. （捜査により、彼の行為の犯罪性が確認された。）
可算名詞（やや形式的・法律的文脈）
具体的な「犯罪行為」を複数列挙するような文脈では可算名詞としても使われます。
The judge listed the criminalities that had taken place over the years. （裁判官は、長年にわたって行われた犯罪行為を列挙した。）
criminality の多義性（コンテクストによる意味の違い）
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 法律・司法 | 行為の「違法性」「犯罪性」 | The court debated the criminality of the act.（法廷はその行為の違法性を議論した。） |
| 社会学・犯罪学 | 社会における「犯罪傾向」「犯罪率の高さ」 | Researchers study the causes of criminality in urban areas.（研究者たちは都市部における犯罪傾向の原因を研究する。） |
| 個人の性格・傾向 | ある人物の「犯罪的な性向」 | His criminality had been apparent since his youth.（彼の犯罪的な性向は若い頃から明らかだった。） |
criminality の派生語・品詞違いの関連語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| criminal | 名詞・形容詞 | 犯罪者／犯罪の、刑事上の |
| crime | 名詞 | 犯罪、罪 |
| criminalize | 動詞 | 〜を犯罪とみなす、犯罪化する |
| criminally | 副詞 | 犯罪的に、刑事上 |
| criminology | 名詞 | 犯罪学 |
| criminologist | 名詞 | 犯罪学者 |
criminality に関するさらに詳しい情報
俗語・特殊な用法
特に下品・乱暴な俗語としての用法はありませんが、日常会話よりも*ニュース・学術・法律*などの改まった場面でよく使われる、やや硬めの語です。
criminality の類語
- crime … 「犯罪」具体的な犯罪行為そのもの。Crime rates have dropped this year.（今年は犯罪率が下がった。）
- wrongdoing … 「不正行為」「悪事」道徳的・法的な悪い行いを幅広く指す。He denied any wrongdoing.（彼はいかなる不正行為も否定した。）
- misconduct … 「不品行」「職務上の不正」特に職業上や公的な立場での不正行為。The officer was dismissed for misconduct.（その警官は不品行により解雇された。）
- lawlessness … 「無法状態」「法の支配が及ばない状態」。The region fell into lawlessness after the war.（その地域は戦後に無法状態に陥った。）
- delinquency … 「非行」特に青少年の犯罪行為や義務不履行。Juvenile delinquency is a serious social issue.（青少年の非行は深刻な社会問題だ。）
フレーズ的に類する意味のもの
a life of crime — 犯罪生活 She escaped a life of crime thanks to a caring teacher.（彼女は思いやりのある教師のおかげで犯罪生活から抜け出した。）
illegal activity — 違法行為 The police uncovered widespread illegal activity in the neighborhood.（警察はその地域で広範な違法行為を発見した。）
criminality の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| legality | 合法性、適法性 |
| lawfulness | 合法であること、法に従っていること |
| innocence | 無実、潔白 |
| virtue | 美徳、道徳的な善さ |
| integrity | 誠実さ、高潔さ |
フレーズ的に反対の意味を表すもの
within the law — 法律の範囲内で Everything they did was strictly within the law.（彼らがしたことはすべて厳密に法律の範囲内だった。）
law-abiding behavior — 法を守る行動 The community is known for its law-abiding behavior.（その地域社会は法を守る姿勢で知られている。）
criminality の語源
- ラテン語 criminalis（「罪に関する」）← crimen（「罪、告発」）← cernere（「判断する、区別する」）
- 英語には 17世紀頃 に入ってきたとされています。
- 同じ語根から crime（犯罪）、accrimination（非難）、discriminate（区別する）なども派生しています。
時代による意味の変化
もともとは「罪を犯した状態・性質」という非常に法的・形式的な意味合いが強い語でしたが、現代では*社会学・犯罪学*の文脈でも広く使われるようになり、「社会の中で犯罪が生まれる構造や傾向」を指す意味でも使われるようになっています。
criminality の英英辞書的な意味
criminality (noun) The state, quality, or fact of being criminal; the involvement in or tendency toward criminal behavior or activities.
（犯罪者であること、または犯罪的である性質・状態・事実。犯罪的な行動や活動への関与または傾向。）
criminality の具体的な用例
よく使われる例文5文
Poverty alone does not explain criminality. → 貧困だけで犯罪傾向のすべてを説明することはできない。
The jury had to decide on the criminality of his actions. → 陪審員は彼の行動の犯罪性を判断しなければならなかった。
Organized criminality poses a major threat to public safety. → 組織的な犯罪行為は公共の安全に対する大きな脅威となっている。
Social programs aim to reduce youth criminality in the city. → 社会プログラムは市内の青少年犯罪を減らすことを目的としている。
She wrote her thesis on the relationship between addiction and criminality. → 彼女は依存症と犯罪性の関係について論文を書いた。
イディオム・ことわざ
criminality 単体でのイディオムは一般的ではありませんが、関連する有名なフレーズがあります。
"Crime doesn't pay."（犯罪は割に合わない。） → 犯罪をしても最終的には損をする、という戒め。
"The root of all criminality is opportunity." （すべての犯罪の根っこにあるのは機会だ。）— 犯罪学でよく引用される考え方。
criminality が用いられている名言
"The degree of civilization in a society can be judged by entering its prisons." — Fyodor Dostoevsky（フョードル・ドストエフスキー）
（「社会の文明の度合いは、その刑務所に入ってみればわかる。」）
→ 犯罪・刑罰・criminality（犯罪性）への社会の向き合い方が、社会の成熟度を映し出すという意味。
"Poverty is the parent of revolution and crime." — Aristotle（アリストテレス）
（「貧困は革命と犯罪の親である。」）
→ criminality（犯罪性）の社会的な根を鋭く突いた言葉。
特定の業界での criminality
| 業界 | 使われ方 |
|---|---|
| 法律・司法 | 「行為の犯罪性（違法性）」の有無を問う文脈で頻出。The question of criminality is for the jury to decide.（犯罪性の問題は陪審員が決めることだ。） |
| 犯罪学・社会学 | 犯罪が起きる「社会的・心理的傾向」を指す学術語として使われる。Criminality rates vary significantly between regions.（犯罪性の率は地域によって大きく異なる。） |
| ジャーナリズム・政治 | 政治家や企業の「不正・違法行為」を指すときにやや格調高い表現として使われる。He denied any criminality in his business dealings.（彼はビジネス取引における犯罪行為を一切否定した。） |
受験での criminality
criminality 自体は中学・高校受験の単語としては高度ですが、関連語は頻出です。
crime（名詞）: 最も基本的な「犯罪」。中学レベルで必須。
Stealing is a crime.（盗みは犯罪だ。）
criminal（名詞・形容詞）: 「犯罪者」「犯罪の」。高校入試・センター試験頻出。
The criminal was arrested by the police.（その犯罪者は警察に逮捕された。） This is a criminal act.（これは犯罪行為だ。）
criminality は大学入試・英検準1級〜1級レベルの語彙として問われることがあります。
criminality を使った会話と文章
面白いオチのある会話
A: Do you know what does 'criminality' mean?
B: Hmm, is it when someone acts like a criminal?
A: That's close! It means the quality or state of being criminal — like when someone has a tendency toward breaking the law.
B: Oh, I see. So it's more of an abstract idea.
A: Exactly. You wouldn't say "He committed a criminality." You'd say "His actions showed criminality."
B: Got it. Hey, speaking of criminality... my little brother ate the last piece of pizza that I was saving.
A: That's... not exactly criminality.
B: Have you seen how good that pizza was?! I'm calling a lawyer.
（A：「criminality」ってどういう意味か知ってる？ B：うーん、犯罪者みたいに行動することかな？ A：惜しい！犯罪的であること、つまり法律を破る傾向がある状態や性質のことだよ。 B：なるほど、抽象的な概念なんだね。 A：そうそう。「彼は criminality を犯した」とは言わなくて、「彼の行動には犯罪性があった」と言うんだ。 B：わかった。ところで criminality といえば…僕がとっておいたピザの最後の一切れを弟が食べちゃったんだよ。 A：それはさすがに criminality とは言えないよ。 B：あのピザがどれだけ美味しかったか知ってる？！弁護士を呼ぶ！）
criminality が登場する200語程度の文章
Why Do People Turn to Crime?
Many people wonder why some individuals choose a life of criminality. Is it because of the way they grew up? Or is it simply a bad choice?
Experts say that criminality is rarely caused by one single reason. Poverty, lack of education, and family problems can all increase the chance that a person might turn to crime. For example, a child who grows up in a neighborhood with high criminality may think that breaking the law is normal.
However, this does not mean that everyone who faces hardship becomes a criminal. Many people overcome difficult situations and live honest lives.
Society can reduce criminality by offering better schools, job opportunities, and support systems. When people feel that they have a fair chance to succeed, they are less likely to choose crime.
Understanding criminality is not about making excuses for bad behavior. It is about finding smart ways to prevent it before it happens.
As the saying goes, it is always better to build a fence at the top of a cliff than to park an ambulance at the bottom.
（なぜ人は犯罪に走るのか？
多くの人は、なぜある人たちが犯罪的な生き方を選ぶのか不思議に思います。育った環境のせいでしょうか？それとも単に悪い選択をしているだけでしょうか？
専門家たちは、犯罪性はほとんどの場合、ひとつの原因だけによるものではないと言います。貧困、教育の欠如、家庭問題のすべてが、人が犯罪に走る可能性を高めることがあります。たとえば、犯罪性の高い地域で育った子どもは、法律を破ることを普通だと感じてしまうかもしれません。
しかし、だからといって、困難な状況に置かれたすべての人が犯罪者になるわけではありません。多くの人は厳しい状況を乗り越えて、誠実な生活を送っています。
社会はより良い学校、就職の機会、支援の仕組みを提供することで犯罪性を減らすことができます。人々が公平な成功のチャンスがあると感じるとき、犯罪を選ぶ可能性は低くなります。
犯罪性を理解することは、悪い行動の言い訳をすることではありません。それが起こる前に賢く防ぐ方法を見つけることです。
ことわざにもあるように、崖の下に救急車を待機させるより、崖の上に柵を作る方が常に賢明なのです。）