あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
misconduct の意味
misconduct の品詞
misconduct は主に 名詞 として使われますが、動詞 としても使われます。
名詞としての misconduct
基本的な意味
不品行・不正行為・職権乱用・非行
ルールや倫理に反する行動、特に職務上や専門的な立場において不適切な行為を指します。
複数形
misconducts（ただし後述の通り、不可算名詞として使われることが多い）
可算・不可算名詞としての用法
不可算名詞（一般的）
行為全般を概念として指す場合に不可算名詞として使われます。
He was dismissed for misconduct. （彼は不正行為を理由に解雇された。）
There were allegations of misconduct in the police department. （警察署内で不正行為の疑惑があった。）
可算名詞（具体的な行為を指す場合）
複数の具体的な不正行為を列挙するときには可算名詞としても使われます。
The report listed several misconducts by the official. （報告書にはその職員による複数の不正行為が列挙されていた。）
多義語としての misconduct
misconduct はコンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 用例 |
|---|---|---|
| 職場・専門職 | 職務上の不正行為・職権乱用 | The doctor was accused of professional misconduct.（その医師は職業上の不正行為で訴えられた。） |
| 法律・司法 | 公務員・弁護士・裁判官などの違法行為 | The judge was investigated for judicial misconduct. （その裁判官は司法上の不正行為で調査を受けた。） |
| 学校・教育 | 生徒や学生の問題行動・素行不良 | The student was suspended for misconduct. （その生徒は素行不良で停学処分を受けた。） |
| スポーツ | 反則行為・不正行為 | The player received a penalty for misconduct on the field. （その選手はフィールド上での反則行為によりペナルティを受けた。） |
| 性的文脈 | 性的不正行為・セクハラ | She reported sexual misconduct to the HR department. （彼女は人事部に性的不正行為を報告した。） |
動詞としての misconduct
「（自分自身を）不適切に行動させる」 という意味で、再帰的に使われることがほとんどです。
変化形
| 形 | スペル |
|---|---|
| 原形 | misconduct |
| 三単現 | misconducts |
| 過去形 | misconducted |
| 過去分詞 | misconducted |
| 現在分詞 | misconducting |
動詞の例文
He misconducted himself at the ceremony. （彼は式典で不適切な振る舞いをした。）
She was warned not to misconduct herself in public. （彼女は公の場で不適切な行動をしないよう警告された。）
misconduct の派生語・関連語
- conduct（名詞）行動、品行 /（動詞）行う、指揮する
- misconducted（形容詞・過去分詞）不正に行われた
- misbehavior（名詞）不品行、行儀の悪さ（misconduct よりカジュアルな場面で使われる）
- malfeasance（名詞）（法律用語）不正行為、職権乱用
misconduct の注意点
特に*「sexual misconduct（性的不正行為）」*というフレーズは、セクシャルハラスメントや性的暴行を含む深刻な文脈で頻繁に使われます。ニュースや法的な場面での使用が多く、非常にセンシティブな言葉として扱われます。
misconduct の類語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| misbehavior | 不品行、悪い振る舞い（比較的軽いニュアンス） |
| wrongdoing | 不正行為、悪事（道徳・法律的な悪い行為） |
| malfeasance | 職権乱用、不正行為（特に法律・公務員の文脈） |
| delinquency | 非行（特に青少年の問題行動や法的義務の怠慢） |
| impropriety | 不適切な行為、非礼（社会的・道徳的な基準に反する行為） |
フレーズ的に類する表現
He was guilty of wrongdoing in his official capacity. （彼は公務上で不正行為を犯した。）
The official was charged with malfeasance in office. （その役人は在職中の職権乱用で起訴された。）
The teenager's delinquency worried his parents. （その十代の少年の非行は親を心配させた。）
misconduct の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| conduct | 適切な行動、品行（良い意味で） |
| integrity | 誠実さ、高潔さ |
| propriety | 礼儀正しさ、適切な行動 |
| virtue | 美徳、徳 |
| compliance | 規則・法律への遵守 |
フレーズ的に反対の意味を表す表現
She acted with complete integrity throughout her career. （彼女はキャリアを通じて完全な誠実さで行動した。）
The officer followed all regulations with strict compliance. （その職員は厳格な規則遵守ですべての規定に従った。）
misconduct の語源
- mis-（誤った・悪い）＋ conduct（行動・品行）
- conduct はラテン語 conductus（「一緒に導く」の意）から来ており、古フランス語 conduire を経由して英語に入りました。
- mis- は古英語・古フランス語由来の否定・誤りを示す接頭辞です。
- 全体として「適切でない行動」「誤った行い」を意味します。
時代による意味の変化
もともとは広く「不適切な行動・品行不良」を指す言葉でしたが、現代では特に：
- 職場での不正行為（workplace misconduct）
- 性的不正行為（sexual misconduct）
という文脈で頻繁に使われるようになりました。特に #MeToo 運動（2017年〜） 以降、"sexual misconduct" というフレーズの使用頻度が急増し、社会的・法的に重要な意味を持つ言葉として定着しました。
misconduct の英英辞書での意味
misconduct (noun) Unacceptable or improper behavior, especially by a person in a position of authority or trust; behavior that goes against established rules, laws, or moral standards.
misconduct (verb) To behave in an improper or unacceptable way, especially used reflexively (to misconduct oneself).
misconduct を使った頻出例文
Misconduct in the workplace can lead to serious consequences. （職場での不正行為は深刻な結果を招く可能性がある。）
The athlete was banned for misconduct during the match. （その選手は試合中の反則行為により出場禁止になった。）
The company launched an investigation into allegations of financial misconduct. （会社は財務上の不正行為の疑惑について調査を開始した。）
He faced charges of professional misconduct and had his license revoked. （彼は職業上の不正行為で訴えられ、免許を取り消された。）
The school has strict rules against student misconduct. （その学校は生徒の問題行動に対して厳しい規則を設けている。）
misconduct のイディオム・よく使われるフレーズ
| フレーズ | 意味 |
|---|---|
| gross misconduct | 重大な不正行為（解雇に値するような深刻な行為） |
| sexual misconduct | 性的不正行為 |
| professional misconduct | 職業上の不正行為 |
| police misconduct | 警察の不正行為 |
| misconduct in office | 在職中の職権乱用 |
He was fired immediately for gross misconduct. （彼は重大な不正行為を理由に即座に解雇された。）
The senator was accused of misconduct in office. （その上院議員は在職中の職権乱用で告発された。）
misconduct が使われた名言
"The penalty for misconduct* in public life is not always immediate, but it is inevitable."* — 一般的な政治哲学的格言（特定の人物に帰されるわけではないが広く引用される）
意味：公的な場での不正行為に対するペナルティは、必ずしもすぐに訪れるわけではないが、避けることはできない。
特定の業界での使われ方
| 業界 | 用法・意味 |
|---|---|
| 法律・司法 | 弁護士・裁判官の倫理規定違反を指す（"attorney misconduct"） |
| 医療 | 医師・看護師の医療倫理違反（"medical misconduct"） |
| スポーツ | 反スポーツマン的行為・反則（"misconduct penalty"）。アイスホッケーでは特定のペナルティの名称でもある。 |
| 教育 | 学生の問題行動、カンニングなどの不正（"academic misconduct"） |
| 金融 | インサイダー取引や粉飾決算などの不正（"financial misconduct"） |
受験でよく出題される用法
misconduct は高校受験・大学受験において、以下のような文脈で出題されることがあります。
- 接頭辞 mis- の意味を問う問題
mis-は「誤った・悪い」という意味の接頭辞で、他に misunderstand（誤解する）、misuse（誤用する）、mislead（誤った方向に導く）などがあります。
The prefix "mis-" in misconduct means "wrong" or "bad," so misconduct means "wrong behavior." （「misconduct」の接頭辞「mis-」は「誤った」または「悪い」を意味するので、misconduct は「悪い行動」を意味します。）
- 文脈から意味を推測する読解問題
The employee was fired due to repeated misconduct, including arriving late and ignoring company rules. （その従業員は、遅刻や会社のルールを無視するなどの度重なる不正行為を理由に解雇された。）
面白い会話：misconduct って何？
Alex: Hey, do you know what "misconduct" means? Ben: Hmm... Is it like, a new music concert format? "Mis-conduct"— like a badly organized concert? Alex: Ha! No, no. It means bad or improper behavior, especially at work or in an official role. Ben: Oh... So when I ate my boss's lunch from the office fridge last week... Alex: Yes, Ben. That was misconduct. Ben: I thought it was just a free sandwich!
アレックス： ねえ、「misconduct」ってどういう意味か知ってる？ ベン： うーん…なんか新しい音楽コンサートの形式？「ミス・コンダクト」—段取りの悪いコンサートとか？ アレックス： ははは！違う違う。特に職場や公的な立場での、悪いまたは不適切な行動のことだよ。 ベン： あ…じゃあ先週、オフィスの冷蔵庫から上司のランチを食べたのって… アレックス： そう、ベン。それは「misconduct」だよ。 ベン： ただの無料サンドイッチだと思ってたのに！
misconduct が登場する短い物語
The Report
Mr. Tanaka had worked at the company for fifteen years. He was known as a quiet, reliable employee. But one afternoon, his manager called him into her office with a serious expression.
"We have received a report of misconduct," she said, placing a document on the desk.
Mr. Tanaka's heart raced. He looked at the paper carefully. It described how someone in the accounting department had been falsifying expense reports — taking money that was not theirs.
"Is this about me?" he asked quietly.
"No," said his manager. "Actually, you are the one who reported it. We wanted to thank you."
Mr. Tanaka let out a long breath. Reporting misconduct had not been easy. His colleague had been a friend. But he knew that allowing misconduct to continue would harm everyone in the company — and in the end, silence is a form of misconduct too.
"You did the right thing," his manager said.
He nodded slowly. Sometimes, doing the right thing felt anything but simple.
報告書
田中さんはその会社で15年間働いていた。彼は物静かで信頼できる社員として知られていた。しかしある午後、上司が深刻な表情で彼をオフフィスに呼んだ。
「不正行為についての報告書が届きました」と彼女は言い、書類をデスクの上に置いた。
田中さんの心臓が高鳴った。彼は慎重に書類を見た。そこには、経理部の誰かが経費報告書を改ざんし、自分のものでないお金を横領していたことが記されていた。
「これは私のことですか？」と彼は静かに尋ねた。
「いいえ」と上司は言った。「実は、報告してくれたのはあなたです。お礼を言いたかったのです。」
田中さんは長い息を吐いた。不正行為を報告することは簡単ではなかった。その同僚は友人だった。しかし彼は、不正行為を見て見ぬふりをすれば、会社の全員に害を及ぼすとわかっていた——そして結局のところ、沈黙もまた一種の不正行為なのだ。
「あなたは正しいことをしました」と上司は言った。
彼はゆっくりとうなずいた。正しいことをするのは、いつも簡単とは限らない。