あたらしい学校の辞書: 英和
banish の意味
banishは「追放する」「排除する」という意味の動詞です。物理的に人を国や場所から追い出すことから、抽象的に不安や恐怖などの感情を心から取り除くことまで幅広く使用されます。
banish の品詞
banishは動詞のみとして使用されます。
動詞としての banish
変化形のスペルと例文：
- 原形：banish
- 三人称単数現在：banishes
- 過去形：banished
- 過去分詞：banished
- 現在分詞：banishing
例文： - The king banishes traitors from his kingdom.（王は裏切り者を王国から追放する。） - She banished all negative thoughts from her mind.（彼女はすべての否定的な思考を心から追い払った。） - The dictator was banishing political opponents.（独裁者は政治的反対者を追放していた。）
banish の派生語
- banishment（名詞）：追放、流刑
banish の多義性とコンテクスト
1. 物理的追放
人を特定の場所や国から強制的に立ち去らせること - The criminal was banished from the village forever.（犯罪者は村から永久追放された。）
2. 抽象的除去
感情、思考、概念などを取り除くこと - Exercise helps banish stress and anxiety.（運動はストレスや不安を取り除くのに役立つ。）
banish の類語
exile：国外追放する
- The political activist was exiled to a remote island.（政治活動家は僻地の島に流刑にされた。）
expel：除名する、追い出す
- The student was expelled from school for cheating.（その生徒はカンニングで学校を退学処分になった。）
dismiss：解雇する、退ける
- The judge dismissed the case due to lack of evidence.（裁判官は証拠不十分でその事件を棄却した。）
eliminate：排除する、取り除く
- We need to eliminate all sources of contamination.（すべての汚染源を排除する必要がある。）
ostracize：村八分にする、仲間外れにする
- The community ostracized him after the scandal.（スキャンダルの後、地域社会は彼を村八分にした。）
banish の反対語
welcome：歓迎する
- The city welcomes immigrants from all countries.（その都市はすべての国からの移民を歓迎する。）
invite：招待する
- They invited the foreign delegates to the ceremony.（彼らは外国の代表団を式典に招待した。）
embrace：受け入れる、抱きしめる
- The company embraces new technologies.（その会社は新技術を受け入れている。）
admit：入れる、認める
- The university admits students based on merit.（その大学は実力に基づいて学生を入学させる。）
banish の語源
banishは古フランス語の「banir」から来ており、さらにゲルマン語の「ban」（宣告、禁止）に由来します。中世英語期（12-13世紀頃）に英語に取り入れられました。
banish の英英辞書での意味
Banish means to force someone or something to leave a place, especially as a punishment, or to get rid of something completely.
banish の利用頻度の高い例文
The new government banished all corrupt officials. 新政府はすべての腐敗した役人を追放した。
She tried to banish her fears before the important presentation. 重要なプレゼンテーションの前に、彼女は恐怖心を払拭しようとした。
The medicine helped banish his chronic pain. その薬は彼の慢性的な痛みを取り除くのに役立った。
Ancient societies often banished criminals to remote islands. 古代社会はしばしば犯罪者を人里離れた島に追放した。
Good friends can banish loneliness from your life. 良い友人がいれば人生から孤独感を取り除くことができる。
banish を含むイディオム
特に固定化されたイディオムはありませんが、以下のような表現がよく使われます： - banish from one's mind：心から追い払う - banish the thought：その考えを捨てる
banish が使われた名言
"Banish the word 'struggle' from your attitude and your vocabulary." - James Allen (英国の作家) 「『苦闘』という言葉をあなたの態度と語彙から追放しなさい。」
banish の特定業界での使用
法律分野
追放刑や国外退去処分の文脈で頻繁に使用されます。
心理学・自己啓発分野
ネガティブな感情や思考を取り除く意味で使用されます。
受験での banish
高校受験レベル
- 基本的な「追放する」の意味で出題されることが多い
- banish A from B（AをBから追放する）の構文が重要
- 例文：The king banished the traitor from his country.（王は裏切り者を国から追放した。）
大学受験レベル
- 抽象的な「取り除く」の意味での出題も増える
- 長文読解で歴史的背景とともに出題される場合がある
会話例
"Do you know what does 'banish' mean?"
"Do you know what 'banish' means?" Sarah asked her younger brother Tom while they were reading a fairy tale together.
"Um, does it mean to make someone go away forever?" Tom guessed, pointing at the story about an evil witch.
"Exactly! It means to force someone to leave a place as punishment," Sarah explained. "Like in this story, the king banished the witch from his kingdom."
"Oh, so it's like when mom banishes me to my room when I'm naughty?" Tom asked innocently.
Sarah laughed. "Well, yes, but usually it's much more serious and permanent. Mom doesn't really banish you—she just sends you for a timeout!"
"Good," Tom grinned, "because I wouldn't want to be banished from dessert forever!"
「『banish』の意味を知ってる？」
「『banish』の意味を知ってる？」サラは弟のトムと一緒におとぎ話を読みながら尋ねた。
「えーっと、誰かを永遠に追い払うっていう意味？」トムは邪悪な魔女の話を指差しながら推測した。
「その通り！罰として誰かを強制的にその場所から立ち去らせるという意味よ」サラは説明した。「この話のように、王様は魔女を王国から*追放した*のよ。」
「ああ、だからママが僕がいたずらをした時に部屋に*追放する*のと同じ？」トムは無邪気に尋ねた。
サラは笑った。「まあ、そうね、でも普通はもっと深刻で永続的なものなの。ママは本当にあなたを*追放*しているわけじゃなくて、ただタイムアウトのために送っているだけよ！」
「よかった」トムはにっこりした。「だって僕はデザートから永遠に*追放される*のは嫌だもん！」
banish を含む物語
The Magic Garden
Once upon a time, there was a beautiful garden where flowers bloomed all year round. However, an evil sorcerer cast a spell that banished all the colors from the garden, leaving everything gray and lifeless. The garden's keeper, a kind old woman named Martha, refused to give up hope.
Martha discovered that laughter and joy could banish the dark magic. She invited children from the nearby village to play in the garden every day. Their cheerful voices and happy laughter gradually began to banish the sorcerer's curse.
Day by day, small patches of color returned. First, a single red rose appeared, then yellow sunflowers, and finally, purple lavender. The children's pure happiness had banished the evil spell completely.
When the sorcerer returned to see his work, he was amazed to find that love and joy had banished his dark magic forever. Realizing the power of happiness, even his own cold heart began to warm, and the last traces of evil were banished from his soul.
魔法の庭
昔々、一年中花が咲き誇る美しい庭がありました。しかし、邪悪な魔法使いが呪文をかけて、庭からすべての色を*追放し*、すべてが灰色で生命力のないものにしてしまいました。庭の世話人である親切な老女マーサは、希望を捨てることを拒みました。
マーサは笑いと喜びが暗い魔法を*追放できることを発見しました。彼女は近くの村の子供たちを毎日庭で遊ぶように招待しました。子供たちの明るい声と楽しい笑い声は、次第に魔法使いの呪いを追放し*始めました。
日を追うごとに、小さな色の斑点が戻ってきました。最初に赤いバラが一輪現れ、次に黄色いひまわり、そして最後に紫のラベンダーが現れました。子供たちの純粋な幸せが邪悪な呪文を完全に*追放*したのです。
魔法使いが自分の仕業を見に戻ってきたとき、愛と喜びが彼の暗い魔法を永遠に*追放してしまったことに驚きました。幸せの力を理解して、彼自身の冷たい心さえも温まり始め、邪悪さの最後の痕跡が彼の魂から追放*されました。