あたらしい学校の辞書(あた辞書): 英和辞書
admit の意味
"admit" の品詞は?
動詞
基本形:admit 三人称単数現在形:admits 過去形:admitted 過去分詞形:admitted 現在分詞形:admitting
例文: - He admits that he made a mistake. (彼は自分が間違いを犯したことを認めている) - She admitted the truth yesterday. (彼女は昨日、真実を認めた) - They are admitting their guilt. (彼らは自分たちの罪悪感を認めつつある)
"admit" について
注意事項
特に問題となる表現はありません。一般的で中立的な単語です。
俗語としての意味
特に俗語的な用法はありませんが、日常会話ではカジュアルに使われます。
類語とその意味
- - 認める、認識する(事実や存在を認める)
- 例文:I acknowledge your efforts. (私はあなたの努力を認める)
- [[confess - 告白する、白状する(特に罪や過ちを認める)
- 例文:He confessed his crime to the police. (彼は警察に犯罪を自白した)
- - 譲歩する、認める(しぶしぶ認める)
- 例文:She conceded that her opponent was stronger. (彼女は相手の方が強いことを認めた)
- [[accept - 受け入れる、認める(現実や状況を受け入れる)
- 例文:We must accept the situation as it is. (状況をありのままに受け入れなければならない)
- up - 白状する、認める(非公式)
- 例文:He finally owned up to breaking the vase. (彼はついに花瓶を割ったことを認めた)
反対の意味の言葉
- - 否定する、拒否する(事実を認めない)
- 例文:She denied all accusations. (彼女はすべての非難を否定した)
- [[reject - 拒否する、排除する(受け入れない)
- 例文:The committee rejected his proposal. (委員会は彼の提案を拒否した)
- [[refuse]] - 断る、拒否する
- 例文:He refused to answer the question. (彼は質問に答えることを拒否した)
語源
ラテン語の「admittere」から派生。「ad-(~へ)+ mittere(送る)」という構成で、もともとは「入場を許可する」「許す」という意味でした。その後、「事実を受け入れる」「認める」という意味に拡がりました。
時代による意味の変化
特に大きな変化はありませんが、現代英語では「認める」という意味がより一般的になっています。
"admit" の英英辞書での意味
- To accept or allow someone to enter a place or an organization
- To agree that something is true, especially something that you do not want to admit
- To allow someone or something to have or receive something
"admit" の一般的な知識
利用頻度の高い例文5文
I admit I was wrong. (私が間違っていたことを認めます)
- 意味:自分の過ちを素直に認める表現。日常会話で頻出。
She admitted to stealing the money. (彼女はお金を盗んだことを認めた)
- 意味:特定の行為や罪を認める場合の表現。「admit to + -ing」の形で使われる。
The university admitted him as a student. (その大学は彼を学生として入学させた)
- 意味:「許可する、入学させる」という意味での使用。教育機関でよく使われる。
I must admit that I don't know the answer. (正直に言うと、私は答えを知りません)
- 意味:率直に自分の無知や限界を認める丁寧な表現。
This ticket admits two people to the museum. (このチケットで2人が博物館に入場できます)
- 意味:「許可する、入場を認める」という意味での使用。チケットなどの説明に使われる。
イディオムやことわざ
- admit it or not - 認めようが認めまいが、実際のところ
- 例文:Admit it or not, you enjoyed the party. (認めようが認めまいが、あなたはパーティーを楽しんだのだ)
名言
- "I admit, I am in love." - Augustine(アウグスティヌス)
- 意味:愛することを認め、受け入れることの大切さについて述べています。
特定の業界での使用
法律業界:「罪を認める」「供述する」という意味で頻繁に使用
- 例文:The defendant admitted guilt in court. (被告は法廷で有罪を認めた)
医学・心理学:「患者を入院させる」という意味
- 例文:The patient was admitted to the hospital. (患者は病院に入院した)
教育機関:「入学を許可する」
- 例文:The student was admitted to Harvard University. (その学生はハーバード大学に入学が許可された)
中学受験・高校受験での出題
基本表現「admit +that節」:~だと認める
- 例文:He admitted that he had eaten all the cookies. (彼はクッキーをすべて食べたことを認めた)
「admit + -ing」:~したことを認める
- 例文:She admitted making a mistake. (彼女は間違いを犯したことを認めた)
「be admitted to/into」:~に入学する、入院する
- 例文:I was admitted to the university. (私はその大学に入学した)
面白い会話
Do you know what does 'admit' mean? I asked my friend this question, and he said, "It means to let something come in, like admitting air into a balloon!" I said, "Close! But it also means to confess something you did wrong." He laughed and replied, "Oh, so if I admit eating the last piece of pizza, that's the same as confessing?" "Exactly!" I said. "And now you need to admit that to your roommate!"
"admit" が登場する文章
Never Too Late to Admit
Marcus had always been proud, but one day his life changed. He had made a serious mistake at work that affected his team. For weeks, he refused to talk about it. However, when he saw how his mistake hurt others, he finally decided to admit the truth. He walked into his boss's office and said, "I need to admit that I made an error, and I take full responsibility." His boss was surprised but grateful. By admitting his mistake honestly, Marcus not only solved the problem but also earned more respect from his colleagues. He learned an important lesson: admitting a wrong action is often the best way to fix it. Sometimes, being brave enough to admit our failures makes us stronger.
(マルクスはいつも誇り高かったが、ある日、彼の人生は変わった。彼は仕事で深刻な間違いを犯し、それがチーム全体に影響した。何週間も、彼はそれについて話すことを拒んだ。しかし、自分の間違いが他者を傷つけたことを見たとき、ついに真実を認めることにした。彼は上司の事務所に入り、「申し訳ありません。私は間違いを認め、完全な責任を取ります」と言った。上司は驚いたが感謝した。マルクスは正直に間違いを認めることで、問題を解決しただけでなく、同僚からのより大きな尊敬も勝ち取った。彼は重要な教訓を学んだ。間違いを認める勇気を持つことは、私たちをより強くする。)