あたらしい学校の辞書: 英和
bondage の意味
bondage [ˈbɒndɪdʒ] は英語の名詞で、主に「束縛、奴隷状態、隷属」を意味します。物理的な拘束から精神的・社会的な束縛まで幅広い状況を表現する際に使用されます。
bondage の品詞
bondage は名詞（noun）です。
名詞としての bondage
複数形： bondages（ただし、一般的には不可算名詞として使用されることが多い）
- The various bondages of medieval society were gradually abolished.
（中世社会の様々な隷属制度は徐々に廃止された。）
可算名詞・不可算名詞での利用： 主に不可算名詞として使用されますが、特定の種類の束縛を指す場合は可算名詞としても使用されます。
不可算名詞として：
- Freedom from bondage is a basic human right.
（束縛からの自由は基本的人権である。）
可算名詞として：
- He escaped from the bondage of poverty.
（彼は貧困の束縛から逃れた。）
コンテクストによる意味の違い
歴史的・社会的文脈：奴隷制度、農奴制
- The abolition of bondage marked a new era of human rights.
（奴隷制度の廃止は人権の新時代の始まりを示した。）
- The abolition of bondage marked a new era of human rights.
心理的・精神的文脈：依存、束縛
- She felt trapped in the bondage of addiction.
（彼女は依存症の束縛に囚われていると感じた。）
- She felt trapped in the bondage of addiction.
性的文脈：BDSM関連の拘束行為
- 注意： この意味での使用は成人向け内容を含みます。
bondage の派生語
- bond（動詞/名詞）：結ぶ、絆
- bonded（形容詞）：担保付きの、保税の
- bonder（名詞）：結合剤
bondage についての注意事項
bondage は性的な文脈（BDSM）でも使用されるため、使用する際は文脈に注意が必要です。特に教育現場や公的な場面では、歴史的・社会的な意味での使用であることを明確にすることが重要です。
bondage の俗語としての意味
成人向けの文脈では、bondage は「拘束プレイ」を意味します。この用法は一般的な会話では避けるべきです。
bondage の類語
- slavery - 奴隷制度
- servitude - 隷属状態
- captivity - 捕虜状態、監禁
- subjugation - 征服、支配
- oppression - 抑圧
類似フレーズ： - She was held in captivity for months.（彼女は数ヶ月間監禁された。） - The oppression of the poor continued for decades.（貧困者への抑圧は何十年も続いた。）
bondage の反対語
- freedom - 自由
- liberty - 自由、解放
- independence - 独立
- emancipation - 解放
反対の意味を表すフレーズ： - The liberation from oppression was celebrated nationwide.（抑圧からの解放は全国で祝われた。） - Independence brought new opportunities for growth.（独立は成長の新たな機会をもたらした。）
bondage の語源
bondage は中世英語の「bondage」から派生し、さらに古ノルド語の「bóndi」（農民、住民）に関連しています。「bond」（束縛、絆）という語根から形成された語です。
bondage の時代による意味の変化
歴史的には主に「奴隷制度」や「農奴制」を指していましたが、20世紀以降は心理的束縛や依存関係を表現する際にも使用されるようになりました。また、現代では性的な文脈での使用も一般化しています。
bondage の英英辞書での意味
Bondage (noun): The state of being a slave or completely subject to someone more powerful; the practice of tying up or restraining someone for sexual pleasure.
bondage の一般的な知識
利用頻度の高い例文
The Civil War ended the bondage of millions of African Americans.
（南北戦争は何百万人ものアフリカ系アメリカ人の奴隷状態を終わらせた。）He broke free from the bondage of his past mistakes.
（彼は過去の過ちの束縛から解放された。）The bondage of debt kept them in poverty.
（借金の束縛が彼らを貧困に留めていた。）Mental bondage can be more difficult to escape than physical chains.
（精神的な束縛は物理的な鎖よりも逃れるのが困難な場合がある。）The country fought for freedom from colonial bondage.
（その国は植民地的束縛からの自由のために戦った。）
bondage のイディオム・ことわざ
"Break the bonds of bondage" - 束縛の鎖を断ち切る
- It's time to break the bonds of bondage and pursue your dreams.
（束縛の鎖を断ち切り、夢を追う時が来た。）
bondage が用いられている名言
"None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free." - Johann Wolfgang von Goethe （自分が自由だと誤って信じている者ほど、絶望的に奴隷状態にある者はいない。）
この名言は直接「bondage」という語を使用していませんが、束縛の概念を表現した有名な言葉です。
特定業界での bondage の使用
- 歴史学・社会学：奴隷制度や社会制度の研究
- 心理学：依存症や心理的束縛の分析
- 法学：人身売買や強制労働に関する法的議論
- 文学：比喩的表現として頻繁に使用
中学・高校受験での bondage
受験英語では主に*歴史的文脈*での出題が一般的です：
"The abolition of slavery ended centuries of human bondage in America."
（奴隷制度の廃止により、アメリカでの何世紀にもわたる人間の隷属状態が終わった。）
このような文章で、bondage = 奴隷状態、隷属として出題されることが多いです。
面白い会話
"Do you know what does 'bondage*' mean?"*
"Do you know what 'bondage' means?" Sarah asked her history teacher.
"Well, it primarily refers to slavery or the state of being bound by something," Mr. Johnson explained carefully.
"Oh, like how I feel about homework?" Sarah joked.
"That's actually a good comparison! Academic obligations can feel like a form of bondage sometimes," he laughed.
"So basically, I'm in study bondage until graduation?"
"Exactly! But remember, this type of bondage leads to freedom through knowledge."
"Great, so I'm voluntarily enslaving myself for future liberty. How ironic!"
「bondageってどういう意味か知ってる？」とサラが歴史の先生に尋ねた。
「そうですね、主に奴隷制度や何かに束縛されている状態を指します」とジョンソン先生が慎重に説明した。
「ああ、宿題に対して感じる気持ちみたいな？」とサラが冗談を言った。
「それは実際良い比較ですね！学業の義務は時として束縛の一種のように感じることがあります」と先生は笑った。
「つまり、基本的に卒業まで勉強の奴隷状態にあるってことですか？」
「その通り！でも覚えておいてください、この種の束縛は知識を通じて自由へと導くのです。」
「素晴らしい、つまり将来の自由のために自発的に自分を奴隷にしているってことですね。なんて皮肉なんでしょう！」
bondage が登場する文章
Breaking Free from Mental Bondage
Throughout history, humans have fought against various forms of bondage. While physical slavery has been largely abolished in most parts of the world, mental and emotional bondage continues to affect millions of people today. This invisible bondage manifests in many ways: addiction, toxic relationships, limiting beliefs, and social pressures.
Unlike the chains of historical bondage, modern bondage is often self-imposed. People trap themselves in cycles of negative thinking, believing they cannot change their circumstances. This psychological bondage can be more powerful than physical restraints because it affects how we perceive reality itself.
The first step to breaking free from mental bondage is recognition. We must acknowledge the invisible chains that bind us. Education, therapy, and supportive communities play crucial roles in this liberation process. When we understand that our current bondage is temporary and changeable, we begin to see possibilities for freedom.
Many successful individuals have overcome various forms of bondage. Their stories inspire others to challenge their own limitations. Whether it's bondage to fear, poverty, or self-doubt, human resilience consistently proves that no bondage is permanent. The key is developing the courage to take the first step toward freedom.
精神的束縛からの解放
歴史を通じて、人間は様々な形の束縛と戦ってきました。物理的な奴隷制度は世界の大部分で大方廃止されましたが、精神的・感情的な束縛は今日でも何百万人もの人々に影響を与え続けています。この見えない束縛は多くの形で現れます：依存症、毒になる人間関係、制限的な信念、そして社会的圧力です。
歴史的な束縛の鎖とは異なり、現代の束縛はしばしば自分で課したものです。人々は否定的思考の循環に自分自身を閉じ込め、自分の状況を変えることができないと信じています。この心理的束縛は現実そのものをどう認識するかに影響するため、物理的な拘束よりも強力な場合があります。
精神的束縛から解放される第一歩は認識です。私たちを縛る見えない鎖を認めなければなりません。教育、治療、支援コミュニティがこの解放プロセスで重要な役割を果たします。現在の束縛が一時的で変更可能だと理解すると、自由への可能性が見え始めます。
多くの成功した個人が様々な形の束縛を克服してきました。彼らの物語は他の人々が自分自身の限界に挑戦することを鼓舞します。恐怖への束縛であれ、貧困への束縛であれ、自己不信への束縛であれ、人間の回復力は束縛が永続的ではないことを一貫して証明しています。鍵は自由への第一歩を踏み出す勇気を育むことです。