あたらしい学校の辞書: 英和
barely の意味
barely は「かろうじて、やっと、ほとんど〜ない」という意味を持つ英語の副詞です。何かが最小限の程度でしか起こらない、または達成されないことを表現します。
barely の品詞
barely は*副詞*です。
動詞、形容詞、名詞を修飾して、程度や範囲が非常に限られていることを示します。
派生語
- bare (形容詞): むき出しの、裸の
- bareness (名詞): 裸であること、むき出し状態
barely の使用上の注意
barely は一般的な語彙であり、乱暴や不道徳な意味はありません。学術的な文章から日常会話まで幅広く使用される標準的な英語表現です。
barely の俗語的意味
標準的な辞書に記載される意味以外に、特別な俗語的用法はありません。
barely の類語
hardly**: ほとんど〜ない
- I can hardly believe it. (私はそれをほとんど信じることができない。)
scarcely**: ほとんど〜ない、やっと
- She had scarcely finished when he arrived. (彼女が終わるやいなや、彼が到着した。)
-
- I only just made it to the meeting. (私はやっと会議に間に合った。)
merely**: 単に、ただ
- It was merely a suggestion. (それは単なる提案だった。)
narrowly**: かろうじて、僅差で
- He narrowly escaped the accident. (彼はかろうじて事故を免れた。)
barely の反対語
- easily**: 簡単に
- comfortably**: 楽に、余裕で
- abundantly**: 豊富に
- amply**: 十分に
- by a wide margin: 大差で
barely の語源
barely は「bare（裸の、むき出しの）」+ 副詞語尾「-ly」から成り立っています。14世紀頃から使用され、元々は「明らかに、公然と」という意味でしたが、時代と共に「かろうじて、やっと」という現在の意味に変化しました。
barely の時代による意味変化
中世英語では「公然と、明らかに」という意味で使われていましたが、16世紀頃から現在の「かろうじて、ほとんど〜ない」という意味に変化しました。
barely の英英辞書での意味
barely (adverb): only just; almost not; by the smallest possible amount or degree; hardly.
barely の一般的な知識
利用頻度の高い例文
- I can barely hear you. (あなたの声がほとんど聞こえません。)
- She barely passed the exam. (彼女はかろうじて試験に合格した。)
- We had barely enough money for dinner. (私たちは夕食代をやっと賄えるだけのお金しかなかった。)
- He barely looked up from his book. (彼は本からほとんど顔を上げなかった。)
- The project barely met the deadline. (そのプロジェクトはかろうじて締切に間に合った。)
barely を含むイディオム
- barely scratch the surface: 表面をかろうじて引っかく程度（問題の一部しか扱わない）
- This research barely scratches the surface of the problem. (この研究は問題の表面をかろうじて触れただけだ。)
barely が用いられた名言
"Success is barely distinguishable from failure until you quit trying." - Unknown 「成功とは、諦めるまでは失敗とほとんど区別がつかない。」
特定業界での使用
- 医学: 患者の状態を表現する際によく使用
- スポーツ: 記録や成績の僅差を表現
- ビジネス: 売上や目標達成の程度を表現
barely の受験英語での重要性
中学・高校受験では barely = hardly = scarcely として同義語問題でよく出題されます。特に以下の用法が重要：
- barely + 動詞: かろうじて〜する
- barely + 形容詞: ほとんど〜でない
- 否定的な意味を持つため、文脈理解が重要
barely を使った会話
面白いオチのある会話
"Do you know what does 'barely' mean?" asked Tom to his English teacher.
"Of course! It means 'hardly' or 'just,'" replied Ms. Johnson confidently.
"Then why does my mom always say she can barely afford my allowance, but she barely hesitates to buy expensive shoes?" Tom wondered aloud.
Ms. Johnson laughed, "Well, Tom, that's because 'barely' works differently when it comes to priorities. Your mom can barely resist a good sale!"
和訳： 「'barely'ってどういう意味か知ってる？」とトムが英語の先生に尋ねた。
「もちろんよ！'hardly'や'just'という意味ね」とジョンソン先生が自信を持って答えた。
「じゃあ、なんでうちのお母さんは僕のお小遣いを*barely（かろうじて）出せるっていつも言うのに、高い靴を買うときはbarely*（ほとんど）ためらわないの？」トムが大きな声で疑問を口にした。
ジョンソン先生は笑って言った。「それはね、トム、'barely'は優先順位によって働き方が違うのよ。あなたのお母さんは良いセールを*barely*（ほとんど）我慢できないのよ！」
barely が登場する文章
The Mountain Climber's Challenge
Sarah had been training for months, but she barely felt prepared for Mount Everest. Her equipment was barely adequate for the harsh conditions ahead. On the first day, she could barely keep up with the experienced climbers in her group. The oxygen was thin, and she barely managed to catch her breath during rest stops.
By the third day, her energy reserves were barely holding up. She had barely slept the night before due to altitude sickness. Her guide noticed her struggling and asked if she wanted to turn back. Sarah barely hesitated before shaking her head firmly.
"I've come too far to quit now," she said, though her voice barely rose above a whisper. The summit seemed impossibly far, barely visible through the morning mist. But something inside her refused to give up.
When she finally reached the top, Sarah realized that success often comes to those who barely hang on when others let go. The view was spectacular, and she had barely enough energy left to take a photo. Looking back, she understood that the word "barely" had defined her entire journey – and that was perfectly fine.
和訳： サラは何ヶ月も訓練していたが、エベレストに対してかろうじて準備ができていると感じる程度だった。彼女の装備は厳しい環境に対してかろうじて適切である程度だった。初日、彼女はグループの経験豊富なクライマーたちにやっとついていくのが精一杯だった。酸素は薄く、休憩中もかろうじて息を整えることができるだけだった。
3日目までには、彼女のエネルギーはかろうじて持ちこたえている状態だった。高山病のせいで前夜はほとんど眠れなかった。ガイドが彼女の苦しみに気づき、引き返すかと尋ねた。サラはほとんどためらうことなく、きっぱりと首を振った。
「ここまで来て諦めるわけにはいかないわ」と彼女は言ったが、その声はささやき程度の大きさしかなかった。山頂は不可能なほど遠く見え、朝の霧の中にかろうじて見える程度だった。しかし、彼女の内側の何かが諦めることを拒んだ。
ついに頂上に到達したとき、サラは成功とは他の人が手を離すときにかろうじて持ちこたえる人のところに来ることが多いということを理解した。景色は壮観で、写真を撮るためのエネルギーがかろうじて残っている程度だった。振り返ってみると、「barely」という言葉が彼女の旅全体を定義していたことを理解した。そして、それで完璧に良かったのだ。