あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書

heated の意味

"heated" の品詞は？

形容詞

比較級・最上級の変化形とそれぞれの例文

形 スペル 例文
基本形 heated This heated debate lasted for hours. (この熱い議論は数時間続いた)
比較級 more heated The second argument was even more heated than the first one. (2番目の口論は最初のものより激しかった)
最上級 most heated That was the most heated discussion we've ever had. (それは私たちがこれまで経験した中で最も激しい議論だった)

動詞（過去分詞）

heat の過去分詞として使用

形 スペル 例文
原形 heat Please heat the water to 100 degrees. (水を100度まで温めてください)
過去形 heated I heated the soup for dinner. (夕食のためにスープを温めた)
過去分詞 heated The heated water was ready. (温められた水が用意できていた)
進行形 heating We are heating the house now. (私たちは今家を暖めています)

"heated" について

注意点

  • 不道徳や公序良俗に反する言葉ではありません。一般的で標準的な英語表現です。

俗語としての意味

  • 日常会話では「カッとなった、怒った」という意味で使われることがあります
    • "Don't get heated* with me!"* (私に怒らないでよ！)

類語とその意味

  1. angry - 怒った、腹を立てた
  2. passionate - 情熱的な、熱烈な
  3. intense - 激しい、集中した
  4. warm - 温かい（温度的意味）
  5. fierce - 激しい、荒々しい

フレーズ的に類する意味： - "get into a heated argument" (激しい議論になる) - "have a heated discussion" (熱い議論をする) - "heated temper" (怒りっぽい気性)

反対の意味の言葉

  1. calm - 落ち着いた、穏やかな
  2. cool - 冷たい、落ち着いた
  3. cold - 冷たい
  4. mild - 穏やかな、優しい

フレーズ的に反対の意味： - "a calm discussion" (穏やかな議論) - "keep your cool" (冷静さを保つ)

語源

  • 英語の動詞 "heat" の過去分詞形です。"heat" は古英語の "hǽt" に由来し、「熱」という意味です。16世紀には形容詞としても使用され、比喩的に「激しい、怒った」という意味が加わりました。

時代による意味変化

  • 元々は物理的な「温かい」という意味でしたが、17世紀から18世紀にかけて、比喩的に「感情が高ぶった、激しい」という用法が一般化しました。

"heated" の英英辞書での意味

  • "showing anger or strong feeling; involving strong feelings" (怒りや強い感情を示す、強い感情が関わっている)
  • "at a high temperature; hot" (高い温度で、熱い)

"heated" の一般的な知識

利用頻度の高い例文5文

  1. The politicians had a heated debate on television.

    • 政治家たちはテレビで激しい議論をした。

  2. Don't raise your voice in a heated moment.

    • カッとなった時に声を上げないでください。

  3. The pool has heated water during winter.

    • そのプールは冬の間温められた水を持っている。

  4. Their heated argument ended their friendship.

    • 彼らの激しい口論は友情を終わらせた。

  5. We should avoid heated discussions before making decisions.

    • 決断を下す前に激しい議論は避けるべきだ。

イディオムやことわざ

  • "heated exchange" - 激しい応酬、熱い言葉の交わし
    • "There was a heated exchange between the two candidates." (2人の候補者の間で激しい応酬があった)

"heated" が用いられている名言

  • 有名な言葉での使用例は限定的ですが、政治や哲学の議論でよく言及されます。

特定の業界での使用

  • 政治・メディア業界: 議論や対立を表現する常用表現
    • "heated political debate" (熱い政治的議論)
  • 日常会話: 夫婦喧嘩や対立を表現
    • "We had a heated discussion last night." (昨晩、熱い議論をした)

中学受験・高校受験での出題

  • 形容詞としての基本的な意味「熱い、激しい」はよく出題されます
  • 特に過去分詞の形容詞用法は重要な出題単元です
    • "heated swimming pool" (温められたプール) のような修飾用法
    • "a heated argument" (激しい議論) のような形容詞的用法

"heated" をめぐる会話

Do you know what does 'heated' mean?

"Yes, it means hot, I think." (はい、熱いという意味だと思います)

"That's right, but there's more! If I say 'a heated argument,' does it mean the room was hot?" (そうだね。でももっとあるんだ！『激しい議論』と言ったら、部屋が熱かったということ？)

"Oh! It means the people were angry!" (あ！人々が怒っていたということですね！)

"Exactly! So 'heated' can mean both hot and angry—but your face just got heated thinking about it!" (その通り！だから『heated』は熱いにも怒ったにも使える。でも君の顔は、それについて考えて熱くなってきたね！)

"Stop teasing me!" (からかわないでください！)

"heated" が登場する物語（200単語程度）

A Heated Moment at the Coffee Shop

Sarah and Tom met at their favorite coffee shop on Friday afternoon. They ordered heated coffee and sat by the window. Suddenly, Tom brought up an old argument. Sarah's face turned red. Their conversation became heated. They spoke loudly, and other customers started looking at them.

"You never listen to me!" Sarah shouted. "That's not fair!" Tom replied angrily. The waiter came over, concerned about the heated situation.

Just then, Sarah's younger brother walked in. He saw the tension and asked, "Why are you two fighting?" Both of them paused. Tom looked at his cooling coffee. Sarah sighed deeply. They realized how silly they looked. Slowly, their heated emotions cooled down.

"I'm sorry," Tom said quietly. "Me too," Sarah replied. They decided that some problems weren't worth the heated argument. They smiled at each other, held hands, and finished their coffee in peaceful silence. Sometimes, taking a break from heated moments helps solve problems better.

訳

コーヒーショップでの熱い瞬間

サラとトムは金曜日の午後、お気に入りのコーヒーショップで会った。彼らは温められたコーヒーを注文し、窓の近くに座った。突然、トムは昔の口論を持ち出した。サラの顔は赤くなった。彼らの会話は激しくなった。彼らは大声で話し、他の客たちが彼らを見始めた。

「あなたは私の話を聞かない！」サラが叫んだ。「それは不公平だ！」トムは怒って返した。ウェーターは激しい状況を懸念して近づいてきた。

その時、サラの弟が入ってきた。彼は緊張した雰囲気を見て、「なぜ喧嘩しているの？」と聞いた。二人は立ち止まった。トムは冷めていくコーヒーを見つめた。サラは深くため息をついた。彼らは自分たちがどれほど愚かに見えるか気づいた。ゆっくりと、彼らの激しい感情は冷め始めた。

「ごめんね」トムは静かに言った。「僕もごめん」サラは返した。彼らは、いくつかの問題は激しい議論の価値がないことに気づいた。彼らは微笑み合い、手をつなぎ、平和な沈黙の中でコーヒーを飲み終えた。時に、激しい瞬間から一休みすることは、問題をより良く解決するのに役立つ。

>> back to index
検索