あたらしい学校の辞書: 英和
allowance の意味
"allowance" は英語の名詞で、「手当」「許容量」「容認」などの意味を持つ多義語です。日常生活から専門分野まで幅広く使用される重要な単語です。
allowance の品詞
名詞としての allowance
複数形： allowances
例文： - The company provides various allowances to its employees. （会社は従業員に様々な手当を支給している。）
可算名詞・不可算名詞の使い分け：
可算名詞として： - I receive a monthly allowance from my parents. （私は両親から月々お小遣いをもらっている。） - The government increased housing allowances for civil servants. （政府は公務員の住宅手当を増額した。）
不可算名詞として： - We must make allowance for possible delays. （起こりうる遅れを考慮に入れなければならない。）
allowance の多義的な意味
1. 金銭的手当・小遣い
- Children often receive a weekly allowance for doing chores. （子供たちは家事を手伝うことで週のお小遣いをもらうことが多い。）
2. 許容量・容認
- There is no allowance for such behavior in our school. （我が校ではそのような行動は許可されていない。）
3. 控除・割引
- We offer a trade-in allowance for your old car. （古いお車の下取り額を提供いたします。）
4. 考慮・配慮
- Make allowance for his inexperience. （彼の経験不足を考慮してください。）
allowance の派生語
allowance の類語
- stipend（奨学金・手当）
- subsidy（補助金）
- grant（助成金）
- tolerance（許容・寛容）
- concession（譲歩・特典）
類似フレーズ： - Pocket money serves the same purpose as an allowance. （お小遣いは手当と同じ目的を果たす。）
allowance の反対語
- prohibition（禁止）
- restriction（制限）
- penalty（罰金）
allowance の語源
"allowance" は古フランス語の "alouer"（承認する）に由来し、14世紀頃に英語に入りました。「許可する」という意味の "allow" から派生した名詞形です。
allowance の英英辞書での意味
An amount of money given regularly to someone, especially a child, for their personal use; permission or tolerance for something; a sum deducted from a price or value; consideration or provision for particular circumstances.
allowance の利用頻度の高い例文
My parents give me a monthly allowance of fifty dollars. （両親は私に月50ドルのお小遣いをくれる。）
The baggage allowance for this flight is 23 kilograms. （このフライトの手荷物許容量は23キログラムです。）
We need to make allowance for bad weather. （悪天候を考慮する必要がある。）
Employees receive a travel allowance for business trips. （従業員は出張に対して旅費手当を受け取る。）
There's no allowance for such mistakes in this job. （この仕事でそのようなミスは許されない。）
allowance を含むイディオム
Make allowance for～：～を考慮する、～を大目に見る - We should make allowance for cultural differences. （文化的違いを考慮すべきだ。）
allowance が用いられる特定の業界
会計・税務分野： - Tax allowance can reduce your annual tax burden. （税額控除は年間の税負担を軽減できる。）
製造業： - The machining allowance must be calculated precisely. （加工代は正確に計算されなければならない。）
allowance の受験英語での重要性
中学・高校受験でよく出る意味： 1. お小遣い・手当：I get an allowance every week. 2. 許容・容認：There is no allowance for lateness. 3. 考慮：Make allowance for his age.
会話例
"Do you know what does 'allowance' mean?"
"Do you know what 'allowance' means?" Sarah asked her little brother Tommy.
"Sure! It's the money Mom gives me every week," Tommy replied proudly.
"Well, that's one meaning. But did you know it can also mean 'permission' or 'consideration'?"
"Really? Like what?"
"For example, when Mom says 'There's no allowance for messy rooms,' she means she won't tolerate them."
Tommy thought for a moment, then grinned. "So when I ask for a bigger allowance, I'm asking for more money AND more permission to spend it?"
Sarah laughed. "Nice try, Tommy, but that's not quite how it works!"
「『allowance』の意味を知ってる？」とサラは弟のトミーに尋ねた。
「もちろん！ママが毎週くれるお金のことでしょ」とトミーは得意げに答えた。
「それも一つの意味ね。でも『許可』や『考慮』という意味もあるって知ってた？」
「本当？例えば？」
「例えば、ママが『部屋が散らかっているのは許さない』と言う時、それを我慢しないという意味よ。」
トミーはしばらく考えて、にやりと笑った。「じゃあ僕がもっと多くの*お小遣い*を頼む時、それはより多くのお金とそれを使う許可の両方を求めてるってこと？」
サラは笑った。「いい考えだけど、トミー、そういう意味じゃないのよ！」
allowance が登場する文章
The Weekly Allowance Debate
The Johnson family gathered around the dinner table for their monthly budget meeting. Twelve-year-old Emma had been preparing her argument for weeks. "Mom, Dad, I think my allowance needs to be increased," she announced confidently.
Her father looked up from his notebook. "Your current allowance is already quite generous, Emma. What's your reasoning?"
"Well," Emma began, "my friends all get more than I do. Plus, I've been doing extra chores without any additional allowance." She had researched average allowances for kids her age and prepared a detailed presentation.
Her mother smiled. "We appreciate your effort, Emma, but we need to make allowance for our family's budget constraints. However, we're willing to discuss a performance-based allowance system."
Emma's eyes lit up. "You mean I could earn more based on my grades and responsibilities?"
"Exactly," her father replied. "But remember, there's no allowance for laziness or incomplete tasks. This system requires commitment."
Over the next hour, they worked out a fair agreement. Emma would receive her base allowance plus bonuses for excellent grades and extra household help. The family also established an allowance for entertainment expenses and savings goals.
Emma felt proud of her negotiation skills. She had learned that getting a bigger allowance wasn't just about asking – it was about demonstrating value and responsibility. Her parents were pleased to see her mature approach to financial planning.
週間お小遣い討論
ジョンソン家は月例予算会議のために食卓に集まった。12歳のエマは数週間かけて議論の準備をしていた。「お母さん、お父さん、私のお小遣いを増やしてもらいたいんです」と彼女は自信を持って発表した。
父親はノートから顔を上げた。「エマ、君の現在のお小遣いはすでにかなり寛大だよ。理由は何かな？」
「えっと」とエマは始めた。「友達はみんな私より多くもらってるの。それに、追加のお小遣いなしで余分な家事もやってきました。」彼女は同年代の子供たちの平均的なお小遣いを調べ、詳細なプレゼンテーションを準備していた。
母親は微笑んだ。「あなたの努力は評価するわ、エマ。でも私たちの家計の制約も考慮しなければならないの。ただし、成果に基づくお小遣い制度について話し合うことはできるわね。」
エマの目が輝いた。「つまり成績や責任に基づいてより多く稼げるということですか？」
「その通りだ」と父親が答えた。「でも覚えておいて、怠慢や不完全な作業は許されない。この制度には責任が伴うんだ。」
次の1時間をかけて、彼らは公正な合意を作り上げた。エマは基本のお小遣いに加えて、優秀な成績や追加の家事手伝いに対するボーナスを受け取ることになった。家族はまた、娯楽費と貯蓄目標のための手当も設定した。
エマは自分の交渉スキルを誇らしく思った。より多くのお小遣いを得ることは単に頼むことではなく、価値と責任を示すことだと学んだ。両親は彼女の財政計画に対する成熟したアプローチを見て喜んでいた。