あたらしい学校の辞書: 英和
conversion の意味
conversion（コンヴァージョン）は「変換」「転換」「改宗」などを意味する英語の名詞です。ある状態や形態から別の状態や形態に変わること、または変える行為を表します。
conversion の品詞
conversion は名詞のみの単語です。
名詞としての conversion
複数形: conversions - Many religious conversions took place during the revival movement. - （宗教復活運動の間に多くの改宗が行われた。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け: - 可算名詞として: 具体的な変換の事例を指す場合 - The conversion of the old factory into apartments was completed last year. - （古い工場をアパートに転換する工事が昨年完了した。）
- 不可算名詞として: 変換という概念や過程全般を指す場合
- Conversion from one currency to another involves exchange rates.
- （ある通貨から別の通貨への換算には為替レートが関わる。）
多義語としての conversion:
宗教的改宗
- His conversion to Buddhism changed his entire worldview.
- （彼の仏教への改宗は彼の世界観を完全に変えた。）
形態・用途の変換
- The conversion of the garage into a home office was expensive.
- （ガレージをホームオフィスに改造するのは高額だった。）
数値・単位の換算
- The conversion from Celsius to Fahrenheit requires a specific formula.
- （摂氏から華氏への換算には特定の公式が必要だ。）
ビジネス・マーケティング用語
- Website conversion rates improved after the redesign.
- （ウェブサイトのリニューアル後、コンバージョン率が向上した。）
conversion の派生語
- convert（動詞）
- convertible（形容詞・名詞）
- converter（名詞）
conversion の類語
transformation - 完全な形の変化
- The transformation of the caterpillar into a butterfly is remarkable.
- （イモムシが蝶に変態するのは驚くべきことだ。）
change - 一般的な変化
- The change in weather patterns concerns scientists.
- （気象パターンの変化は科学者たちを心配させている。）
transition - 段階的な移行
- The transition from high school to college can be challenging.
- （高校から大学への移行は困難な場合がある。）
adaptation - 環境に応じた適応
- The adaptation of the novel for the screen was successful.
- （その小説の映画化は成功だった。）
modification - 部分的な変更
- The modification of the original plan saved time and money.
- （元の計画の修正により時間と費用が節約された。）
conversion の反対語
- maintenance - 維持
- preservation - 保存
- retention - 保持
- stability - 安定性
conversion の語源
ラテン語の「conversio」（回転、変化）から派生。「con-」（共に）と「vertere」（回す、向ける）の組み合わせで、「向きを変える」という意味から発展しました。
conversion の英英辞書での意味
Conversion (noun): The process of changing or causing something to change from one form, purpose, or belief to another; the act of converting something or the state of being converted.
conversion の利用頻度の高い例文
The conversion of renewable energy sources is becoming more efficient.
- （再生可能エネルギー源の変換がより効率的になってきている。）
Currency conversion fees can add up when traveling abroad.
- （海外旅行時の通貨換算手数料は積み重なる可能性がある。）
The conversion rate from visitors to customers is 2.5%.
- （訪問者から顧客への転換率は2.5%である。）
His conversion to vegetarianism was gradual but complete.
- （彼のベジタリアンへの転向は段階的だったが完全だった。）
The conversion of the old building preserved its historical character.
- （古い建物の改築は歴史的特徴を保持した。）
conversion の特定業界での使用
IT・マーケティング業界: コンバージョン率（訪問者が顧客になる割合） 不動産業界: 建物の用途変更 金融業界: 通貨換算、債券転換 宗教界: 改宗、回心
conversion の受験英語での重要ポイント
中学・高校受験では主に「変換」「転換」の意味で出題されます。特に： - conversion of energy（エネルギーの変換） - conversion table（換算表） - religious conversion（宗教的改宗）
会話例
"Do you know what does 'conversion' mean?"
"Do you know what 'conversion' means?" asked Sarah, looking puzzled at her computer screen.
"Sure! It's when you change something from one form to another," replied Tom. "Like converting files from PDF to Word."
"Oh, I thought it was only about religion, like when people convert to a different faith."
"That's one meaning, but conversion has many uses. In business, we talk about conversion rates - how many website visitors become customers."
"Interesting! So when I converted my garage into a yoga studio, that was also a conversion?"
"Exactly! And when you convert dollars to euros for your trip to France."
"Wow, I've been doing conversions all my life without realizing it!"
"Well, here's the funny thing - even this conversation is a kind of conversion... I'm converting your confusion into understanding!"
（「conversionの意味を知っていますか？」とサラがコンピューターの画面を困惑しながら見つめて尋ねた。「もちろん！何かをある形から別の形に変えることだよ」とトムが答えた。「PDFファイルをWordに変換するようにね。」「ああ、私は宗教のことだけだと思っていました。人々が違う信仰に改宗するときのような。」「それも一つの意味だけど、conversionには多くの用法があるんだ。ビジネスでは、コンバージョン率について話す - ウェブサイトの訪問者のうち何人が顧客になるかということ。」「興味深い！では私がガレージをヨガスタジオに改造したときも、それはconversionだったのですね？」「その通り！フランス旅行のためにドルをユーロに換算するときもそうだよ。」「わあ、私は気づかずに人生でずっとconversionをしていたのですね！」「そうだね、面白いことに、この会話さえもある種のconversionなんだ...君の混乱を理解に変換しているんだから！」）
conversion を含む文章
The Great Conversion Project
The old textile factory had been abandoned for twenty years when the city announced its ambitious conversion project. The massive brick building, once filled with the sound of looms and workers, would undergo a remarkable conversion into a modern mixed-use complex.
The architectural team faced numerous challenges during the conversion process. They needed to preserve the building's historical character while incorporating contemporary amenities. The conversion required careful planning to transform industrial spaces into residential units, retail shops, and community areas.
One of the most significant aspects of the project was the energy conversion system. Solar panels would be installed on the roof, and the old steam heating system would be replaced with an efficient heat pump system. This conversion to renewable energy would make the building carbon-neutral.
The financial conversion of the project was equally impressive. What started as a $50 million investment would generate substantial returns through apartment rentals and commercial leases. The conversion rate from investment to profit was projected to be highly favorable.
During the construction phase, many workers experienced their own personal conversion regarding sustainable architecture. Seeing the transformation firsthand changed their perspective on environmental responsibility. Some even underwent a career conversion, switching from traditional construction to green building specialization.
The project's success sparked a citywide conversion movement. Other abandoned buildings began similar transformations, and the conversion trend spread to neighboring cities. What began as a single building renovation had initiated a broader conversion of urban development philosophy.
（大いなる転換プロジェクト
その古い織物工場は20年間放置されていたが、市が野心的な転換プロジェクトを発表した。かつては織機と労働者の音で満たされていた巨大な煉瓦建物が、現代的な複合用途施設への驚くべき転換を遂げることになった。
建築チームは転換過程で数多くの課題に直面した。現代的な設備を組み込みながら建物の歴史的特徴を保存する必要があった。この転換には、工業用スペースを住宅ユニット、小売店、コミュニティエリアに変換するための慎重な計画が必要だった。
プロジェクトの最も重要な側面の一つはエネルギー変換システムだった。屋上にソーラーパネルが設置され、古い蒸気暖房システムは効率的なヒートポンプシステムに置き換えられる予定だった。この再生可能エネルギーへの転換により、建物はカーボンニュートラルになるだろう。
プロジェクトの財政的転換も同様に印象的だった。5000万ドルの投資として始まったものが、アパートの賃貸と商業リースを通じて大きな利益を生み出すことになった。投資から利益への転換率は非常に良好と予測されていた。
建設段階で、多くの作業員が持続可能な建築に関して個人的な転換を経験した。変化を直接目の当たりにすることで、環境責任に対する彼らの視点が変わった。中には従来の建設業からグリーン建築専門分野へのキャリア転換を遂げる者もいた。
プロジェクトの成功は市全体の転換運動を引き起こした。他の放棄された建物も同様の変革を始め、転換の傾向は近隣都市に広がった。単一の建物改修として始まったものが、都市開発哲学のより広範な転換を開始したのだった。）