あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
communal の意味
communal の品詞
communal は 形容詞 です。
communal の比較級・最上級
形容詞 communal は、通常 more / most を使って比較級・最上級を作ります（語尾変化はしません）。
| 形 | スペル | 例文 |
|---|---|---|
| 原級 | communal | This is a communal space.（ここは共有スペースです。） |
| 比較級 | more communal | The new park feels more communal than the old one.（新しい公園は古い公園より共同体的な雰囲気がある。） |
| 最上級 | most communal | This is the most communal neighborhood I've ever lived in.（ここは私が住んだ中で最もコミュニティのつながりが強い地域です。） |
communal の主な意味（多義語）
コンテクストによって意味が異なります。
| コンテクスト | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| 場所・設備 | 共有の、共同で使う | We share a communal kitchen in this apartment building.（このアパートでは共同キッチンを使っています。） |
| 社会・コミュニティ | 地域社会の、共同体の | Communal activities help people bond.（地域の活動は人々の絆を深めます。） |
| 感情・雰囲気 | みんなで共有する、一体感のある | There was a communal sense of joy after the team won.（チームが勝った後、みんなが一緒に喜びを分かち合った。） |
| 民族・宗教集団間 | 宗教・民族集団間の（特に対立の文脈で） | Communal violence broke out in the region.（その地域で宗教・民族間の暴力が勃発した。） |
communal の派生語
| 単語 | 品詞 | 意味 |
|---|---|---|
| commune | 名詞・動詞 | コミューン（共同体）／心を通わせる |
| community | 名詞 | 地域社会、共同体 |
| communally | 副詞 | 共同で、共有して |
| communalism | 名詞 | 共同体主義、宗派主義 |
| communalize | 動詞 | 共有化する |
communal に関する補足情報
⚠️ 注意
特に南アジア（インド・パキスタンなど）の文脈では、communal は「宗教・民族間の対立や暴力」に関連するネガティブな意味で使われることが多いです。文脈に注意しましょう。
communal の類語
- shared … 共有された（最もシンプルな言い換え）
- We use a shared* bathroom on this floor.*（この階のバスルームは共同です。）
- collective … 集団的な、みんなの
- This was a collective* decision made by the whole team.*（これはチーム全体での集団的な決定でした。）
- public … 公共の
- The public* garden is open to everyone.*（その公共の庭園は誰でも利用できます。）
- cooperative … 協力的な、共同の
- They run a cooperative* farm together.*（彼らは共同農場を一緒に運営しています。）
- social … 社会的な、集団の
- Humans are deeply social* creatures.*（人間は根本的に社会的な生き物です。）
フレーズ的に類する表現：
- for common use … 共同利用のための
- This room is for common use* by all residents.*（この部屋は全住民が共同で使うためのものです。）
- open to all … 全員に開かれた
- The garden is open to all* members of the building.*（庭はビルの全員に開放されています。）
communal の反対語
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| private | 私的な、個人の |
| individual | 個人的な、個別の |
| personal | 個人の、プライベートな |
| exclusive | 特定の人だけの、限定の |
フレーズ的に反対の意味を表すもの：
- for personal use only … 個人専用の
- This office is for personal use only; please do not share it.（このオフィスは個人専用です。共有しないでください。）
- privately owned … 個人所有の
- The land is privately owned* and not open to the public.*（その土地は個人所有で、一般には開放されていません。）
communal の語源
ラテン語 communis（共通の、共有の）→ フランス語 communal → 英語 communal
communis は com-（共に）＋ munis（義務、サービス）から来ており、「みんなで義務を分かち合う」というイメージが根っこにあります。community・common・communicate なども同じ語源です。
時代による意味の変化
もともとは単純に「共同体・地域に関する」という中立的な意味でしたが、20世紀以降、特にインド・パキスタン分離独立（1947年）前後から、南アジアの文脈では「宗教・民族間の対立」を示すネガティブな語として定着しました。同じ単語でも地域によってニュアンスが大きく異なる珍しいケースです。
communal の英英辞書での意味
communal (adjective) 1. Shared by all members of a community; for common use. （地域社会の全員が共有する；共同利用のための） 2. Relating to a community as a whole. （社会全体、または共同体に関する） 3. (Especially in South Asia) Relating to conflict between different religious or ethnic groups. （特に南アジアにおいて、異なる宗教・民族集団間の対立に関する）
communal の一般知識
よく使われる例文 5つ
We have a communal* garden where everyone in the building can relax.* （建物の住民全員がくつろげる共同庭園があります。）
The village made a communal* decision to ban plastic bags.* （その村は共同でビニール袋を禁止する決定をしました。）
Students share communal* facilities like the gym and library.* （学生たちはジムや図書館などの共有施設を使います。）
Communal living can be challenging, but it builds strong friendships. （共同生活は大変なこともあるが、強い友情を育みます。）
There was a communal* effort to clean up the beach after the storm.* （嵐の後、みんなで協力して海岸を清掃しました。）
イディオム・ことわざ
communal 単体のイディオムは少ないですが、関連する表現として：
communal harmony … 地域社会の調和（特に多民族・多宗教社会でよく使われる政治・社会的な表現）
- The government is working hard to maintain communal harmony* in the country.*（政府は国内の宗教・民族間の調和を保つために懸命に取り組んでいます。）
communal living … 共同生活（ヒッピー文化や現代のシェアハウス文化でよく使われる）
- Communal living became popular in the 1960s as a way to share costs and build community.（共同生活は1960年代に、費用を分担しコミュニティを築く方法として人気になりました。）
communal が使われている名言
"The communal* well is everyone's responsibility."* — アフリカのことわざ的な表現に由来
意味：共有の資源はみんなで守らなければならない。「共有の井戸はみんなの責任だ」というこの言葉は、コミュニティで何かを共有することには、それを守る共同の義務が伴うことを示しています。
特定の業界・分野での使われ方
| 分野 | 用例・意味 |
|---|---|
| 不動産・住宅 | communal area / communal space（共用部分）マンションや集合住宅の廊下・ロビーなどを指す |
| 政治・社会学 | communal violence / communal tension（宗教・民族間の暴力・緊張） |
| 農業・環境 | communal land / communal farming（共有地・共同農業） |
| 心理学・社会学 | communal living / communal identity（集団的アイデンティティ） |
中学・高校受験でよく出る意味・用例
受験英語では "shared"（共有の） という意味でシンプルに出題されることが多いです。
よく出るフレーズ：
- communal space（共有スペース）→ shared space と同義
- communal facilities（共用設備）
読解問題でのポイント： 「個人のもの（private）」 対 「みんなのもの（communal）」という対比で出題されることがあります。
例文：
Unlike private* rooms, communal areas like the kitchen and living room are shared by all students in the dormitory.* （個室とは違い、キッチンやリビングのような共用エリアは寮のすべての学生が使います。）
communal が登場する会話
"Do you know what communal means?" ではじまる面白い会話
Alex: Hey, do you know what "communal" means?
Sam: Hmm… is it something to do with communication?
Alex: Not exactly! It means "shared by everyone in a group." Like a communal kitchen that everyone in the building uses.
Sam: Oh! So it's like… everyone shares it?
Alex: Exactly! Think of communal areas in an apartment — the gym, the garden, the lobby.
Sam: Got it. So "communal" means shared by the community.
Alex: Right! Actually, at my place, we have a communal fridge in the office.
Sam: A shared fridge? How does that work?
Alex: Well… let's just say I learned the hard way that communal doesn't mean "Alex's personal snack storage."
Sam: 😂 Someone ate your food?
Alex: Everyone ate my food. Apparently, communal means really communal.
和訳：
Alex： ねえ、"communal" ってどういう意味か知ってる？
Sam： うーん… communication（コミュニケーション）と関係がある？
Alex： そうじゃないんだよ！「グループ全員で共有する」って意味。たとえば、ビルの住民みんなが使う共同キッチンとか。
Sam： あ！じゃあ… みんなで使うってこと？
Alex： そう！アパートの共用エリアを思い浮かべて — ジム、庭、ロビーとか。
Sam： なるほど。じゃあ "communal" はコミュニティで共有するってことね。
Alex： その通り！実は僕のオフィスにも、共同冷蔵庫があってさ。
Sam： 共有の冷蔵庫？どんな感じなの？
Alex： えーと… 痛い目を見て学んだんだけど、communal は「Alexの個人スナック保管庫」って意味じゃないんだよ。
Sam： 😂 誰かに食べられたの？
Alex： 全員に食べられた。どうやら communal って、ガチで communal（みんなのもの）ってことらしい。
communal が登場する短編
The Communal Garden
In the middle of a busy city, there was a small communal garden. It belonged to nobody — and everybody.
Every morning, an old man named Henry came to water the roses. He never told anyone his name, but everyone knew him by his big straw hat.
A young woman named Priya grew tomatoes in one corner. She always left some in a communal basket for neighbors to take freely.
Children from the nearby school used the garden on Fridays. They painted stones, chased butterflies, and sometimes, accidentally, stepped on Priya's tomatoes. She never got angry.
One autumn, a storm destroyed half the garden. The next morning, without any planning, almost every neighbor showed up with tools and seeds. Nobody organized it. Nobody had to.
That evening, they all sat together on communal benches, drinking tea that someone had made for everyone.
"Who made this tea?" asked Henry.
"Does it matter?" said Priya, smiling.
Henry laughed. In a communal garden, some things just happen — because people, given the chance, naturally take care of what they share.
和訳：
共同の庭
にぎやかな街の真ん中に、小さな共有の庭がありました。その庭は誰のものでもなく、みんなのものでした。
毎朝、ヘンリーという老人がバラに水をやりにやってきました。自分の名前を誰にも教えたことはなかったけれど、みんな彼の大きな麦わら帽子を見ればわかりました。
プリヤという若い女性は、庭の片隅でトマトを育てていました。彼女はいつも、近所の人が自由に持っていけるよう、共有のかごにいくつか入れて置いていました。
近くの学校の子どもたちは、金曜日に庭を使いました。石にペイントをしたり、蝶を追いかけたり、そして時々、うっかりプリヤのトマトを踏みつぶしたりしました。それでも彼女は怒りませんでした。
ある秋、嵐が庭の半分を壊してしまいました。翌朝、誰も声をかけ合っていないのに、ほぼすべての近隣住民が道具と種を持って集まりました。誰が企画したわけでもありません。する必要もなかったのです。
その夕方、みんなは共有のベンチに一緒に座り、誰かが全員のために入れたお茶を飲みました。
「このお茶、誰が作ったの？」とヘンリーが聞きました。
「関係ある？」とプリヤは微笑みながら言いました。
ヘンリーは笑いました。共有の庭では、ある物事は自然と起きるのです。人は、機会さえ与えられれば、自分たちが共有するものを自然に大切にするのだから。