あたらしい学校の辞書: 英和
convenience の意味
「convenience」は英語で「便利さ、都合の良さ、便宜」を意味する名詞です。日常生活や仕事において、物事が簡単で使いやすい状態や、時間や労力を節約できる状況を表します。
convenience の品詞
名詞としての convenience
基本情報： - 複数形：conveniences - 可算名詞・不可算名詞の両方として使用される
不可算名詞としての使用： - I chose this apartment for convenience. （便利さのためにこのアパートを選んだ。） - The store is open 24 hours for your convenience. （お客様の便宜のため、店は24時間営業です。）
可算名詞としての使用： - Modern conveniences make our lives easier. （現代の便利なものが私たちの生活を楽にしてくれる。） - The hotel offers many conveniences such as free Wi-Fi and room service. （そのホテルは無料Wi-Fiやルームサービスなど多くの便利なサービスを提供している。）
多義語としてのコンテクスト別意味：
便利さ・都合の良さ
- Shopping online offers great convenience. （オンラインショッピングは大変便利です。）
便利な設備・サービス
- The apartment has all modern conveniences. （そのアパートには現代的な便利設備がすべて揃っている。）
都合・便宜
- We can meet at your convenience. （あなたのご都合の良い時にお会いしましょう。）
convenience の派生語
- convenient（形容詞）
- conveniently（副詞）
- inconvenience（名詞・動詞）
- inconvenient（形容詞）
convenience の類語と反対語
類語： - comfort：快適さ、安楽 - ease：容易さ、楽さ - facility：設備、便宜 - advantage：利点、有利さ - utility：有用性、実用性
反対語： - inconvenience：不便、迷惑 - difficulty：困難 - trouble：面倒、困難 - hardship：困苦
convenience の語源
「convenience」は、ラテン語の「convenire」（一緒に来る、適する）から派生しています。接頭辞「con-」（共に）と「venire」（来る）が組み合わさり、「適切に合う」という意味から「便利」という現代の意味に発展しました。
convenience の英英辞書での意味
Cambridge Dictionary: The quality of being convenient; something that makes life easier or more comfortable.
Oxford Dictionary: The state of being able to proceed with something without difficulty; a thing that contributes to an easy and effortless way of life.
convenience の一般的な利用例
利用頻度の高い例文：
For your convenience, we accept all major credit cards. （お客様の便宜のため、主要なクレジットカードをすべて受け付けています。）
The convenience of online banking saves me a lot of time. （オンラインバンキングの便利さで時間を大幅に節約できます。）
I love the convenience of living near the subway station. （地下鉄駅の近くに住む便利さが気に入っています。）
Modern appliances provide great convenience in the kitchen. （現代の家電製品はキッチンで大変便利です。）
Please call at your earliest convenience. （ご都合の良い時にできるだけ早くお電話ください。）
イディオム： - "at your convenience"：ご都合の良い時に - "for convenience sake"：便宜上 - "marriage of convenience"：便宜結婚
受験英語でよく出題される用法： - 中学・高校受験では「for one's convenience」（〜の便宜のため）や「at one's convenience」（〜の都合の良い時に）の表現がよく出題されます。 - 「convenience store」（コンビニエンスストア）という複合語も頻出です。
面白い会話
"Do you know what does 'convenience' mean?" asked Tom to his grandmother.
"Of course, dear. It means something that makes life easier," she replied with a smile.
"Then why do they call it a convenience store when I always have to wait in line for twenty minutes to buy a candy bar?"
His grandmother chuckled, "Well, Tom, I guess it's convenient for the store owner, not necessarily for us customers!"
「『convenience』って何を意味するか知ってる？」とトムはおばあちゃんに聞いた。
「もちろんよ。生活を楽にしてくれるもののことよ」と彼女は微笑みながら答えた。
「じゃあどうしてコンビニエンスストアって呼ぶの？キャンディーバー一個買うのに、いつも20分も並ばなきゃいけないのに？」
おばあちゃんはくすくす笑って言った。「まあ、トム。それは店主にとって都合が良いってことで、必ずしもお客さんにとってじゃないのね！」
convenience を使った物語
現代生活における便利さの代償
Sarah had always valued convenience above all else in her daily routine. She lived in a smart apartment where everything was automated - lights that turned on with voice commands, a refrigerator that ordered groceries automatically, and a coffee maker that started brewing before her alarm even went off.
The convenience of technology had transformed her morning routine into a seamless experience. She could control her entire home from her smartphone, schedule appointments with a single tap, and have meals delivered within minutes. Her friends often envied the convenience of her lifestyle, calling her apartment "the house of the future."
However, one stormy night, the power went out completely. Without electricity, all the conveniences she had grown dependent on suddenly disappeared. She couldn't open her smart locks, couldn't call for food delivery because her phone was dead, and couldn't even make coffee manually because she had never learned how to use a traditional coffee maker.
Sitting in the darkness, Sarah realized that while convenience had made her life easier, it had also made her helpless in unexpected situations. She decided that true convenience wasn't about having everything done for you, but about having the skills and knowledge to handle any situation that life throws your way.
サラは日常生活において何よりも*便利さ*を重視していた。彼女は音声コマンドで点灯する照明、自動的に食材を注文する冷蔵庫、目覚まし時計が鳴る前にコーヒーを淹れ始めるコーヒーメーカーなど、すべてが自動化されたスマートアパートに住んでいた。
テクノロジーの*便利さにより、彼女の朝のルーティンはシームレスな体験に変わっていた。スマートフォンから家全体をコントロールでき、ワンタップでアポイントメントをスケジュールし、数分以内に食事を配達してもらうことができた。友人たちは彼女のライフスタイルの便利さ*をうらやみ、彼女のアパートを「未来の家」と呼んでいた。
しかし、ある嵐の夜、電力が完全に停止した。電気がなければ、彼女が依存していた*便利なもの*はすべて突然消えてしまった。スマートロックを開けることができず、携帯電話のバッテリーが切れているため食事の配達を注文することもできず、従来のコーヒーメーカーの使い方を学んだことがなかったため、手動でコーヒーを淹れることさえできなかった。
暗闇の中に座りながら、サラは*便利さが彼女の生活を楽にした一方で、予期しない状況では無力にもしたことに気づいた。彼女は真の便利さ*とは、すべてを代わりにやってもらうことではなく、人生が投げかけるあらゆる状況に対処できるスキルと知識を持つことだと決心した。