あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
labor の意味
labor の品詞は？
名詞
複数形 - labors - 例文：The labors of many workers built this bridge. （多くの労働者の労力がこの橋を建設しました）
可算名詞と不可算名詞での利用
可算名詞としての用法 - 個々の「仕事」「労働」を数えられる形 - 複数形：labors - 例文：His labors were finally rewarded with success. （彼の苦労はついに成功で報われました）
不可算名詞としての用法 - 「労働」「労力」一般を指す - 例文：Labor is essential for economic growth. （労働は経済成長に不可欠です）
コンテクストによる多義性
労働・仕事（一般的な意味）
- 例文：He spent years in hard labor. （彼は長年、肉体労働に従事しました）
労働者・労働階級
- 例文：The labor movement fought for workers' rights. （労働運動は労働者の権利のために闘いました）
出産の陣痛（医学用語）
- 例文：She was in labor for twelve hours. （彼女は12時間の陣痛を経験しました）
骨の折れる仕事・困難な作業
- 例文：Writing this book was a labor of love. （この本を書くことは愛情から生まれた苦労の作業でした）
動詞
変化形 - 三人称単数現在形：labors - 過去形：labored - 過去分詞：labored - 現在分詞：laboring
例文： - He labors in the field every day. （彼は毎日畑で働いています） - She labored under difficult conditions. （彼女は困難な状況で必死に働きました） - They are laboring to complete the project. （彼らはプロジェクト完成に向けて奮闘しています）
意味：骨を折る、苦労して働く、奮闘する - 例文：He labored through the night to finish the report. （彼は報告書を完成させるために夜通し働きました）
labor に関する派生語
- laborer（名詞：労働者）
- laborious（形容詞：骨の折れる、苦労の多い）
- laboriously（副詞：苦労して）
labor について
注意事項
特に不道徳や乱暴な意味はありません。ただし、歴史的には奴隷労働や児童労働など、不正な労働慣行を指すこともあります。
俗語としての意味
- 特別な俗語的用法はありませんが、口語では "laboring over something"（何かに必死に取り組む）という表現がよく使われます。
- 例文：She's laboring over her homework. （彼女は宿題に必死に取り組んでいます）
類語とその意味
- work：仕事、労働（より広い概念）
- toil：重労働、苦役（より苦しい労働の印象）
- effort：努力、骨折り（結果を出すための努力）
- task：課題、仕事（特定の仕事）
- job：仕事、職業（より一般的な用語）
フレーズ的に類する意味： - "hard work"：肉体的に厳しい仕事 - 例文：Farming is hard work. （農業は厳しい労働です） - "drudgery"：退屈で単調な仕事 - 例文：Household drudgery is never-ending. （家事の単調な仕事は終わりません）
反対の意味の言葉
- leisure：余暇、自由時間
- rest：休息、休憩
- play：遊び、娯楽
- idleness：怠惰、無為（ネガティブなニュアンス）
- relaxation：くつろぎ、緊張の緩和
フレーズ的に反対の意味： - "take it easy"：気楽にやる、無理をしない - 例文：After working hard, we took it easy. （一生懸命働いた後、私たちは気楽にしました）
語源
ラテン語の "laborare"（働く、苦労する）に由来します。同じ語源から中世ラテン語の "laborarius"（労働者）も生まれました。古フランス語を経由して中世英語に入った言葉です。
時代による意味の変化
- 16世紀：主に「肉体労働」や「苦労」を意味していました
- 18-19世紀：産業革命に伴い、「労働階級」「労働者階級」という社会的意味が強まりました
- 19-20世紀：労働運動や労働組合の成立により、政治的・社会的な意味が加わりました
- 現代：「労働」という概念は知的労働にも拡大し、より広い範囲の仕事を含むようになりました
labor の英英辞書での意味
"Work, especially physical work, that is hard and tiring" （特に身体的で、困難で疲れる仕事）
"A group of workers considered as a class or force" （階級または力として考えられる労働者の集団）
"The process of childbirth, especially the period of muscular contractions of the uterus" （出産過程、特に子宮の筋肉収縮の期間）
labor の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
"Labor Day is celebrated on the first Monday in September in the United States." （米国では9月の第1月曜日がレイバーデー（労働の日）として祝われます）
- 国民的な休日として一般的な用法
"The labor shortage is affecting many industries." （労働不足は多くの業界に影響を与えています）
- 経済ニュースで頻出の表現
"She decided to pursue a career in labor relations." （彼女は労使関係の職業追求を決めました）
- ビジネス分野での用語
"The project was a labor of love that took five years." （そのプロジェクトは5年かかった愛情から生まれた仕事でした）
- 一般的で感情的な使い方
"He labored for hours to fix the broken machine." （彼は壊れた機械を修理するために何時間も必死に働きました）
- 動詞としての日常的な用法
イディオムやことわざ
labor of love（愛から生まれた苦労の仕事） - お金のためではなく、情熱や愛情から行う仕事 - 例文：Restoring the old house is a labor of love for them. （古い家の修復は彼らにとって愛情から生まれた苦労の仕事です）
fruit of one's labor（労働の成果） - 自分の努力の結果得られたもの - 例文：She enjoyed the fruit of her labor when her business became successful. （彼女のビジネスが成功したとき、彼女は自分の労力の成果を楽しみました）
labor under an illusion（誤解に基づいて行動する） - 間違った考えで困難な状況にある - 例文：He labored under the illusion that he could complete it alone. （彼は一人で完成させられるという誤解に基づいて行動していました）
labor が用いられている名言
"The laborer is worthy of his hire." （労働者はその賃金を受けるに値する） - 聖書、新約聖書ルカによる福音書10章7節
"No labor, however humble, is dishonoring." （どんなに卑しい労働であっても、不名誉ではない） - ローマの政治家シセロの言葉
特定業界での用法
労使関係の分野 - "labor union"：労働組合 - "labor strike"：労働争議 - "labor agreement"：労働協約 例文：The labor union negotiated better working conditions. （労働組合はより良い労働条件を交渉しました）
医学分野 - "in labor"：陣痛中である - "premature labor"：早産 例文：She went into labor two weeks early. （彼女は2週間早く陣痛が始まりました）
中学受験、高校受験でよく出題される意味
中学英語 - 基本義：「働く」「労働」 - よく出題される文型：work/labor で同義語 - 例文：He labors in the field. ＝ He works in the field. （彼は畑で働いています） - 基本例文：Do you labor or rest?（あなたは働きますか、それとも休みますか？）
高校英語 - より抽象的な意味：「苦労する」「奮闘する」 - よく出題される表現：labor + 前置詞 - "labor under"：～の困難な状況で働く - 例文：She labored under difficult circumstances. （彼女は困難な状況で必死に働きました） - "labor at/on"：～に一生懸命取り組む - 例文：He labored on the problem for weeks. （彼は数週間その問題に一生懸命取り組みました） - 出題パターン：空欄補充で"labor" vs "work" の使い分け問題
Do you know what does 'labor' mean?
Sara: Do you know what does "labor" mean?
Tom: Sure! It means "to work hard," right?
Sara: Yes, but here's the funny part—when my mother said she was going into labor, I thought she was just going to work very hard at something!
Tom: Wait... your mom was having a baby!
Sara: Exactly! I was about to suggest she take a break! laughs
面白い文章：Labor Day の起源
What is Labor Day?
Labor Day is a public holiday dedicated to celebrating the economic and social contributions that workers make to their countries. In the United States, labor Day is celebrated on the first Monday of September. The holiday originated in the late 19th century to honor workers who had fought for better working conditions and fair wages. People labor every day in different fields—construction, healthcare, education, and technology. Without their dedication and hard work, modern society could not function. On labor Day, we recognize the importance of all types of work, from manual labor to intellectual efforts. Many people enjoy a day off from work, spending time with family and friends. This holiday reminds us that honest labor deserves respect and appreciation. The legacy of workers who struggled for rights continues to influence workplace standards today.