あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

collaborate の意味

collaborate の品詞は？

collaborate は 動詞 です。

collaborate の変化形

形 スペル
原形 collaborate
三単現 collaborates
過去形 collaborated
過去分詞 collaborated
現在分詞 collaborating

変化形の例文

  • collaborates

    • She collaborates* with designers every day.*
    • 彼女は毎日デザイナーたちと協力して仕事をしている。

  • collaborated

    • The two scientists collaborated* on a groundbreaking study.*
    • その2人の科学者は画期的な研究で共同作業をした。

  • collaborating

    • We are collaborating* with a team in Tokyo.*
    • 私たちは東京のチームと協力して取り組んでいます。

collaborate の多義性

collaborate は主に以下の2つの意味で使われます。

① 協力する・共同作業をする（最も一般的な意味）

一緒に何かを作り上げるために力を合わせること。

  • Artists from different countries collaborated* to create the mural.*
  • 異なる国のアーティストたちが壁画を作るために協力した。

② （占領軍・敵などに）協力する（やや否定的なニュアンス）

歴史的文脈で、敵や占領勢力に加担・協力すること。

  • Some citizens collaborated* with the occupying forces during the war.*
  • 戦時中、一部の市民は占領軍に協力した。

collaborate の派生語

単語 品詞 意味
collaboration 名詞 協力、共同作業
collaborator 名詞 協力者、共同作業者
collaborative 形容詞 協力的な、共同の
collaboratively 副詞 協力して、共同で

collaborate に関する補足情報

⚠️ 注意

collaborate は文脈によって*ネガティブな意味*を持つことがあります。歴史的・政治的な文脈では「敵に内通する・加担する」という裏切り的なニュアンスを含む場合があります。日常的に使う場合は「協力する」という意味がほとんどですが、文脈には注意しましょう。

collaborate の類語

  1. cooperate — 協力する（collaborate よりやや広い意味で使われ、ルールや指示に従って協力するイメージ）
  2. partner（動詞）— パートナーとして組む（よりカジュアルな表現）
  3. coordinate — 調整・連携する（役割や作業を整理しながら協力するイメージ）
  4. teamwork（名詞的に） — チームワーク（協力行為そのものを指す）
  5. join forces — 力を合わせる（よりフォーマルに「連携する」ニュアンス）

フレーズ的に類する表現

  • work together

    • Let's work together* to solve this problem.*
    • この問題を解決するために一緒に取り組みましょう。

  • team up

    • The two companies decided to team up* for the new project.*
    • 2つの会社は新しいプロジェクトのために手を組むことにした。

  • join forces

    • The charities joined forces* to help earthquake victims.*
    • その慈善団体たちは地震の被害者を助けるために力を合わせた。

collaborate の反対語・反対の意味の表現

単語・表現 意味
compete 競争する・張り合う
oppose 反対する・対立する
obstruct 妨害する・邪魔する
hinder 妨げる・阻む
work independently 独立して・単独で取り組む

フレーズ的に反対の意味を表す表現

  • go it alone

    • He decided to go it alone* instead of asking for help.*
    • 彼は助けを求めず、一人でやることにした。

  • work in isolation

    • Scientists who work in isolation* often miss out on new ideas.*
    • 孤立して研究する科学者は新しいアイデアを見逃しがちだ。

collaborate の語源

collaborate は ラテン語 に由来します。

  • collaborare = col-（共に・一緒に）+ laborare（働く・労働する）
  • laborare はさらに labor（労働）に由来しており、英語の labor（労働）とも同じ語根を持ちます。
  • 19世紀後半（1870年代頃）に英語に取り入れられたとされています。

時代による意味の変化

もともと collaborate は単純に「共に働く」という意味でしたが、第二次世界大戦中に「占領軍（特にナチスドイツ）に協力する」という強いネガティブな意味が生まれました。戦後もその文脈での意味は残っていますが、現代では*ビジネス・テクノロジー・アート*の文脈で「協力する・共同作業をする」という肯定的な意味が圧倒的に多く使われています。

collaborate の英英辞書的な意味

collaborate (verb) To work jointly with one or more people or organizations, especially to create or produce something together. （特に何かを一緒に作り上げるために、一人以上の人や組織と共同して働くこと。）

collaborate を使った一般的な知識

利用頻度の高い例文 5文

  1. We need to collaborate* more closely with the sales team.* → 営業チームともっと密接に協力する必要があります。

  2. The two universities collaborated* on an environmental research project.* → その2つの大学は環境研究プロジェクトで共同作業を行った。

  3. She collaborated* with a famous musician to produce her new album.* → 彼女は新しいアルバムを作るために有名なミュージシャンと協力した。

  4. Our team collaborates* using online tools like video calls and shared documents.* → 私たちのチームはビデオ通話や共有ドキュメントなどのオンラインツールを使って協力しています。

  5. Students are encouraged to collaborate* with their classmates on group projects.* → 生徒たちはグループプロジェクトでクラスメートと協力するよう促されている。

collaborate のイディオム・フレーズ

collaborate 単体でのイディオムは少ないですが、以下のような定番フレーズがあります。

  • collaborate on ～（〜について共同作業をする）

    • They collaborated on* writing the script for the movie.*
    • 彼らは映画の脚本を書くために共同作業をした。

  • collaborate with ～（〜と協力する）

    • Our company is excited to collaborate with* such a talented team.*
    • 私たちの会社はそのような優秀なチームと協力できることに興奮しています。

collaborate が用いられている名言

"It is the long history of humankind (and animal kind, too) that those who learned to collaborate* and improvise most effectively have prevailed."* — Charles Darwin（チャールズ・ダーウィン）

意味： 「最も効果的に協力し、臨機応変に対応することを学んだ者が生き残ってきた——それが人類（そして動物）の長い歴史だ。」

競争だけでなく「協力する能力」こそが生存と発展の鍵だ、というダーウィンの洞察を表した言葉です。

特定の業界での collaborate の使われ方

業界 使われ方の特徴
ビジネス・IT チームや企業間の共同作業を指す。"collaborative tools"（Slack, Notionなど）という表現も一般的
音楽・アート アーティスト同士が共同制作することを "collab"（コラボ）と略して使うことが多い
学術・研究 論文や研究の共同執筆・共同研究を指す。"collaborative research" という形でよく使われる
教育 "collaborative learning"（協調学習）という教育手法として重要なキーワード

中学・高校受験でよく出題される意味・用例

collaborate は高校受験〜大学受験レベルの語彙として出題されることがあります。

  • 基本の意味「協力する」をしっかり覚えましょう。
  • よく出るパターン：
    • collaborate with ＋ 人・組織
    • We collaborated with* local businesses to support the community.
    • 私たちは地域のビジネスと協力してコミュニティを支援した。
    • collaborate on ＋ プロジェクト・作品
    • The students collaborated on a science experiment.*
    • 生徒たちは理科の実験で共同作業をした。
  • 名詞形 collaboration も頻出です。
    • The project was a great collaboration* between students and teachers.*
    • そのプロジェクトは生徒と先生の素晴らしい協力の結果でした。

collaborate が登場する会話

面白いオチのある会話

A: Do you know what "collaborate" means?

B: Of course! It means to work together with someone, right?

A: Exactly! So, let's collaborate on cleaning the house!

B: Hmm... Does "collaborate" mean I clean while you watch?

A: Well... I'm the creative director. I collaborate by giving directions.

B: I think you need a new dictionary.

和訳：

A：「"collaborate" ってどういう意味か知ってる？」

B：「もちろん！誰かと一緒に取り組む、ってことでしょ？」

A：「その通り！じゃあ、一緒に家の掃除を collaborate しよう！」

B：「ちょっと待って…"collaborate" って、私が掃除して、あなたが見てる、ってこと？」

A：「いやいや…私はクリエイティブディレクターだから。指示を出すことで collaborate してるんだよ。」

B：「あなた、辞書を買い直した方がいいと思う。」

collaborate が登場する短い文章

The Power of Working Together

In today's world, the ability to collaborate is one of the most important skills you can have.

Think about your favorite movie. It was not made by just one person. Directors, writers, actors, camera operators, and musicians all collaborated to bring it to life. Without collaboration, great things simply cannot happen.

The same is true in schools and workplaces. When students collaborate on a project, they share ideas, learn from each other, and often come up with solutions that no single person could find alone.

Technology has made it even easier to collaborate. Today, people can collaborate with teammates on the other side of the world using video calls and shared online documents — something that was unimaginable just a few decades ago.

Of course, collaborating is not always easy. People have different opinions, different working styles, and different schedules. Good collaboration requires listening, patience, and respect.

But here is the beautiful thing: when people truly collaborate, the result is almost always better than what anyone could have achieved alone. As the saying goes, "Two heads are better than one." And when many minds collaborate with purpose, the possibilities are truly endless.

和訳：

一緒に取り組むことの力

今日の世界では、collaborate（協力する） 能力は最も重要なスキルの一つです。

あなたのお気に入りの映画を思い浮かべてみてください。それは一人の人間だけで作られたものではありません。監督、脚本家、俳優、カメラマン、そして音楽家たちが全員 collaborate（協力） して、その作品を生み出したのです。collaboration（協力） なしに、素晴らしいものは生まれません。

学校や職場でも同じです。学生たちがプロジェクトで collaborate するとき、アイデアを共有し、お互いから学び、一人では見つけられなかった解決策を生み出すことがよくあります。

テクノロジーのおかげで、collaborate することはさらに簡単になりました。今日では、ビデオ通話やオンラインの共有ドキュメントを使って、世界の反対側にいるチームメンバーと collaborate することができます——数十年前には想像もできなかったことです。

もちろん、collaborating（協力すること） は常に簡単ではありません。人によって意見も、仕事のスタイルも、スケジュールも異なります。良い collaboration には、聴く力・忍耐・そして尊重が必要です。

しかし、素晴らしいことがあります。人々が本当に collaborate すると、その結果はほぼ必ず、誰か一人が達成できたものよりも優れています。「二人の頭は一人より賢い」ということわざの通り、多くの人の知恵が目的を持って collaborate するとき、可能性は本当に無限大です。

>> back to index
検索