あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
welcome の意味
welcome の品詞は？
動詞
原形: welcome 三人称単数現在: welcomes 過去形: welcomed 過去分詞: welcomed 現在分詞: welcoming
例文： - We welcome new members to our club every month. （私たちは毎月新しいメンバーを歓迎します。） - The host welcomed us at the door with a big smile. （ホストは大きな笑顔でドアで私たちを歓迎しました。）
形容詞
比較級と最上級の変化形なし（基本的に原形のまま使用）
例文： - You are always welcome at my house. （あなたはいつでも私の家に歓迎されます。） - Welcome guests should be treated with respect. （歓迎するゲストは尊重して扱うべきです。）
名詞
複数形: welcomes 用法: 可算名詞
例文： - The welcome from the community was warm and heartfelt. （地域からの歓迎は温かく心からのものでした。） - We received a royal welcome at the airport. （私たちは空港で王様のような歓迎を受けました。）
間投詞
例文： - "Welcome!" said the receptionist cheerfully. （「いらっしゃいませ！」と受付係は陽気に言いました。）
welcome について
乱暴、不道徳、公序良俗に反する言葉である場合 -該当しません。非常にポジティブで丁寧な言葉です。
俗語としての意味
- "You're welcome"（どういたしまして）は日常会話で頻出。これは「感謝されることを歓迎する」という意味から派生した表現です。
- 例文：A: "Thank you for your help!" B: "You're welcome!" （A: 「手伝ってくれてありがとう！」 B: 「どういたしまして！」）
類語とその意味
反対の意味の言葉
語源
- 古い英語の"wilcumen"（喜んで来る）から派生。"will"（意志）と"come"（来る）が組み合わさった言葉です。
時代による意味の変化
- 基本的な意味は変わっていません。ただし、現代ではデジタル環境での"welcome message"や"welcome email"など、オンラインコミュニケーションでの使用が増えています。
welcome の英英辞書での意味
- "To greet someone in a friendly way when they arrive"（到着時に誰かを友好的に挨拶する）
- "To receive or treat something in a way that shows you are pleased"（何かを喜んで受け取る、または扱う）
welcome の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
- "Welcome to Japan!" - 日本へようこそ！（観光客や訪問者を迎える）
- "You're always welcome here." - あなたはいつでもここに歓迎されています。（親切な招待）
- "We welcome your feedback." - ご意見をお待ちしております。（ビジネス用語）
- "Welcome aboard!" - ようこそ！（新しいメンバーや乗客を迎える）
- "A warm welcome awaits you." - あたたかい歓迎があなたを待っています。（フォーマルな招待）
イディオムやことわざ
- "Wear a welcome out"：何度も訪問して歓迎を失う
- "You are welcome to do something"：何かをしてもいいですよ、という許可 例文：You are welcome to use my car anytime. （いつでも私の車を使ってもいいですよ。）
welcome が用いられている名言
- 具体的な著名な名言は一般的ではありませんが、"Welcome to the club"というフレーズはジョークやアドバイスの文脈で頻出します。
特定の業界での使用
- ホテル・観光業："Welcome"は最初のお客様対応で最も重要な言葉です。
- IT業界："Welcome screen"や"Welcome tutorial"は新規ユーザーのオンボーディングで使われます。
- イベント業界："Welcome reception"は会議やカンファレンスの開始式を指します。
中学受験、高校受験でよく出題される意味や用例
- "You're welcome"という返答表現は中学英語の基本。「どういたしまして」の意味で必ず習います。
- 形容詞としての"welcome"（～を歓迎して、～で迎えて）も頻出。例：a welcome change（歓迎すべき変化）
- "Welcome to ～"という表現は観光や学校の場面問題でよく出ます。
welcome を理解する会話
"Do you know what does 'welcome' mean?" asked Tom to his younger sister.
"Of course! It means to greet someone happily," she replied confidently.
"Good! But what if someone says 'You're welcome' when you thank them?" Tom asked with a mischievous smile.
His sister thought for a moment and said, "Oh, that means they're happy to help, right?"
"Exactly! But here's the funny part," Tom laughed, "in old English, it actually came from people being genuinely happy when guests came to visit. So when you say 'You're welcome,' you're literally saying 'I was happy you came!'"
His sister rolled her eyes. "Only you would find the history of a greeting word interesting!"
「'welcome' の意味は何か知ってる？」とトムは妹に聞きました。「もちろん！誰かを幸せに迎えることでしょ」と彼女は自信満々に答えました。「良いね。でも、感謝したときに誰かが『You're welcome』と言ったらどうする？」トムはいたずらっぽい笑顔で聞きました。妹はしばらく考えて「あ、それは相手が喜んで助けてくれたっていう意味ですよね」と言いました。「その通り！でも面白いことにね」トムは笑いながら言いました。「昔の英語では、客が訪ねてきたときに人々が本当に幸せだったことから来ているんだ。だから『You're welcome』と言うときは、文字通り『あなたが来てくれてうれしかった！』と言ってるんだよ」妹は目をころりとさせました。「あなたってホント、ただの挨拶の言葉の歴史に興味を持つんだから！」
welcome が登場する200単語程度の文章
A Warm Reception
When Sarah arrived at her grandmother's house after a long journey, she was greeted with the most wonderful surprise. Her grandmother stood at the door with open arms, ready to welcome her grandchild. "Welcome home, my dear!" she exclaimed warmly.
The whole family had gathered to celebrate Sarah's arrival. They had prepared a special dinner and decorated the living room with colorful balloons. Everyone made sure Sarah felt genuinely welcome and appreciated. Her younger cousins ran around excitedly, while her aunts and uncles took turns hugging her and asking about her journey.
As the evening progressed, Sarah realized that being welcome meant more than just being invited. It meant being valued, cared for, and truly wanted. Her grandmother's gentle welcome and the family's warm reception reminded her of why she loved visiting them so much. When it was time to leave days later, Sarah felt grateful for such a welcome experience, knowing she would always be a welcomed member of her loving family.
温かい歓迎
長い旅の後、サラが祖母の家に到着したとき、素晴らしいサプライズで迎えられました。祖母はドアに立ち、両腕を広げてサラを*歓迎する*準備ができていました。「ようこそ、おうちに帰ってきたね」と彼女は温かく叫びました。
家族全員がサラの到着を祝うために集まっていました。彼らは特別な夕食を準備し、カラフルなバルーンでリビングを飾っていました。誰もがサラが本当に*歓迎され*、感謝されていると感じるようにしました。彼女の年下いとこたちは興奮して走り回り、叔母と叔父たちは代わる代わるサラを抱きしめ、彼女の旅について尋ねました。
夜が進むにつれて、サラは*歓迎されることが招待される以上の意味があることに気付きました。それは価値があり、大切にされ、本当に望まれているということを意味していました。祖母の優しいウェルカムと家族の温かい歓迎は、彼女がなぜそんなに頻繁に彼らを訪ねるのが好きなのかを思い出させました。数日後に出発する時が来たとき、サラはそのような歓迎される*経験に感謝し、彼女は常に愛する家族の歓迎されるメンバーであることを知っていました。